Miksi Slangia ei pitäisi kieltää ja pitää juhlia

käyttäen slang 5 16ia

Geezers ja tytöt kirjaimellisesti eivät saa enää käyttää slengin sanoja "emosh" (emotionaalinen). Englannissa sijaitsevan Essexin akatemian pääopettaja ja henkilökunta näyttävät ottaneen paljon iloa kieltää todellisuudessa tv-sarjassa TOWIE käytetyn slangin tyyppimukaan lukien monet edellä mainitun lauseen sanat, joiden tarkoituksena on parantaa opiskelijoidensa työmahdollisuuksia.

Pääopettaja David Grant uskoo, että kieltämällä tiettyjä sanoja ja lauseita ja pakottaen oppilaita käyttämään ”oikeaa englantia”, heillä on paremmat mahdollisuudet kilpailla sellaisista työpaikoista, joissa ei ole syntyperäisiä englanninkielisiä puhujia, joilla saattaa olla parempi kieli. Hän uskoo, että nuorten on käytettävä "kuningattaren englantia", eikä tuhlata aikaa, jolloin nuoria tai eräänlaista lintua saataisiin.

Vaikka kukaan ei epäile tällaisen järjestelmän takana olevia hyviä aikomuksia, se ei yksinkertaisesti ole tapa edetä haluttujen tavoitteiden saavuttamisessa. Tietenkin on aina mahdollista, että tämä on osa jotakin älykäs suunnitelma lisätä tietoisuutta ja herättää keskustelua opiskelijoiden kesken heidän käyttämästään kielestä. tässä tapauksessa suuri. Valitettavasti ilmaisut kuten "oikea englanti", "väärä käyttö" ja "kuningattaren englanti" viittaavat hyvin erilaisiin ja hälyttävän kapeaan lähestymistapaan kieleen.

Itse asiassa slangin kieltäminen kouluissa on lyhytnäköinen ja tehoton tapa yrittää tuottaa nuoria, jotka ovat luottavaisia ​​ja mukautuvia kommunikaattoreita. Meidän pitäisi kannustaa opiskelijoita tutkimaan jatkuvasti muuttuvan kielen sujuvuutta, rikkautta ja kontekstuaalista tarkoituksenmukaisuutta.

Tosiasia on, ettei todellakaan ole sellaista asiaa kuin "oikea englanti"; on vain englanti, joka on enemmän tai vähemmän sopiva tietyssä tilanteessa. Useimmat meistä olisivat samaa mieltä siitä, että ”hyvin hyökkäävällä” tai ”innitilla” ei ole paikkaa useimmissa työhaastatteluissa, mutta heillä on paikka muualla. Samoin jotkut ihmiset saattavat saada harmiksi siitä, mitä he pitävät "kuten", mutta se on yhtä suuri osa nuorten kielestä kuin "viileä", "joo" tai "jätkä" ehkä ollut heidän vanhemmilleen heidän päivä.

Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun koulu on mennyt tähän tiettyyn suuntaan pyrkiessään luomaan lisää työllistyviä koulunkäynnin keskeyttäviä. 2013issa Lontoon eteläosassa Harris-Akatemia on laatinut luettelon kielletyistä slangilaisista sanoista ja lauseista mukaan lukien "paljaat" (paljon), "innit" ja "me woz", joiden tarkoituksena on parantaa heidän oppilaansa mahdollisuuksia. Siirry eteenpäin 2015iin ja politiikka oli menestys, kun ”erityistoimenpiteiden” koulu on nyt luokiteltu ”erinomaiseksi”. Mutta uskotteko todella, että tämä kääntyminen johtui pelkästään innokkaasta henkilökunnasta, joka valvoo lasten käyttämistä muutaman slangin sanasta? Eikö ole todennäköisempää, että uusi johtoryhmä toi mukanaan enemmän kuin tuhma sanaluettelo?

Kieli vaihtelee

Näissä keskusteluissa on aina unohdettu, että englanti on muuttumattomana ja tätä muutosta ei yksinkertaisesti voida pysäyttää. Voit ripustaa uskoon, että "kirjaimellisesti" voi tarkoittaa vain "kirjaimellisesti" niin paljon kuin haluat, mutta et voi muuttaa sitä tosiasiaa, että sillä on toinen, yhtä laillinen, merkitys. Voit paheksua lasketaan, kuinka monta kertaa teini-ikäinen poikasi tai tyttäresi sanoo "kuten" samassa keskustelussa, mutta et voi lopettaa sen nousu englanniksi yleensä.


