Fool voi aloittaa taistelun

Fool voi aloittaa taistelun

Kukaan ei halua ongelmia. Kun kohtaat ongelman, voit ehkä puhua ulos siitä, jos pidät tämän mielessä - että konfliktin aloittaneet ihmiset eivät todennäköisesti halua olla tässä tilanteessa. Selvitä häiriön todellinen syy ja saatat välttää vakavia ongelmia.

Hiustenhoitotapahtuma, joka havainnollistaa minun kohtaani, tapahtui Pohjois-Sung-dynastiassa (Kiina, 1127 AD ja 1279 AD).

Valtion virkamies Con Yuon nimitettiin rajakaupunkiin. Vain kolme päivää pormestarina hän huomasi yllättäen, että kaikki hänen sotilaat ja poliisi olivat poissa. Heidät oli lähetetty käsittelemään kapinaa maakunnan toisessa kulmassa. Vielä pahempaa on, että aborigeenit, jotka olivat täysin aseistettuja miekoilla ja keihäillä, ympäröivät kaupunkia ja valmistautuivat hyökkäämään.

Pormestarilla oli välittömästi kiireellinen konferenssi alaistensa kanssa. He kaikki ehdottivat porttien kiinnittämistä ja kirjeiden lähettämistä naapurimaihin, pyytämällä sotilaallista apua.

"Jos meillä on onni, voimme pitää heidät lahdella, kunnes pelastajat saapuvat", jotkut heistä arvioivat. Ei ollut aikaa koota ja kouluttaa paikallisia kansalaisia ​​suojelemaan tätä kaupunkia.

Hyökkäys, puolustaminen tai viestintä

"Meidän on lähetettävä edustaja selvittämään heidän ongelmansa ensin", sanoi kaupunginjohtaja. "Muuten päätöslauselmasta riippumatta emme koskaan tiedä kansannousun syytä."

"Mikä hullu!" hänen alaisuutensa yksityisesti sneered. Äskettäin he sanoivat: "Miten voisimme lähestyä näitä barbareita öljyttyjen miekkojensa ja teroitettujen keihäänsä kanssa? Ja voisimmeko kysyä, kuka on kunnia tavata ne tuhoisat kapinalliset?" Kukaan heistä ei halunnut saada tätä kohtalokasta tehtävää.

Ilman epäröintiä pormestari teki itsensä vapaaehtoiseksi. Vaikka hänen alaistensa vaati pormestariä olemaan menemättä, heidän protestinsa oli vain muodollisuus. He olivat vain liian iloisia päästäkseen pormestarille oman kaulansa leikkuulohkoon.

Kaksi vanhaa palvelijaa seurannut pormestari ilmestyi kaupungin portteihin, jotka välittömästi aiheuttivat hämmennystä. Muutama sata aseistettua sotilasta odotti täyttävän aseistetut asukkaat. Sen sijaan yksinäinen mies ratsasti ulos tavata heitä.

Lyhyiden mukavuuksien jälkeen hyökkääjät sanoivat: "Minä olen tämän kaupungin uusi pormestari. Haluaisin keskustella johtajanne kanssa, miksi uhkaat kaupunkia. Ole hyvä, ohjaa minut päämajaasi."

Yllättynyt tästä pyynnöstä ja pormestarin kohteliasta käytöksestä pakolaiset pakkoivat hänet kylään. Kun matkalla kylään, pormestarin kaksi palvelijaa tekivät tekosyitä ja huijaivat pois, mikä tarkoitti, että yksi barbaarisista sotureista joutui pitämään hevosen kädet hänelle.

Perinne ja kunnia

Fool voi aloittaa taistelunKun he saapuivat kylään, barbaari päällikkö tuli tapaamaan pormestaria. Pormestari putosi pois hevosestaan ​​ja sanoi: "Minä olen sinun ylempi. Perinteisesti sinun täytyy soittaa minulle ensin."

Sitten hän lähti telttaan ja istui sängyssä odottamassa. Hämmästyksellä barbaarinen johtaja meni "kutsumaan" pormestariin. Muodollisten mukavuuksien jälkeen pormestari pyysi syytä ennenaikaiselle "metsästykselle". Alkuperäiskansat valittivat voimakkaasti viimeisen pormestarin korruptiosta ja kertoivat monista epäoikeudenmukaisuuksista, joita he olivat kärsineet. Ylimääräisen verotuksen ja muiden pahoinpitelyjen takia heillä ei ollut riittävästi ruokaa ja karjaa tulevan talven kestämiseksi.

