Toisen maailmansodan jälkeen "aloit nähdä teollisuuden aggressiivisen työntymisen maaseudulle, pääasiassa mustille istutusmaille", sanoi Craig Colten, maantieteen ja antropologian professori Louisianan osavaltion yliopistosta, joka on kirjoittanut kirjoja osavaltion teollisesta kehityksestä.

Mutta Louisianan rakkaussuhde öljyyn ja kaasuun vaikuttaa suhteettomasti mustien yhteisöihin, mutta se on tuskin säästänyt valkoisia yhteisöjä.

Ascension Parish on ehkä selkein esimerkki tästä ilmiöstä.

Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston vuotuisen toksiinien päästöluettelon mukaan Ascension Parishin kasvit päästävät teollisuuspinoilta suurempia määriä myrkyllisiä kemikaaleja kuin missään muualla maassa. Vaikka tämä päästöjen mittausmenetelmä ei ota huomioon kunkin epäpuhtauden myrkyllisyyttä, se ilmaisee kemiallisen kokonaisaktiivisuuden suhteellisia tasoja eri alueilla.

Toisin kuin useimmat teollisuusseurakunnat, Ascension kuuluu Louisianan valkoisimpiin ja varakkaimpiin. Se on myös Louisianan kolmanneksi nopeimmin kasvava seurakunta. Perheet kerääntyvät tänne etsimään edullisia uusia asuntoja, alhaista rikollisuutta, kukoistavaa liiketoimintaympäristöä ja joitakin osavaltion parhaista kouluista. Ascension Parish kukoistaa kaikissa tavanomaisissa toimissa.

Mutkainen joki, muuttuva väestörakenne

Vaikka tämän päivän Ascension Parish haastaa jotkin Louisianan arkkityypit, se ei ole aina näyttänyt tältä.

Coltenin mukaan 1940-luvulla petrokemian laitokset alkoivat ilmestyä pitkille, kapeille tonteille, jotka olivat kerran osa istutuksia. Näihin sisältyi kaksi tällaista Ascension Parishissa sijaitsevaa aluetta, joissa lähelle asettuneet mustat perheet joko joutuivat syrjään tai alttiina yhä myrkyllisemmälle ilmalle.

Todellakin, Geismarin ja Donaldsonvillen Ascension Parish -yhteisöissä teollisuuskeskittymiä lähimmät kaupunginosat ovat edelleenkin seurakunnan mustimpia ja köyhimpiä osia.

1980-luvulla valkoinen lento alkoi muokata Ascension Parishia. Colten huomautti, että koulujen erottelu oli alkanut tosissaan, "ja valkoiset alkoivat lähteä Baton Rougesta välttääkseen integroituja kouluja." Interstate 10 tarjosi helpon pääsyn etelän kasvavaan esikaupunkiin.

Tämä kasvu muutti seurakunnan väestörakenteen, mutta ei teollisuuden edistymistä.

Viimeisen vuosikymmenen aikana myrkylliset päästöt Ascension Parishissa ovat lisääntyneet 109 prosenttia 28 miljoonaan puntaa vuonna 2018 ProPublican ja The Times-Picayunen ja The Advocaten analyysien mukaan. Muualla Louisianassa vain St. Charles Parish näki tällaisen hypyn. Myös Ascensionin seurakunnan laitosten määrä, joka oli raportoitava päästöistään, kasvoi 17:stä 21:een kyseisenä ajanjaksona. Osa ilmasta Geismarin lähellä näitä uusia kehityskohteita on arvioitu olevan myrkyllisempää syöpää aiheuttavien kemikaalien kanssa kuin 99.6 % alueesta seitsemässä Mississippi-joen seurakunnassa Baton Rougen ja St. Charlesin välillä. EPA-tietojen analyysimme.

Tällä hetkellä Ascensionin seurakunnassa on työn alla toinen merkittävä uusi tehdas ja kaksi merkittävää tehtaan laajennusta.

"Elän vain elämääni"

Kirjailija: Joan Meiners The Times-Picayune ja The Advocate

1. marraskuuta klo 6 EDT

Saastuttajien paratiisi

Ympäristövaikutukset Louisianassa

Tämä artikkeli on tuotettu yhteistyössä The Times-Picayunen ja The Advocaten kanssa, joka on jäsen ProPublica Local Reporting Network.

ProPublica on voittoa tavoittelematon uutishuone, joka tutkii vallan väärinkäyttöä. Rekisteröidy ProPublicaan Suuri tarina uutiskirjeen saadaksesi tämän kaltaiset jutut postilaatikkoosi heti, kun ne julkaistaan.

