El Salvadorin Farabundo Martí National Liberation Front muutti sisällissodan jälkeen vasemmistopuolueeksi. AP Photo / Luis Romero

Trumpin hallinto jatkaa pyrkimyksiään pitää Keski-Amerikan turvapaikanhakijat poissa Yhdysvaltojen rajalta.

Syyskuun 20 Yhdysvalloissa allekirjoitti sopimuksen El Salvadorin kanssa hyväksyä Yhdysvalloista lähetetyt turvapaikanhakijat. Yhdysvaltain viranomaiset ovat välttäneet erityispiirteet keskustellessaan sopimuksesta ja viitanneet siihen, että vain Salvadoran maahanmuuttajia lähetettäisiin El Salvadoriin.

Sopimuksen todellinen teksti on kuitenkin epämääräinen. Se jättää avoimeksi mahdollisuuden, että turvapaikanhakijat, jotka eivät koskaan astu jalkaansa El Salvadoriin - esimerkiksi Guatemalan maahanmuuttajat, jotka päästä Yhdysvaltoihin Meksikon kautta - voisi olla lähetettiin sinne odottamaan Yhdysvaltojen turvapaikkaprosessista.

Kauppa tulee pian sen jälkeen vastaavat sopimukset Guatemalan ja Honduras. Nämä kolme Keski-Amerikan maata ovat pääasiallisia lähteitä muutto Yhdysvaltoihin.

Mikään näistä muuttoliikkeistä ei ole vielä tullut voimaan.

Ehdotus, jonka El Salvador voi suojella turvapaikanhakijoita - ihmiset, jotka väittävät, että kotimaassaan vainotaan heidän rodunsa, uskontonsa, kansallisuutensa, tiettyyn sosiaaliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen takia - ovat harhaanjohtavia.

El Salvador voi olla suhteellisen mukava varakkaille salvadoreille, jotka asuvat usein suojatuissa yhdistelmissä, täynnä partakoneen lanka-aitaa ja aseellisia vartijoita. Mutta se on erittäin vaarallinen maa väkivallan pakolaisille.

Rankaisemattomuuden juuret

Karkeasti New Jerseyn kokoinen El Salvador on tiheästi asuttu ja hyvin kytketty matkapuhelinpalvelun ja sosiaalisen median välityksellä. Haavoittuvat ryhmät suojattu kansainvälisellä turvapaikkalailla ei voi helposti mennä tutkan alle tai siirtyä siirtymään jengien, korruptoituneen poliisin tai perheväkivallan käyttäjien kohteeksi.

Sadat salvadoralaiset tapetaan joka kuukausi. Heinäkuussa maa meni päiväksi ilman murhaa, ja niin se oli pääuutiset. Murhat, katoamiset ja kidutukset melkein aina mene ratkaisematta kaupungissa: El Salvador. Rikollisia, etenkin niitä, joilla on pääsy valtaan, on harvoin rangaistu heidän väärinkäytöksistään.

Olen dokumentoi tämän rankaisemattomuuden kulttuurin kaikkialla Keski-Amerikassa ja Meksikossa, keskittyen alkuperäiskansoihin, naisiin ja poliittisiin toisinajattelijoihin, jotka ovat niin usein poliittisen väkivallan uhreja.

Tämä väkivalta juontaa juurensa vuosisatoja, Espanjan verisen valloituksen Amerikassa. Kuten Yhdysvalloissa, siirtomaa-ajan julmuudella on pysyviä vaikutuksia alueen rodun, luokan ja sukupuolen jakautumiseen.

1932: ssä, diktaattoria Maximiliano Hernández Martínezia vastaan ​​kapinallisten Salvadorien ja vasemmistolaisten joukkomurha jätetty 10,000: n ja 30,000: n väliin kuollut.

Kommunistisen puolueen jäsen Farabundo Martí, joka johti Salvadoranin talonpojanviljelijöitä kapinaan vastaan poliittinen korruptio ja epäoikeudenmukainen resurssien jakaminen, murhattiin verilöylyn jälkeen. Mutta taistelu jatkui.

1970: n mukaan toisinajattelijajärjestöt olivat jälleen järjestäytyneet valtion sortoa vastaan. Farabundo Martín kansallisen vapautusrintaman yhdistäessä nämä ryhmät pitivät lopulta sotaa hallitsevassa ARENA-puolueessa, jota he syyttivät Salvadorin työväenluokan sortamisesta.

Seuraava Salvadoran sisällissota tappoi 75,000 ihmistä. 1992: ssä, intensiivisellä sotilaallinen tuki Yhdysvalloilta, ARENA voitti kapinalliset.

