Tappavasta vihollisesta covidiotteihin: Sanat ovat tärkeitä, kun puhutaan COVID-19: stäIhminen pitää merkkiä lukemasta 'wer ist hier der COVIDIOT', mikä tarkoittaa 'kuka on COVIDIOT täällä?' protestissa pandemiarajoituksia vastaan ​​maaliskuussa 2021. (Kajetan Sumila / Unsplash)

COVID-19-pandemiasta on sanottu ja kirjoitettu niin paljon. Meitä on tulvinut metaforoja, idiomeja, symboleja, neologismeja, meemejä ja twiittejä. Jotkut ovat viitanneet tähän sanavirtaan tietodeeminen.

Ja sanat, joita käytämme, ovat tärkeitä. Filosofi Ludwig Wittgensteinin parafraseeraus: kielemme rajat ovat maailmamme rajat. Sanat asettavat parametreja ajatuksemme ympärille.

Nämä parametrit ovat linssejä, jotka katsomme läpi. Kirjallisuuden teoreetikko Kenneth Burken mukaan "termistiset näytöt”Määritellään kieleksi, jonka kautta havaitsemme todellisuutemme. Näyttö luo merkityksen meille, muovaa näkökulmamme maailmaan ja toimintamme siinä. Näytönä toimiva kieli määrittää sitten, mitä mielemme valitsee ja mitä se ohjaa.

Tällä valikoivalla toiminnalla on kyky raivostuttaa meitä tai sitouttaa meitä. Se voi yhdistää meidät tai jakaa meidät, kuten COVID-19: n aikana.


sisäinen tilausgrafiikka


Metaforit muokkaavat ymmärrystä

Ajattele COVID-19: n näkymisen vaikutuksia sodan terministisen näytön kautta. Tämän käyttäminen sotilaallinen metafora, Ison-Britannian pääministeri Boris Johnson on kuvannut COVID-19: ää "lyötäväksi viholliseksi". Hän väittää, että tämä "vihollinen voi olla tappava", mutta "taistelu on voitettava".

Tämän armeijan kielen vaikutus on ristiriidassa sen jatkuvan myytin kanssa, että "olemme kaikki tässä yhdessä". Mutta pikemminkin se vetoaa aggressiiviseen taisteluun vihollista vastaan. Se merkitsee jakamista meitä vastaan ​​heihin ja edistää roiston syntymistä syyllistämistä ja rasistisia asenteita. COVID-19: n nimeäminen "Kiinan virukseksi", "Wuhan-virus" tai "Kung Flu" asettaa syytteen suoraan Kiinaan ja lisää rasismia. Hyökkäykset aasialaisia ​​ihmisiä vastaan ovat kasvaneet dramaattisesti maailmanlaajuisesti.

Kääntäen, mikä olisi sodan terministisen korvaamisen vaikutus tsunamiin? Metafora, joka kannustaa "odottamaan myrskyä?" Tai työskenteletkö naapurin auttamiseksi? Mikä olisi vaikutus, jos "sotilaiden" metafora korvataan sanoilla "palomiehiä? ” Tämä voi lisätä käsitystämme yhteistyöstä. Kehystämällä COVID-19 tällä tavalla pystytään vakuuttamaan meidät siitä, että olemme tosiasiallisesti "kaikki tässä yhdessä".

Innostava aloite, #ReframeCovid, on avoin kollektiivi, jonka tarkoituksena on edistää vaihtoehtoisia metaforoja COVID-19: n kuvaamiseksi. Kielen muuttamisen syvällinen vaikutus on selvä - vähentää jakautumista ja luoda yhtenäisyyttä.

Kriittisen ajattelun poistaminen

Blogikirjoituksessa linquist Brigitte Nerlich koonnut luettelo pandemian aikana käytetyistä metaforoista.

Vaikka sodan ja taistelun metaforat ovat etusijalla, muita ovat luodijunat, paha huijari, petri-lautasen, jääkiekkopeli, jalkapallo-ottelu, Murt-mooli ja jopa harmaa sarvikuono. Sitten on kaikkialla läsnä oleva valoa tunnelin päässä.

Ja vaikka ne tarjoavat tavan kehittää todellisuuttamme auttamalla tuntemattomia tutustumaan ja järkeistämään käsitystämme, vaara piilee. Metaforat voivat korvata kriittinen ajattelu tarjoamalla helposti vastauksia monimutkaisiin kysymyksiin. Ideat voivat jäädä kyseenalaisiksi, jos ne kiillotetaan ja joutuvat metaforojen ansa.

