Opas klassikoihin: Salainen puutarha ja luonnon parantava voima

Opas klassikoihin: Salainen puutarha ja luonnon parantava voima
StudioCanal
 

Frances Hodgson Burnett's Secret Garden on kuvattu " merkittävin 20-luvun lasten kirja. "

Julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1911 sen jälkeen, kun se oli sarjassa The American Magazine -lehdessä, ja eräs kriitikko hylkäsi sen tuolloin yksinkertaisena ja puuttuvana ”runsaasti jännitystä”. Romaani on itse asiassa arkaluonteinen ja monimutkainen tarina, jossa tutkitaan, miten suhde luontoon voi edistää emotionaalista ja fyysistä hyvinvointia. Se paljastaa myös kansallisen identiteetin huolestumisen Britannian imperiumin aikana kristillisen tieteen ideoiden pohjalta.

Salaisen puutarhan on lukenut sukupolvet, se on edelleen lasten julkaisuluetteloissa ja on inspiroinut useita elokuvaversioita. Uusi elokuva, pääosissa Colin Firth, Dixie Egerickx ja Amir Wilson, päivittää tarinan jollain tavalla modernille yleisölle.

Kohtaus kirjan uudesta elokuvaversiosta. (opas klassikoille, salainen puutarha ja luonnon parantava voima)
Kohtaus kirjan uudesta elokuvaversiosta.
Studiocanal

Kirja avautuu, kun yhdeksänvuotias Mary Lennox löydetään hylätyksi intialaisesta bungalowista vanhempiensa kuoleman jälkeen puhjennut kolera. Burnett kuvaa Intiaa sallivan käyttäytymisen, sairauksien ja keveyden paikkana:

[Marian] hiukset olivat keltaisia, ja hänen kasvonsa olivat keltaisia, koska hän oli syntynyt Intiassa ja ollut aina ollut tavalla tai toisella sairas.

Mary on "epämiellyttävä", "päinvastainen", "itsekäs" ja "risti". Hän yrittää turhaa yritystä puutarhanhoitoon, istuttaa hibiskikukkia maapalloon. Ayah, jonka tehtävänä oli huolehtia Mariasta ja muista ”kotoperäisistä palvelijoista… totteli aina Mariaa ja antoi hänelle oman tiensä kaikessa”.


 Hanki viimeisin InnerSelfistä


Vanhempiensa kuoltua Mary lähetetään asumaan vetäytyneen setänsä Archibald Cravenin luokse Misselthwaiten kartanoon Yorkshiressä.

Maryn saapuminen Englantiin on järkytys. Yorkshiren palvelijoiden "tylsä ​​avoimuus" - toisin kuin Intiassa - tarkistaa hänen käyttäytymisensä. Nuori kodinhoitaja Martha Sowerby esittelee Marialle hyppynarun: Yorkshiren terve järki voittaa Marian keisarillisen huonovointisuuden.

Kartanossa on myös Colin, hänen 10-vuotias serkkunsa. Piilotettu Marialta, hän löytää hänet kuultuaan hänen itkut yöllä.

Colin ei pysty kävelemään ja uskoo, että hän ei elä aikuisikäänsä. Makuuhuoneessaan takavarikoituna Colin terrorisoi palvelijoitaan kiihottumuksillaan: hän suorittaa "hysteerioita" goottilaisen naisellisuuden mallin mukaan.

Muutos

Ehkä tunnetuin kuva, joka liittyy Burnettin tekstiin, on lukittu ovi, joka johtaa samannimiseen puutarhaan.

Salaisen puutarhan ensimmäinen painos, julkaistu vuonna 1911.Salaisen puutarhan ensimmäinen painos, julkaistu vuonna 1911. Houghton-kirjasto, Harvardin yliopisto

Tämä aidattu puutarha oli aiemmin kuulunut Colinin äidille, Lilias Cravenille. Kun hän kuoli puutarhassa sattuneen onnettomuuden jälkeen, hänen aviomiehensä Archibald lukitsi oven ja hautasi avaimen.

