Valkoinen kani värillisillä muilla pesissä.
Valkoinen kani kuva Pixaline. Pääsiäismunat ohi kuvaukset.


Käsikirjoitus ja kertoja Ellen Evert Hopman.

Katso video versio osoitteessa InnerSelf.com or YouTubessa

Oletko koskaan miettinyt, miksi meillä on pääsiäismunia ja kaneja? Kanit eivät muni, ja silti me yhdistämme sekä puput että värikkäät munat kevään uudestisyntymisen ja korien herkkujen juhlaan. Tämä tarina selittää kaiken ja kertoo jumalatar Eostresta, jolle pääsiäinen on nimetty.

Henrik* ja Annemie* viettivät hyvin epätavallista elämää. He asuivat omansa eli isoäitinsä kanssa pienessä olkikattoisessa mökissä syvällä metsässä. (*Henrikin nimi lausutaan [HEHN-rihk]. Annemien nimi on [ANN-eh-me])

Oma ei välittänyt siitä, pitivätkö he oppitunteja, kampasivatko he hiuksiaan tai vaikka lopettivatko pavut päivällisellä. Hän sanoi aina, että elämässä on tärkeämpiäkin asioita, kuten tietää, minne saukot piilottivat liukumäensä jokeen ja missä villijoutsenet pesivät ja mitkä yrtit ovat hyviä haavaan tai yskään. Koska heillä ei ollut talossa kalenteria, Oma opetti Henrikin ja Annemien lukemaan luonnon merkkejä, jotta he tietäisivät, missä vuoden kuussa he ovat.

Kuu vai kuukausi?

"Tiedätkö mistä sana kuukausi tulee?" Oma kysyi varhain eräänä aamuna, kun he olivat lähdössä kudottujen pajukorien kanssa poimimaan kevätvihanneksia illalliselle.


sisäinen tilausgrafiikka


"Hmmmm. . . ”, sanoi Henrik, joka piti asioiden pohtimisesta pitkään ja syvällisesti ja piti itseään elämän mysteerien filosofina.

"Ei aavistustakaan", sanoi Annemie, joka piti kirjojen lukemisesta kynttilänvalossa. "Se tulee sanasta Kuu", Oma sanoi.

"Kuukausi ei ole sana!" sanoi Annemie, joka oli hyvin varma, ettei ollut koskaan nähnyt Moonthia kirjassa.

"No, se ei ehkä ole sana kirjoissasi, mutta se on varmasti tapa, jolla luontoäiti järjestää kalenterinsa", Oma sanoi. "Mennään ulos tänä iltana ja katsotaan, mitä tapahtuu maaliskuun täysikuun alla. Saatat oppia jotain!"

Omakaan ei välittänyt, menivätkö he ajoissa nukkumaan.

Syötyään juuri poimimistaan ​​tuoreista vihanneksista valmistettua keittoa ja viipaleita lämmintä, rakeista leipää, jonka päällä oli vuohenjuustoa ja villiviolettikukkia (kyllä, voit syödä niitä!), he pukivat päähänsä lämpimimmät viittansa, hatut ja lapaset. – kevätilma oli vielä yöllä viileää.

Seikkailu alkaa

Annemie sytytti pienen lyhdyn, jossa oli yksi mehiläisvahakynttilä, ja Oma täytti termospullon kuumalla yrttiteetä. Sitten Henrik irrotti heidän mökkinsä tammisen ulko-oven ja lähti ovesta ulos sumuiseen yöhön.

Polku metsän halki ulottui heidän edessään, näkyvästi kirkkaassa kuunvalossa. Oma oli opettanut heidät olemaan hyvin hiljaa pimeässä metsässä ja puhumaan kuiskaten, ja vain silloin, kun se oli aivan välttämätöntä. He olivat niin hiljaisia, että he kuulivat pöllöjen keskustelevan pään yläpuolella, kun hiiret kahisivat lehdissä heidän jalkojensa juuressa. Hirvi ylitti polun aivan heidän edessään, eikä edes huomannut heidän olevan siellä!