Syy-ongelman ratkaiseminen

Kuunnellen mielellään heidän mielenosoitustaan, pormestari piti sitä hetken hetken ja sanoi: "Ymmärrän teidän raivostanne ja myötätuntoa kärsimyksesi kanssa. Edeltäjäni on tehnyt teille kaiken väärin. Pyydän häntä anteeksi. voit lähettää jonkun kanssani huomenna noutamaan karjaa ja tarvikkeita, sillä nyt on melko myöhäistä palata kaupunkiin.

Paikalliset ihailivat tätä pormestaria hänen ahdistuksestaan ​​ja arvostivat häntä syvällisesti. Seuraavana aamuna pormestari, jossa oli alkuperäiskansojen yritys, palasi kaupunkiin. Hänen alisteensa uskoivat heidän lähestymistapaansa virheellisesti, että heidän esimiehensä johti kapinallisia hyökkäämään kaupunkiin.

Sanojen vaihdon jälkeen he suostuivat sallimaan hänen tulla yksin. Muutamassa tunnissa pormestari keräsi sadan tonnin riisiä, vihanneksia ja karjaa. Hän valvoi henkilökohtaisesti toimitusta. Saatuaan nämä tavarat, alkuperäiskansat olivat kiitollisia ystävällisyydestään ja vannoivat äänekkäästi heidän uskollisuutensa hänelle.

Fistfights tai viestintä ja kompromissi

Ihmiset ja maat ovat usein ristiriidassa. Ylivoimaisin tapa ratkaista asia on ihmisten välinen taistelu tai kansojen välinen sota. Fyysiset vastakkainasettelut ovat kalliita ja tehottomia, eivätkä ne yleensä ratkaise mitään.

Yritä oppia vastustajan näkökulmasta. Kommunikoi ja kompromissi, kunnes saavutat hyväksyttävän lopputuloksen. Loppujen lopuksi jokainen huijaus voi aloittaa taistelun. Selkkauksen ratkaiseminen ilman väkivaltaa on taidetta ja viisauden merkkiä.

Painettu julkaisijan luvalla
YMAA-julkaisukeskus. © 1997. www.ymaa.com

Artikkelin lähde

Viisauden tapa: 101 Kiinan kertomukset
Walton C. Lee.

Walton C. Lee: n viisauden tapa.Viisauden tie on kokoelma aitoja tarinoita muinaisesta Kiinasta. Nämä ihastuttavat tarinat tarjoavat sekä historiallisia oppitunteja että näkemyksiä ihmissuhteista, keisarien suuresta ohjauksesta ja vanhoista turkista väittävistä kauppiaista. Testaa wit sata ja yhtä tarinaa Imperiumin Kiinasta ja katso, voitko pitää päänne!

Info / Tilaa tämä kirja. Saatavana myös Kindle-versiona.

Tietoja kääntäjästä

Walton Lee

Walton Lee on kääntänyt ja tehostanut näitä kiinalaisia ​​"101 Tales of Chinese Wit" -pelejä. Taipeissa, Taiwanissa (demokraattinen Kiina) syntynyt Walton C. Lee on erittäin kiinnostunut Kiinan historiasta ja kirjallisuudesta. Naturalisoitu amerikkalainen kansalainen, hän on valmistunut San Franciscon valtionyliopistosta. Hänen tavoitteena on ottaa käyttöön hienostunut kiinalainen kulttuuri länsimaisille lukijoille.

kirjailijasta

Feng, Mon-Lon (1574-1646 AD) oli matalan tason virkamies Ming-dynastian viimeisinä vuosina (1368-1644 AD). 1626issa hän valitsi lähinnä tunnetuista historiallisista tapahtumista 28-volyymien työn, jossa oli yli 830-tarinoita, vain kahden kuukauden kuluessa. Tämän kirjan tarinat ovat peräisin tästä kokoelmasta.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

seuraa InnerSelfia

facebook-kuvakeTwitter-kuvakeRSS-kuvake

Hanki uusimmat sähköpostitse

{Emailcloak = off}