Kun Mary on avannut avaimen, hän alkaa työskennellä tässä salaperäisessä, umpeen kasvaneessa puutarhassa Martan veljen, Dickonin, kanssa. Lopulta hän onnistuu vetämään Colinin huoneestaan ​​Dickonin avulla, ja puutarha auttaa häntä palauttamaan voimansa.

Burnett hyödyntää lapsuuden ja luonnon välistä kulttuurista yhteyttä korostaen Edwardin uskomuksia puutarhan merkitys. Kuten muutkin edwardialaiset tekstit, kuten Kenneth Grahame Tuuli pajuilla (1908) ja JM Barrie Peter Pan Kensingtonin puutarhassa (1906), Salaisessa puutarhassa tutkitaan myös englantilaista vuosisadan vaihteen kiinnostusta pakanuuteen ja yliluonnollinen, joka ilmaistaan ​​kirjan kiehtovuudesta kreikkalaista jumalaa Pania kohtaan.

Dickon, jolla on läheinen suhde eläinten ja luonnon kanssa, esitellään ensin, kun hän istuu puun alla, joka "pelaa karkealla puupipulla", joka muistuttaa Panin huilua.

Puutarhasta tulee lasten virkistystila.
Puutarhasta tulee lasten virkistystila.
IMDB / Studiocanal

Mary ja Colin muuttuvat sekä fyysisesti että psyykkisesti työskentelemällä puutarhassa. Misselthwaiten kartanon tukahduttavat huoneet ja ahtaat käytävät ovat ristiriidassa salaisen puutarhan vapauden kanssa.

Aluksi näytti siltä, ​​että vihreät asiat eivät koskaan lakkaa tunkeutumasta maan läpi, ruohoon, sängyihin, jopa seinien rakoihin. Sitten vihreät asiat alkoivat näkyä silmuissa ja silmut alkoivat avautua ja näyttää väriä, jokaisen sinisen sävyn, jokaisen purppuran sävyn, jokaisen sävyn ja sävyn sävyn.

Lapset paranevat puutarhanhoidolla "nummella tuoreessa tuulessa". Sekä lihoa että voimaa ja menettävät kalpeutensa. Colinin puutarhanhoito viittaa tilan hallintaan, kun hän istuttaa ruusun - Englannin kukka-tunnuksen.

Mary on alisteinen, kun Colinin parantumisesta tulee tekstin pääpaino; Colin saa kyvyn kävellä ja - mikä tärkeintä - voittaa kilpailun häntä vastaan.

"Pelkät ajatukset"

Salaisessa puutarhassa korostetaan positiivisen ajattelun voimaa: "ajatukset - vain pelkät ajatukset - ovat yhtä voimakkaita kuin sähköakut - yhtä hyviä yhdelle kuin auringonvalo tai yhtä pahoja kuin myrkky".

Tämä keskittyminen positiivisten ajatusten voimaan korostaa Burnettin kiinnostus in Uusi ajatus että Kristillinen tiede. Uusi ajatus opettaa, että ihmiset voivat parantaa elämäänsä muuttamalla elämäänsä ajatuskuviot. Se on kehittänyt Phineas Parkhurst Quimby 19-luvulla, ja yksi Quimbyn opiskelijoista oli kristillisen tieteen perustaja Mary Baker Eddy. Vaikka Burnett ei liittynyt kumpaankaan uskontoon, hän myönsi, että he vaikuttivat hänen työhönsä. Molemmat uskonnot hylkäävät usein valtavirran lääketieteen.

Puutarha, joka näkyy täällä vuoden 1949 elokuvassa, sieppaa ajatusten parantavan voiman uudet ajatukset.
Puutarha, joka näkyy täällä vuoden 1949 elokuvassa, sieppaa ajatusten parantavan voiman uudet ajatukset.
IMDB / MGM

Usko ajatusten parantavaan voimaan heijastuu, kun Colin laulaa puutarhan “taikaa”.

Aurinko paistaa - aurinko paistaa. Se on taikuutta. Kukat kasvavat - juuret sekoittuvat. Se on taikuutta. Elossa oleminen on taikuutta - vahva oleminen on taikuutta. Taika on minussa ... Se on jokaisessa meistä.