Louisianan jokikäytävä oli aikoinaan unelias ruokopeltojen ja istutustalojen alue, ja siitä on viime vuosisadan aikana muutettu petrokemian voimalaitos.

Kun kemianyhtiöt halusivat rakentaa Mississippiä pitkin, mustien kaupunginosien vieressä olevat alueet olivat tyypillisesti ensimmäisiä, jotka näkivät sokeriruo'on vaihdon savupiippuihin.

Toisen maailmansodan jälkeen "aloit nähdä teollisuuden aggressiivisen työntymisen maaseudulle, pääasiassa mustille istutusmaille", sanoi Craig Colten, maantieteen ja antropologian professori Louisianan osavaltion yliopistosta, joka on kirjoittanut kirjoja osavaltion teollisesta kehityksestä.

Mutta Louisianan rakkaussuhde öljyyn ja kaasuun vaikuttaa suhteettomasti mustien yhteisöihin, mutta se on tuskin säästänyt valkoisia yhteisöjä.

Ascension Parish on ehkä selkein esimerkki tästä ilmiöstä.

Hanki parhaat tutkimuksemme

Tilaa Big Story -uutiskirje.

Tämä sivusto on suojattu reCAPTCHA: lla ja Googlella Tietosuoja ja Käyttöehdot Käytä.

Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston vuotuisen toksiinien päästöluettelon mukaan Ascension Parishin kasvit päästävät teollisuuspinoilta suurempia määriä myrkyllisiä kemikaaleja kuin missään muualla maassa. Vaikka tämä päästöjen mittausmenetelmä ei ota huomioon kunkin epäpuhtauden myrkyllisyyttä, se ilmaisee kemiallisen kokonaisaktiivisuuden suhteellisia tasoja eri alueilla.

Toisin kuin useimmat teollisuusseurakunnat, Ascension kuuluu Louisianan valkoisimpiin ja varakkaimpiin. Se on myös Louisianan kolmanneksi nopeimmin kasvava seurakunta. Perheet kerääntyvät tänne etsimään edullisia uusia asuntoja, alhaista rikollisuutta, kukoistavaa liiketoimintaympäristöä ja joitakin osavaltion parhaista kouluista. Ascension Parish kukoistaa kaikissa tavanomaisissa toimissa.

Mutkainen joki, muuttuva väestörakenne

Vaikka tämän päivän Ascension Parish haastaa jotkin Louisianan arkkityypit, se ei ole aina näyttänyt tältä.

Coltenin mukaan 1940-luvulla petrokemian laitokset alkoivat ilmestyä pitkille, kapeille tonteille, jotka olivat kerran osa istutuksia. Näihin sisältyi kaksi tällaista Ascension Parishissa sijaitsevaa aluetta, joissa lähelle asettuneet mustat perheet joko joutuivat syrjään tai alttiina yhä myrkyllisemmälle ilmalle.

Todellakin, Geismarin ja Donaldsonvillen Ascension Parish -yhteisöissä teollisuuskeskittymiä lähimmät kaupunginosat ovat edelleenkin seurakunnan mustimpia ja köyhimpiä osia. 1980-luvulla valkoinen lento alkoi muokata Ascension Parishia. Colten huomautti, että koulujen erottelu oli alkanut tosissaan, "ja valkoiset alkoivat lähteä Baton Rougesta välttääkseen integroituja kouluja." Interstate 10 tarjosi helpon pääsyn etelän kasvavaan esikaupunkiin.

Tämä kasvu muutti seurakunnan väestörakenteen, mutta ei teollisuuden edistymistä.

Viimeisen vuosikymmenen aikana myrkylliset päästöt Ascension Parishissa ovat lisääntyneet 109 prosenttia 28 miljoonaan puntaa vuonna 2018 ProPublican ja The Times-Picayunen ja The Advocaten analyysien mukaan. Muualla Louisianassa vain St. Charles Parish näki tällaisen hypyn. Myös Ascensionin seurakunnan laitosten määrä, joka oli raportoitava päästöistään, kasvoi 17:stä 21:een kyseisenä ajanjaksona. Osa ilmasta Geismarin lähellä näitä uusia kehityskohteita on arvioitu olevan myrkyllisempää syöpää aiheuttavien kemikaalien kanssa kuin 99.6 % alueesta seitsemässä Mississippi-joen seurakunnassa Baton Rougen ja St. Charlesin välillä. EPA-tietojen analyysimme.

Tällä hetkellä Ascensionin seurakunnassa on työn alla toinen merkittävä uusi tehdas ja kaksi merkittävää tehtaan laajennusta.