Mutta metaforat pystyvät myös lisäämään ymmärrystä ja ymmärrystä. Ne voivat edistää kriittistä ajattelua. Yksi tällainen esimerkki on tanssin metafora. Sitä on käytetty tehokkaasti kuvaamaan pidemmän aikavälin ponnisteluja ja kehittyvää maailmanlaajuista yhteistyötä, jota tarvitaan pitämään COVID-19 hallittuna rokotteiden laajaan jakeluun asti.

COVID-19-sanat

Metaforojen lisäksi terminologisena näyttönä toimivat myös muut kielirakenteet. Myös nykyiseen pandemiaan liittyvät sanat ovat lisääntyneet.

Hymyilemme tai nauramme covidiootti, covideo-juhlat ja peittää. Sitten on Blursday, zoom-pommitukset ja quaran-joukkueet.

Brittiläisen kielikonsultin mukaan pandemia on lisääntynyt yli 1,000 uutta sanaa.

Miksi näin on tapahtunut? Sosio-kielellisen analyysin mukaan uudet sanat voivat sitoa meitä kutenleksikaalinen sosiaalinen liima. ” Kieli voi yhdistää meidät yhteiseen taisteluun, jossa ilmaistaan ​​ahdistuksemme ja kohdataan kaaos. Yleiset kielelliset ilmaisut vähentävät eristäytymistä ja lisäävät sitoutumistamme muihin.

Merkki, jossa lukee 'tämän päivän juoman erikoisuus, on quarantini, se on kuin tavallinen martini, mutta juot sitä yksin' Maalaismainen puinen kyltti, jossa on päivittäinen juoma, joka on merkitty nimellä 'Quarantini'. (Shutterstock)

Samaan tapaan, meemit voi vähentää välillämme olevaa tilaa ja edistää sosiaalista sitoutumista. Useimmiten sarkastisia tai ironisia, memejä COVID-19: stä on ollut runsaasti. Kuten metaforat, nämä sanat, sanakirjat ja kuvat ilmentävät symboleja, jotka kutsuvat vastauksia ja motivoivat sosiaalista toimintaa.

Viime aikoina, COVID-kielen vastustajat ovat tulvinneet sosiaalisen median sivustoja. Turhautuneet loputtomaan koetukseen, online-kirjoittajat kieltäytyvät nimeämästä pandemiaa. Sen sijaan he käyttävät järjetöntä "yleissanaa"; kutsumalla sitä paniniksi, pantheoniksi, pajamaksi tai jopa pastaruokaksi. Nämä naurettavat sanat hulluttavat "pandemian" terministisen näytön kanssa, joka purkaa sanan paljastamaan viruksen outo merkityksetön luonne ja lisääntynyt turhautuminen siihen.

COVID-19: n yhteydessä käytetyllä kielellä on merkitystä. Kun pandemian vaikutukset lisääntyvät, kielen valinnan merkitys kasvaa. Sanat, jotka ovat terministisiä näyttöjä, voivat mahdollistaa käsityksemme merkittävällä tavalla - ne voivat yhdistää meidät tai jakaa meidät, raivostuttaa meitä tai sitouttaa meidät, samalla kun ne ohjaavat meitä toimintaan.

 

Author

Ruth Derksen, PhD, kielifilosofia, ammattikorkeakoulu, emeritus, British Columbian yliopisto

rikkoa

Liittyvät kirjat:

Tärkeitä keskustelutyökaluja puhumiseen, kun panokset ovat korkeat, toinen painos

Kerry Patterson, Joseph Grenny, et ai.

Pitkä kappaleen kuvaus tulee tästä.

Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi

Älä koskaan jaa eroa: neuvottele ikään kuin elämäsi riippuisi siitä

Chris Voss ja Tahl Raz

Pitkä kappaleen kuvaus tulee tästä.

Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi

Keskeiset keskustelut: Työkalut keskusteluun, kun panokset ovat korkeita

Kerry Patterson, Joseph Grenny, et ai.

Pitkä kappaleen kuvaus tulee tästä.

Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi

Vieraiden kanssa puhuminen: mitä meidän pitäisi tietää ihmisistä, joita emme tunne

kirjoittanut Malcolm Gladwell

Pitkä kappaleen kuvaus tulee tästä.

Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi

Vaikeat keskustelut: Kuinka keskustella tärkeimmistä asioista

Douglas Stone, Bruce Patton et ai.

Pitkä kappaleen kuvaus tulee tästä.

Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi

Tämä artikkeli on alun perin ilmestynyt Conversation