Pian he tulivat suurelle avoimelle nummelle, jossa kevätheinät ja kanervat olivat jo paksuja ja pitkiä. Kuunvalo kimmelsi kostealla niityllä. "Voimme istua tänne", Oma kuiskasi.

He kumartuivat ja olivat hyvin hiljaa. Jokainen ohi kulkeva henkilö tai eläin olisi luullut, että ne olivat vain kolme suurta kiveä keskellä peltoa. He odottivat hetken nauttien tähdistä ja pehmeästä kevättuulesta.

Yhtäkkiä kentän ääripäässä oli liikettä.

Ja se – mikä se olikaan – oli tulossa lähemmäksi!

"Mikä se voisi olla?" ihmetteli Henrik kovaäänisesti. Hän pelkäsi, että hänen on ehkä suojeltava isoäitiään ja siskoaan karhulta tai sudelta. Annemie liukui lähemmäs Omaa, jotta he näyttäisivät suuremmalta palalta mitä tahansa heitä kohti tulevaa.

Jäniksen sotku

Ruoho näytti erottuvan ja asia – mikä se olikaan – oli aivan heidän edessään. Se oli hullun liikkuva jänisten sotku! Yhtäkkiä jänikset olivat kaikkialla, hyppäämässä, jahtaamassa ja nyrkkeilimässä toisiaan. Ne, jotka eivät tehneet sitä, vain istuivat ja katselivat katsoen ylös täysikuuhun.

"Näetkö kuinka jänikset tanssivat?" sanoi Oma. "Jotkut sanovat, että noidat muuttavat muotoaan jäniksiksi täysikuun alla kevätpäiväntasauksen aikana."

"Silloin päivä ja yö ovat yhtä pitkiä ja Aurinko nousee täsmälleen idästä ja laskee täsmälleen lännestä", lisäsi Henrik professoriäänellä.

"Tiedän sen", sanoi Annemie, joka oli jo lukenut siitä kirjasta. "Katso tarkkaan jäniksiä ja katso, löydätkö sellaisen, joka on valkoinen ja suurempi kuin muut", Oma kuiskasi.

Henrik ja Annemie tuijottivat ja tuijottivat, kunnes lopulta he näkivät yhden, joka näytti erottuvan joukosta.

"Luulen nähneeni sen!" kuiskasi Annemie.

"Kuka tuo on?" kuiskasi Henrik. "Onko se jänisten kuningas?" "No", Oma sanoi, "tämä aika vuodesta on pyhä tietylle jumalattarelle.

"Hänen nimensä on Eostre, ja hänellä on suuri valkoinen jänis, joka kulkee mukanaan minne tahansa hän matkustaa. Saatat nähdä sen jänisen nyt! Eostre itse ottaa jäniksen muodon joka täysikuu. Kaikki jänikset ovat hänelle pyhiä. ovat hänen sanansaattajansa."

"Sansaattajat?" huudahti Henrik. "Kenelle he vievät viestejä?" "Kun jäniset kaivautuvat maan alle, ne kommunikoivat henkien kanssa ja tuovat sitten viestejä keijuilta ja esi-isiltä takaisin elävien maailmaan", Oma selitti. "Mutta Eostrella on yksi erityinen valkoinen jänis, joka munii värillisiä munia vain lapsille joka vuosi juuri tähän aikaan vuodesta!"

"Saammeko ne näin koriimme?" kysyi Annemie.

"Joo! Siksi laitamme korin aina tähän aikaan vuodesta”, Oma sanoi. "Ja oletko huomannut, että päivät pidentyvät nyt?"

"Voi kyllä", sanoi Henrik, joka oli erittäin iloinen, että hän saattoi jäädä pois vain vähän myöhemmin joka päivä tutkimaan hyönteisiä, sammakoita ja muita mielenkiintoisia olentoja.