"Elän vain elämääni"

LAluminan omistama "punamudan" kemikaalien säilyttämislampi sijaitsee Pelican Crossingin Gonzalesin takana Ascensionin seurakunnassa. (Brett Duke/The Times-Picayune ja The Advocate)

Suurin osa tätä tarinaa varten haastatelluista Ascensionin seurakunnan asukkaista ei tiennyt seurakuntansa ilmansaasteista tai siitä, että teollista kehitystä oli tulossa heidän tielleen. Silti harvat olivat huolissaan.

Tara Allaine, 67, eläkkeellä oleva neurodiagnostiikkateknikko, on asunut Ascensionin seurakunnassa 25 vuotta. Vuonna 2016 hän muutti uuteen kotiin Gonzalesin Pelican Crossingin naapurustossa, kivenheiton päässä LAlumina LLC:n alumiinitehtaan ruosteenpunaisista kemikaalien varastointialtaista.

Ratkaisuneuvotteluja on käyty vuodesta 2013 lähtien Louisianan ympäristönlaadun ministeriön viittauksista toistuviin pölypäästöihin "punalietteen" lampista, jotka sisältävät raskasmetalleja. harkittu olla Yhdysvaltain tautien valvonta- ja ehkäisykeskuksen terveyshuoli. Almatis Alumina, joka omisti laitoksen aiemmin ja sai nämä lainaukset, ei vastannut puhelin- tai sähköpostipyyntöihin.

"Tietenkin, ihmiset, jotka myivät meille talon, sanoivat, että se ei ollut mitään", Allaine sanoi viitaten "punamudan" altaiden läheisyyteen. ”En tiedä, onko se vaikuttanut meihin vai ei. Luulen, että saamme tietää."

Naapurusto kasvaa edelleen, ja ranskalaisen taiteilijan tyylisiä kotisuunnitelmia mainostetaan alkaen 240,000 XNUMX dollarista. Kiinteistönvälittäjä Bob Connor sanoo, että hänen asiakkaansa ovat tietoisia lähistöllä olevista kasveista, eivätkä ne enimmäkseen häiritse heitä.

"Syöpäkuja? Joo. Kaikki täällä asuvat ja työskentelevät tietävät sen, eikä se ole ihmisille ongelma”, Connor sanoi.

Itse asiassa hän selittää suurimman osan kiinteistöjen kysynnästä lähellä sijaitsevista tehtaista. Louisiana Chemical Associationin mukaan Ascension Parishin kemiantehtailla työskentelee yli 4,000 XNUMX ihmistä, ja monet heistä asuvat Pelican Crossingissa, Connor sanoi.

"En voi edes kuvitella, että kaupunginosat myyvät ilman Shelliä, BP:tä, BASF:ää", Connor sanoi.

Muut asunnonostajat ottavat ilmansaasteet huomioon päättäessään, mihin asettua. Jon Bergeron, 32, omistaa yrityksiä, jotka sijaitsevat Ascensionin ja Livingstonin seurakunnissa. Hän ja hänen vaimonsa miettivät tarkasti, missä he halusivat kasvattaa pienen poikansa, kun he muuttivat Hammondista, 50 mailia itään Baton Rougesta.

"Puhuimme eräänä yönä luultavasti 45 minuuttia: "Miksi luulet, että sitä kutsutaan Cancer Alleyksi?" En ollut koskaan kuullut Cancer Alleysta, joten googletin sen", Bergeron sanoi. "Ja menimme takaisin ja aloimme katsoa taloja Denhamissa" Livingstonin seurakunnassa.

Pari asuu nyt Livingstonin seurakunnassa osittain ilmansaasteiden aiheuttamien pienempien terveysriskien vuoksi.

Useimmille Ascension Parishissa asuville saastuminen ja siihen liittyvä syöpäriski jokikäytävässä on kuitenkin hyväksyttävä kustannus tietyn elämäntavan saavuttamiseksi. Bergeron sanoi, että hänen ystävänsä tienasi äskettäin 60,000 XNUMX dollaria kahdessa kuukaudessa työskennellessään Ascensionin tehtaalla.

"Tarkoitan, en ole huolissani siitä, mistään sellaisesta", Allaine sanoi kasveista. "Elän vain elämääni."

Matalat juuret

Elinikäinen Ascension-seurakunnan asukas ja entinen LSU:n taloustieteen professori George Armstrong uskoo, että kun ihmiset muuttavat Baton Rougesta Ascensioniin, he jättävät usein työ- ja yhteiselämänsä kaupunkiin ja palaavat viikonloppuaktiviteetteihin ja perhetapahtumiin.

Tämä on yksi syy Ascensionilta puuttuu syvälle juurtunut ympäristöaktivistien verkosto läheisissä seurakunnissa, Armstrong sanoi. