flickr, CC BY-ND
Kuten monet klassikot, jotka on kirjoitettu lastenkirjallisuuden kulta-aikana, Tuuli pajuilla kirjoitettiin tietyn lapsen mielessä.
Alastair Grahame oli neljä vuotta vanha, kun hänen isänsä Kenneth - silloinen sihteeri Englannin keskuspankissa - alkoi keksiä nukkumaan meneviä tarinoita holtittomasta röyhkeästä herra Toadista ja hänen pitkämielisistä ystävistään: Mäkistä, Rotasta ja Moolista.
Ennenaikaisesti syntynyt ja osittain sokea Alastair sai lempinimen ”Hiiri”. Pieni, turmeltunut ja terveysongelmien kiusattu, häntä kiusattiin koulussa. Myöhemmin hänen sairaansa vahvisti sairaanhoitaja, joka muistutti kuulleensa Kennethiä "Yön lastentarhassa, kertomalla Mestari Hiirelle kinkkua tai muuta rupikonnasta".
Tuuli pajuissa kehittyi Alastairin nukkumatarinoista sarjaksi kirjeitä, jotka Grahame lähetti myöhemmin poikansa lomalla Littlehamptonissa. Tarinassa kvartetti antropomorfisoiduista uroseläimistä vaeltaa vapaasti vapaa-ajan ja mielihyvän pastoraalimaalla - joka muistuttaa läheisesti Cookham Deanin merenrantapaikaa, jossa Grahame itse varttui.
Rauha, myyrä, mäyrä ja rupikonna viettävät rauhallisessa pakopaikassaan "Laajasta maailmasta" päivänsä juttelemalla, filosofoimalla, pottaamalla ja miettimällä uusimpia muoteja ja villityksiä. Mutta kun rohkeus, Toad, ryhtyy autoilemaan, häntä kiehtoo tien villi fantasia. Hänen huolestuneiden ystäviensä on puututtava hänen hillintöihinsä hillitsemään opettaen häntä "olemaan järkevä rupikonna".
Toisin kuin Toadin toipuva loppu, Alastairin tarina ei kuitenkaan päättynyt onnellisesti. Keväällä 1920, kun hän oli Oxfordin opiskelija, hän laski lasin satamaan ennen kuin käveli myöhään illalla. Seuraavana aamuna rautatieliikenteen työntekijät löysivät hänen päähänsä leikatun ruumiin yliopiston läheltä. Tutkimuksessa todettiin hänen kuolemansa olevan todennäköinen itsemurha, mutta kunnioituksesta isäänsä nähden se kirjattiin onnettomuudeksi.
Kenneth Grahame, kaikesta päätellen, ei koskaan toipunut ainoan lapsensa menettämisestä. Hänestä tuli yhä syrjäisempi ja lopulta luopui kirjoittamisesta kokonaan.
Testamentissaan hän lahjoitti Pajujen alkuperäisen käsikirjoituksen Bodleian Kirjasto sekä tekijänoikeudet ja kaikki hänen rojaltinsa. Kuolemansa jälkeen vuonna 1932 hänet haudattiin Oxfordiin ensimmäisen lukijansa, Hiiren, viereen.
"Homo-manifesti"?
Elämäkerralliset lukemat ovat katkottua lastenkirjallisuutta, eikä pajujen tuuli -kohdan kritiikki ole poikkeus. Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1908 - samana vuonna Anne of Green Gables ja Dorothy ja Ozin velho - romaanin alun perin otsikko oli Mooli ja vesirotta. Edestakaisen kirjeenvaihdon jälkeen Grahamen kanssa hänen kustantaja Sir Algernon Methuen kirjoitti sanoen, että hän oli asettunut The Will in the Willows -peliin "Viehättävä ja märkä ääni".
Nykyään yksi romaania ympäröivistä salaisuuksista on nimen merkitys. Sana "pajut" ei ole missään kirjassa; yksittäinen muoto "paju" näkyy vain kahdesti.
Kun Willows julkaistiin ensimmäisen kerran Britanniassa, sitä markkinoitiin allegoriana - "Upea ja hassu satiiri elämään", mukana joukko metsä- ja jokivarren olentoja, jotka olivat lähempänä Edwardian herrasmiesten klubia kuin joukko eläimiä. Romaanin rakenteelliset seikkailut ovat todellakin vanhojen englantilaisten mutkittelijoita, jotka nostalgisia toista kertaa.
Neljä ystävää, vaikkakin erilaisilla asenteilla, on sidottu heidän "jumalattomaan tyytymättömyyttään ja kaipuustaan".
Tarpeettomasti levoton, jotta heidät voidaan helposti noitaa, ja he ovat riittävän rikkaita täyttämään päivänsä pitkillä piknikillä ja kävelyllä. Suurin osa luvuista järjestetään kronologisessa järjestyksessä, mutta toiminta pyörii erilaisten vaeltelujen ympärillä - ruukku puutarhassa, sotku veneissä, käveleminen maanteillä.
Messing about in veneet: kuva kirjan vuoden 1995 elokuvaversiosta. TVC Lontoo, Carlton UK Productions, HIT Entertainment
Paitsi lyhyttä tapaamista vanginvartijan tyttären, ylipainoisen proomunaisen ja huolimattoman äidinsiilin kanssa, Willowsissa ei ole naisia. Ja lukuun ottamatta pari nuorta siiliä ja joukko kenttähiiriä, kaikki uros, ei ole myöskään lapsia.
Kun otetaan huomioon romaanin vahva homososiaalinen alateksti ja naishahmojen puuttuminen, tarina luetaan usein eskapistisena fantasiana Grahamen onnettomasta avioliitosta Elspeth Thomsonin kanssa. Willowsin merkittävä tutkija Peter Hunt kuvaa parin suhdetta "Seksuaalisesti kuiva" ja ehdottaa, että Grahamen äkillinen ero pankista vuonna 1908 johtui kiusaamisesta hänen seksuaalisuutensa perusteella.
Hunt todellakin yrittää soittaa kirjaan "Homo-manifesti", lukemalla sen homoallegoriana, joka on raskasta tukahdutetusta halusta ja piilevästä homoerotismista. Esimerkiksi yhdessä kohtauksessa myyrä ja rotta “ravistavat vaatteensa” ja “romahtavat lakanoiden välissä suuressa ilossa ja tyytyväisenä”.
Aikaisemmin, jakamalla sänkyä ulkona, Mole "ulottuu peitonsa alta, tuntee Rotan tassun pimeydessä ja puristaa sitä". "Teen kaiken mitä haluat, Ratty", hän kuiskaa.
Tästä syystä, ja toiset, jotkut kriitikot ehdottavat, että Willows ei ole ollenkaan lastenkirja, mutta aikuisille tarkoitettu romaani, josta lapset voivat nauttia.
konservatismi
Lukemmeko Willows yksinkertaisena eläintarina tai sosiaalisena satiirina, kertomus vahvistaa status quoa. Esimerkiksi mäyrä muistuttaa karkeaa rehtoria, jonka isänhuolta ystäviään kohtaan koskee vakava yritys uudistaa päihtyvän Toad.
Toad on tunnistettavissa oleva koulupoika, viehättävä ja impulsiivinen, mutta villisti ylimielinen ja puuttuva itsehillintä. Loppujen lopuksi hänet rangaistaan tyhmästä käytöksestään ja hänet pakotetaan luopumaan röyhkeästä itsekkyydestään nöyrässä eronnut Toad Hallissa. Samoin Mole ja Ratty kärsivät harhailusta, mutta väistämättä vetäytyvät kodikkaisiin maanalaisiin koteihinsa. Kaikki Grahamen eläimet palaavat ”oikeaan” paikkaansa.