Salainen puutarha tänään

The Secret Garden on kirjoitettu Britannian keisarillisen laajenemisen aikana. Siinä tehdään implisiittisiä (ja eksplisiittisiä) eroja Intian sairauden ja heikkouden sekä Yorkshiren nummien elämään liittyvän terveyden ja elinvoiman välillä.

Silti Salainen puutarha resonoi edelleen nykyaikaisen yleisön kanssa. Tämä uusi mukautus käsittelee ajatusten parantavaan voimaan liittyvää "taikuutta" ja tuo upean elementin tarinaan, kun Mary, Colin ja Dickon astuvat salaisessa puutarhassa, joka on täynnä muukalaisia ​​kasveja.

Ohjaaja Marc Mundenin uusi mukautus näyttää myös palaavan Burnettin tekstin kolonialistiseen painotukseen. Mukautus siirtää ajanjakson, jonka aikana elokuva asetetaan vuoteen 1947, Intian jakamisen vuoteen.

Tämä ajallinen muutos ehdottaa muutosta alkuperäisen tekstin ajatuksiin kansallisesta identiteetistä. Vaikka Burnettin vuoden 1911 tekstissä tarkasteltiin Ison-Britannian suhdetta Intiaan brittiläisen imperialismin huipulla, Mundenin sopeutuminen sijoittaa kertomuksen Intian itsenäistymisen aikaan Isosta-Britanniasta.

Tämä uusi elokuva ehdottaa halua varmistaa, että Salaisessa puutarhassa on jatkossakin merkitystä nykypäivän yleisölle, joka saattaa olla sopusoinnussa kirjan kolonialismin ideologioiden kanssa.

Conversationkirjailijasta

Emma Hayes, akateeminen, viestinnän ja luovan taiteen korkeakoulu, Deakinin yliopisto

Tämä artikkeli julkaistaan ​​uudelleen Conversation Creative Commons -lisenssin alla. Lue alkuperäinen artikkeli.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

seuraa InnerSelfia

facebook-kuvakeTwitter-kuvakeRSS-kuvake

 Hanki uusimmat sähköpostitse

{Emailcloak = off}

TOIMITTAJAT

Kaikki mitä teemme, on valinta: tietoinen valinnoistamme
by Marie T. Russell, InnerSelf
Eräänä päivänä annoin itselleni "hyvää puhetta" ... kertoen itselleni, että minun on todella harjoitettava säännöllisesti, syödä paremmin, pitää paremmin huolta itsestäni ... Saat kuvan. Se oli yksi niistä päivistä, jolloin minä…
InnerSelf-uutiskirje: 17. tammikuuta 2021
by InnerSelfin henkilökunta
Tällä viikolla keskitymme "perspektiiviin" tai siihen, miten näemme itsemme, ympärillämme olevat ihmiset, ympäristömme ja todellisuuden. Kuten yllä olevassa kuvassa näkyy, jotain, joka näyttää valtavalta, leppäkertulle voi…
Harkittu kiista - "meitä" heitä vastaan ​​"
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Kun ihmiset lopettavat taistelun ja alkavat kuunnella, tapahtuu hauska asia. He ymmärtävät, että heillä on paljon enemmän yhteistä kuin he ajattelivat.
InnerSelf-uutiskirje: 10. tammikuuta 2021
by InnerSelfin henkilökunta
Tällä viikolla jatkaessamme matkaa nykyiseen myrskyisään vuoteen 2021 keskitymme itsemme virittämiseen ja oppimiseen kuulemaan intuitiivisia viestejä, jotta voimme elää elämäämme ...
InnerSelf-uutiskirje: 3. tammikuuta 2021
by InnerSelfin henkilökunta
Tervetuloa uuteen vuoteen, sanomme hyvästit vanhalle ... mikä voi tarkoittaa myös - jos valitsemme - irti päästämistä asioista, jotka eivät toimi meille, mukaan lukien vanhat asenteet ja käyttäytyminen. Tervetuloa uuteen…