Miksi talouden pitäisi lopettaa kasvaminen ja vain kasvaa

Miksi talouden pitäisi lopettaa kasvaminen ja vain kasvaa

”Miten kasvamme talous?” On vanhentunut kysymys. Paikalliset aloitteet eri puolilla maailmaa etsivät kypsyyttä sen sijaan, että he jälleenrakentavat hoito-, paikallisyhteisöjä ja talouksia.

Kuuntele poliittisia ehdokkaita, kun he esittävät taloudellisia ratkaisujaan. Kuulet vakiintuneen ja harvoin haastetun kertomuksen. ”Meidän on kasvatettava taloutta tuottamaan työpaikkoja, jotta ihmisillä on rahaa kasvattaa kulutusta, mikä lisää työpaikkoja…” Grow. Kasvaa. Kasvaa.

Mutta lapset ja nuoret kasvaa. Aikuisia kypsä. On aika uudistaa keskustelu ja tunnistaa, että olemme nostaneet materiaalinkulutuksen kasvua maapallon ympäristörajoitusten ulkopuolella. Meidän on nyt siirryttävä taloudelliseen painopisteeseemme kasvusta kypsyyn asti - vastaamaan kaikkien tarpeisiin maapallon tarjoamien rajojen rajoissa.

Maailman bruttokansantuote kasvaa tällä hetkellä 3-arvoa 4-prosenttiin vuosittain. Toisin kuin poliitikkojen ja taloustieteilijöiden lupaukset, tämä kasvu ei poista köyhyyttä ja luo parempaa elämää kaikille. Sen sijaan luodaan yhä groteskisempia ja kestämättömiä epätasapainoja suhteissamme maapalloon ja toisiinsa.

Erityispiirteet vaihtelevat maittain, mutta Yhdysvaltojen kokemus kuvaa laajempaa suuntausta. Yritysten voitot suhteessa BKT: hen ovat ennätyksellisen korkeat. Yhdysvaltain keskiluokka on kutistumassa, sillä useimmat ihmiset työskentelevät pidempään ja kamppailevat kovemmin, jotta ruoka asetetaan pöydälle ja säilytetään katto päänsä yli. Perheet romahtavat ja itsemurhien määrä kasvaa.

Maailman 62in rikkaimpien yksilöiden varat sama kuin ihmiskunnan köyhimmän puolen - 3.6 miljardia ihmistä. Yhdysvalloissa 2015 bonusbonus 172,400: lle Wall Streetin työntekijät olivat $ 25 miljardia - vain vähän kuin $ 28 miljardia tarvitaan antamaan 4.2 miljoonan vähimmäispalkan ravintola ja terveydenhuollon työntekijät nostaa $ 15 tunnissa.

Ihmiset kuluttavat nyt 1.6-kertoja, mitä Maa voi tarjota. Sää muuttuu vakavammaksi ja epätasaisemmaksi kriittiset ympäristöjärjestelmät ovat laskussa.


Hanki viimeisin InnerSelfistä


Nämä vääristymät ovat ennustettavissa oleva seuraus taloudellisesta järjestelmästä, jonka tarkoituksena on maapallon luonnollisen vaurauden purkaminen taloudellisen tuoton maksimoimiseksi niille, joilla on jo enemmän kuin he tarvitsevat.

Plus-puolella, koska tämä järjestelmä on luonut välttämättömyyden syvälle muutokselle, se on myös asettanut meidät ottamaan askeleen kohti elinkeskeistä planeetan sivilisaatiota. Sillä on:

  • Globalisoitu tietoisuus ihmisten keskinäisestä riippuvuudesta toistensa ja maan kanssa,
  • Tuotti maailmanlaajuisen viestintäjärjestelmän, jonka avulla voimme ajatella ja toimia maailmanlaajuisena lajina.
  • Korostettiin rasismia, seksismia ja muita muukalaisvihan muotoja uhkana kaikkien hyvinvoinnille; \ t
  • Muutti vuosituhannet vallankumoukselliseksi poliittiseksi voimaksi kieltämällä heille heidän vanhempiensa taloudelliset mahdollisuudet itsestäänselvyytenä.

Emme voi kuitenkaan katsoa, ​​että taloudelliset instituutiot, jotka ovat luoneet epätasapainon, luovat nyt sellaisen talouden, joka täyttää kaikkien olennaiset tarpeet tasapainoisessa suhteessa elävään maahan. Globaalit rahoitusmarkkinat arvostavat elämää vain sen markkinahintaan. Ja globaalien yritysten oikeudelliset rakenteet keskittävät voiman ja hälventävät sen ihmisten jokapäiväisen elämän todellisuudesta.

Tasapainon palauttaminen on välttämättä elävien yhteisöjen, ihmisten, jotka välittävät toisistaan, ympäristön terveydestä ja lasten tulevaisuudesta.

Askel kypsymiseen riippuu hoito-, paikallisyhteisöjen ja talouksien uudelleenrakentamisesta ja palauttaa heille valta, jota globaalit yritykset ja rahoitusmarkkinat ovat käyttäneet. Paikalliset aloitteet tätä varten ovat jo käynnissä kaikkialla maailmassa.

”Miten kasvamme talous?” On vanhentunut kysymys. Tähän historian hetkeen liittyvät kysymykset ovat "Miten voimme selata askelta kypsään talouteen, joka täyttää kaikkien tarpeet rajallisen elävän maan rajoissa?" Miten uudistamme elävien yhteisöjen voimaa ja voimaa? Miten luomme keskinäisen huolehtimisen ja vastuullisuuden kulttuurin? Miten varmistamme, että ihmisten ja yhteisöjen lailliset oikeudet ovat etusijalla hallitusten luomien keinotekoisten henkilöiden oikeuksiin?

Elävät organismit ovat oppineet itseorganisoitumaan bioregionaalisina yhteisöinä, jotka luovat ja ylläpitävät elävän maan yhteisölle välttämättömiä olosuhteita. Meidän ihmisten on otettava askel kypsyydelle, kun opimme elämään vastuullisina jäseninä tämän yhteisön puolesta.

Tämä artikkeli on alun perin ilmestynyt JOO! aikakauslehti

Author

korten davidDavid Korten kirjoitti tämän artikkelin KYLLÄ! Aikakauslehti osana uutta sarjaa kahdesti viikossa A Living Earth Economy -sarjassa. Heis on perustaja ja hallituksen puheenjohtaja, YES! Aikakauslehti, elinkeinoelämän foorumin puheenjohtaja, Uuden talouden työryhmän puheenjohtaja, Rooman klubin jäsen ja vaikutusvaltaisten kirjojen tekijä, mukaan lukien Kun yhtiöt hallitsevat maailmaa ja muuttavat tarinaa, muuttavat tulevaisuutta: elävä talous elävälle maalle. Hänen työnsä perustuu 21-vuosien opetuksiin, joita hän ja hänen vaimonsa Fran elivät ja työskentelivät Afrikassa, Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa pyrittäessä lopettamaan maailman köyhyys. Seuraa häntä Twitterissä @dkorten ja Facebook.

Liittyvät kirjat

{amazonWS: searchindex = Kirjat; avainsanat = taloudellinen kestävyys; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

seuraa InnerSelfia

facebook-kuvakeTwitter-kuvakeRSS-kuvake

Hanki uusimmat sähköpostitse

{Emailcloak = off}