Hanki viimeisin InnerSelfistä


Siksi kielto on niin turhaa. Kaikki mitä se voi saavuttaa, on saada nuoret tietoisiksi siitä, miten he puhuvat, mikä tukahduttaa luovuutta ja ilmaisua. Haluamme todella, että ujo 13-ikäinen, joka on vihdoin rohkenut puhua luokassa, hiljaa heti, kun ensimmäinen sana, jonka hän sanoo, on "Like…"? Vai pitäisikö opettaja mieluummin kuunnella, mitä heidän on sanottava, ja tutkii sitten, miten kielen käyttö voi muuttaa viestiä kontekstista riippuen? Toisin sanoen, juhli kielen monimuotoisuutta sen sijaan, että rajoittaisit sitä.

Ja juuri tämä on, mitä englanninkieliset opettajat tekevät päivittäin luokissaan. Oppiminen kielimuunnoksista, aksentteista, murteista ja slangista on osa opetussuunnitelmaa, varsinkin kun he suuntaavat kohti A-tasoa. Voin vain kuvitella, kuinka turhautuneita heidän on oltava silloin, kun heidän ylimmän henkilöstönsä pyrkii julkisesti peruuttamaan hyvän työnsä vaatimalla vanhentuneita, luokiteltuja, kulttuurisesti puolueellisia käsityksiä oikeasta ja virheellisestä käytöstä.

Englanninkielisessä luokassa opetetaan, miten kielen käyttötavat ovat osa sitä, miten rakennamme ja suoritamme sosiaaliset identiteettimme. Valitettavasti heidän murtautumisaikansa partioivat sitten jonkinlaisen kielten poliisin, jonka tehtävänä on varmistaa, ettei identiteettejä ilmaista (ellei oletettavasti he tapahdu hyväksyttävän keskiluokan työnhakijan henkilöllisyyttä tuolloin).

Eri kielet ovat sopivia eri yhteyksille. Kyllä, TOWIE-slangin käyttäminen ei ole tarkoituksenmukaista työhaastattelussa, mutta ei enää sopimatonta kuin käyttää Queenin englantia leikkikentällä. Jos et ole kuningatar, obvs.

Author

drummond ryöstääManchesterin pääkaupunkiseudun kielitieteen professori Rob Drummond. Hän osallistuu pääasiassa sosiolingvistisiin vaihteluihin, kaupunkien nuorten puheeseen, aksentteihin ja murteisiin sekä kielelliseen etnografiaan.

Tämä artikkeli julkaistiin alunperin Conversation. Lue alkuperäinen artikkeli.

Liittyvät kirjat

{AmazonWS: searchindex = Books; avainsanoja = slang; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

seuraa InnerSelfia

facebook-kuvakeTwitter-kuvakeRSS-kuvake

Hanki uusimmat sähköpostitse

{Emailcloak = off}

TOIMITTAJAT

Laskentapäivä on tullut GOP: lle
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Republikaanien puolue ei ole enää Amerikkaa edistävä poliittinen puolue. Se on laiton pseudopoliittinen puolue, joka on täynnä radikaaleja ja reaktoreita ja jonka ilmoitettuna tavoitteena on häiritä, horjuttaa ja ...
Miksi Donald Trump voisi olla historian suurin häviäjä
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Päivitetty 2. heinäkuuta 20020 - Tämä koko koronaviruspandemia maksaa omaisuuden, ehkä 2 tai 3 tai 4 omaisuutta, joiden koko on tuntematon. Ai niin, ja sadat tuhannet, ehkä miljoona ihmistä kuolee…
Sinisilmät vs ruskeat silmät: Kuinka rasismia opetetaan
by Marie T. Russell, InnerSelf
Tässä 1992 Oprah Show -jaksossa palkittu rasisminvastainen aktivisti ja kouluttaja Jane Elliott opetti yleisölle kovan opetuksen rasismista osoittamalla kuinka helppoa on oppia ennakkoluuloista.
Muutos on tulossa...
by Marie T. Russell, InnerSelf
(30. toukokuuta 2020) Kun seuraan Philadephian ja maan muiden kaupunkien tapahtumia koskevia uutisia, sydämeni särkee siitä, mikä on uutta. Tiedän, että tämä on osa suurempaa muutosta, joka tapahtuu…
Laulu voi nostaa sydäntä ja sielua
by Marie T. Russell, InnerSelf
Minulla on useita tapoja puhdistaa pimeys mielestäni, kun havaitsen sen olevan hiipinyt. Yksi on puutarhanhoito tai ajanvietto luonnossa. Toinen on hiljaisuus. Toinen tapa on lukeminen. Ja sellainen, joka…