Toad: viehättävä ja impulsiivinen, mutta villisti ylimielinen ja puuttuva itsehillintä. Cosgrove Hall -elokuvat, Thames-televisio
Paluu ystävällisyyteen ja hiljaiseen kotitalouteen on esimerkki lastenkirjallisuuteen kohdistetusta kritiikistä: että tällaiset tarinat kertovat enemmän aikuisten kuin lasten peloista ja toiveista. (Esimerkiksi Alice Ihmemaassa korostaa uteliaisuuden ja mielikuvituksen merkitystä, mutta on myös yritys sosiaalistaa lapset vastuulliseksi kansalaisuudeksi.)
Pajut on tarina kotiinpalumisesta ja ystävyydestä, mutta myös psykodraama hallitsemattomasta käyttäytymisestä ja riippuvuudesta Edwardian Englannissa.
Tavanomaiset olennot
Ehkä Willowsin tunnetuin kohtaus - nyt myös suosittu ratsastus Disneylandissa - on herra Toadin villi ratsastus. Romaanissa varovainen Toad, joka on omituisesti riittävän suuri ajamaan ihmisen kokoista autoa, on usein lain vaikeuksissa ja jopa vangittu johtuen joyride-riippuvuudestaan.
Toisinaan harhaluuloinen, itse julistautunut "valtatien kauhu" kirjoittaa useita ajoneuvoja, ennen kuin se pyörii autovarkauksien, vaarallisen ajon ja häiriötekijöiden kiertoon.
{vembed Y = h20tzdx7AWg}
"Messing Around Autot". Kohtaus vuoden 1985 animaatiosarjasta The Wind in The Willows, ohjannut Arthur Rankin Jr ja Jules Bass.
Lopulta Toadin moottoriajoneuvojen maniasta tulee niin hallitsematon, että hänen raivoissaan olevat ystävät pakotetaan toteuttamaan "armon lähetys" - "pelastustyö", jonka nykyajan lukijat saattavat tunnistaa puuttumisena. Tämä riippuvuuden alateksti tukee toipumisen kaaria ja on ratkaisevan tärkeä romaanin keskeisten teemojen ymmärtämisessä: ystävyyden rajat, pastoraalisen turvallisuuden menetys ja kaupunkielämän kiusaukset.
Mielenkiintoista on, että Badgerin yrityksessä auttaa Toadia katkaisemaan vetäytymisen ja toipumisen kierros sekä Toadin väliaikaisessa lieventämisessä ja uusiutumisessa teksti viittaa toiseen riippuvuusmuotoon: alkoholiin.
Kun Toad karkotetaan maahantuloonsa - tyypillinen "parannuskeino tuolloin ylemmän luokan alkoholismiin" -, Mäger korostaa, että hän pysyy pakkovankilassa "kunnes myrkky on toiminut itsestään pois järjestelmästään" ja hänen "väkivaltaiset paroksysminsa" ovat ohitettu.
Teoksen elämäkerrallinen perusta on jälleen selkeä. Grahamen isä, Cunningham, oli alkoholisti, jonka runsas juominen johti kuten Toadin päihtymykseen sosiaalinen maanpaossa, taloudellinen paine ja perheen kodin menetys.
Lehdessä Tuuli pajuissa Grahame käyttää eläimiä tuottamaan kaikki ihmiskokemuksen ylä- ja alamäet. Näin hän vangitsee vapauden ja vankeuden, perinteiden ja modernisuuden välisen ristiriidan ja konsonanssin.
The Wind in the Willows -tapahtumat pidetään vuonna Melbournen kuninkaallinen kasvitieteellinen puutarha ja Sydneyn kuninkaallinen kasvitieteellinen puutarha 24. tammikuuta 2021 saakka.
kirjailijasta
Kate Cantrell, luennoitsija - luova kirjoittaminen ja englanninkielinen kirjallisuus, Etelä-Queenslandin yliopisto
Tämä artikkeli julkaistaan uudelleen Conversation Creative Commons -lisenssin alla. Lue alkuperäinen artikkeli.