"Se johtuu siitä, että Eostrea seuraa pitkä soihtuja kantavien jänisten kulkue, ja joka aamu, kun hän nousee aamunkoittoon, he seuraavat häntä", Oma kertoi. ”Linnujen lähestyessä valo vahvistuu ja voimistuu, ja voimistuva valo kertoo linnuille, että on aika munida. Joten juhlitaan värillisillä munilla. Pääsiäinen on nimetty Eostren mukaan, ja siksi meillä on pääsiäispupuja ja pääsiäismunia!”

Eostren makeat siunaukset

Kun he katsoivat, jänikset hyppäsivät yhä korkeammalle, ikään kuin he yrittäisivät koskettaa kuuta. Oma, Henrik ja Annemie siemailivat lämmintä teeään nauttien spektaakkelista. Kun he alkoivat tuntea kylmää ja kosteutta, Oma sanoi, että oli aika lähteä kotiin. Ja niin he menivät.

Seuraavana aamuna, kun Henrik ja Annemie nousivat, heidän korinsa olivat täynnä kauniita värillisiä munia ja paljon makeisia, kuten keksejä, karkkia ja kuivattuja hedelmiä.

"Toivon, ettet koskaan unohda, kuinka maagisia nämä munat ovat, Eostren erityinen pupu toi sinulle", sanoi Oma. "Jumalatar Eostre kantaa aina mukanaan koria vastamunittuja munia. Niissä on lupaus uusista alkuista ja luonnon vuosittaisesta ylösnousemuksesta pitkän talven unen jälkeen. Joka kerta kun näet munan, tiedä, että se on Eostren siunaama, ja kiitä."

Ja tiedätkö, juuri niin he tekivät.

© 2022 Ellen Evert Hopman.
Painettu luvalla Destiny Books,
jälki Inner Traditions International.

 Artikkeli Lähde:

KIRJA: Kerran auringon ympäri

Kerran auringon ympäri: tarinoita, käsitöitä ja reseptejä pyhän maan vuoden juhlimiseen
Kirjailija: Ellen Evert Hopman Kuvittanut Lauren Mills.

Ellen Evert Hopmanin Once Around the Sun: Stories, Crafts and Recipes to Celebrate the Sacred Earth Year -kirjan kansi. Kuvittanut Lauren Mills.Tässä kauniisti kuvitetussa kirjassa Ellen Evert Hopman jakaa perinteisistä kansantarinoista, käytännöllisistä käsitöistä ja vuodenaikojen resepteistä poimittuja rikkaita tarinoita auttaakseen perheitä ja luokkahuoneita oppimaan perinteisistä pyhäpäivistä ja pyhän maan vuoden festivaaleista ja juhlimaan niitä. Ääneen luettaviksi suunniteltuja tarinoita täydennetään ääntämisoppailla ja vieraiden sanojen käännöksillä. 

Jokaiseen tarinaan kirjailija sisältää käytännönläheisiä projekteja, jotka liittyvät lomaan – maagisten sauvojen ja luutojen tekemisestä kukkakruunuihin ja Brighidin ristiin – sekä kausiluonteisia reseptejä, joiden avulla perheet voivat nauttia makuista, tuoksuista ja äänistä juhlapäiviä ja juhlia.

Jos haluat lisätietoja ja / tai tilata tämän kirjan, Klikkaa tästä. Saatavana myös Kindle-versiona

kirjailijasta

kuva: Ellen Evert HopmanEllen Evert Hopman on ollut druidien vihitty vuodesta 1984. Hän on Valkoisen tammen ritarikunnan perustajajäsen, tammen heimon arkkidruidita ja Grey Council of Mages and Sages -jäsen. Hän on kirjoittanut useita kirjoja, mm Kävelemässä maailmaa ihmeessä.

Kirjan kuvittaja Lauren Mills on saavuttanut kansallista suosiota sekä kirjailijana/kuvittajana että kuvanveistäjänä. Hän on palkitun teoksen kirjoittaja ja kuvittaja Rag takki.

Lisää kirjoja kirjailijalta Ellen Evert Hopman.