1992 El Salvadorin rauhansopimusYK: n valvomien tarkoitus oli tuoda esiin kansallinen sovinto. Totuuskomission on dokumentoitu laajalti valtion ja puolisotilaallisten joukkojen tekemät ihmisoikeusrikkomukset sodan aikana. Mutta päivät raportin julkaisemisen jälkeen, El Salvadorin ARENA-ohjattu kongressi läpäisi 1993: ssä armahduslaki joka anteeksi useimmat hallituksen ja armeijan virkamiehet.

Tämän seurauksena El Salvadorin konfliktin perimmäiset syyt - etenkin epätasainen saatavuus riittämättömiin resursseihin - romahtavat edelleen yhteiskuntaa. Niin myös erittäin heikko oikeusvaltio joka salli sisällissodan rikollisten jäädä rankaisematta.

Ei oikeisto- tai vasemmistohallitukset, jotka ovat sittemmin vallanneet, eivät ole onnistuneet muuttamaan tätä.

El Salvadorin puolustusministeri arvioi äskettäin, että niitä on enemmän jengin jäsenet kuin sotilaat maassaan. Seurauksena oleva vaarallinen häiriö lähetetty 46,800-asukkaat hakevat turvapaikkaa Yhdysvalloista viime vuonna.

Muuttoliikkeen tuntemattoman väkivallan riski kotona taatun väkivallan sijasta on monille salvadoraalaisille looginen päätös.

Ihmisten turvallisuus

Presidentti Nayib Bukelen uuden keskusyksikön, kansallisen yhtenäisyyden liiton, mukaan rikollisuuden ja rankaisemattomuuden torjunta on hänen hallintonsa ensisijaisuus.

Bukelen astuessa virkaan kesäkuussa 2019, murhat El Salvadorissa ovat vähentyneet. Presidentti hyvittää hänen kova-on-jengit poliisitoimintaa parantamalla maan turvallisuutta.

Mutta jotkut rikosanalyytikot sanovat, että murhien muutoksen näennäinen lasku on todellakin rikostietojen manipulointi. Hallitus muutti äskettäin tapaa, jolla se laskee murhat, eliminoimalla siitä johtuvat kuolemat vastakkainasettelu turvallisuusjoukkojen kanssa - poliisimurhat - murhaluokasta.

Joka tapauksessa El Salvadorissa esiintyy edelleen väkivaltaa yksi maailman korkeimmista.

Poliisi sulkee säännöllisesti katseet jengin jäsenten, mukaan lukien sekä MS-13- että Barrio 18 -joukot, väkivaltaan joko korruptio tai huolta omasta turvallisuudestaan. Seurauksena on, että Salvadoranin poliisi ei usein suojele ihmisiä tarkoituksenmukaisella tavalla jengi väkivallalta.

Usein upseerit itse uhraavat Salvadoransia karkeasti epäillyt jengin jäsenet jotka voivat olla vain teini-ikäisiä poikia, jotka viettävät aikaa kadulla.

Ihmisoikeuslaki

Näissä olosuhteissa siirtolaisten lähettäminen Yhdysvaltojen ja Meksikon rajalta El Salvadoriin voi rikkoa kansainvälistä lakia, jota kutsutaan "palauttamatta jättämiseksi".

1954in mukaan Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisten oikeussopimus, jonka sekä Yhdysvallat että El Salvador allekirjoittivat, valtiot eivät voi karkottaa pakolaisia ​​alueelle, "jossa hänen henkensä tai vapautensa olisivat vaarassa".

Maahanmuuttajat tietävät, että El Salvador ei pysty suojelemaan heitä vaaroilta, joista he pakenevat. Vain noin 50-ihmiset ovat hakeneet turvapaikkaa siellä viime vuosina. El Salvador on juuri yksi henkilöstö turvapaikka-asiamies, kertoo Salvadoranin tutkiva uutissivusto El Faro.

Yhdysvaltojen ja El Salvadorin muuttosopimuksen tulevaisuus ei ole varmaa, kuten Salvadoran Kongressi ei ole vielä hyväksynyt toimenpidettä. Mutta jos se tulee voimaan, Yhdysvalloista turvapaikkaa hakevat maahanmuuttajat voivat pian saada tämän poliittisen sopimuksen seurauksena vakuusvahinkoja.

Author

Mneesha Gellman, valtiotieteen apulaisprofessori, Emerson College

Tämä artikkeli julkaistaan ​​uudelleen Conversation Creative Commons -lisenssin alla. Lue alkuperäinen artikkeli.

books_justice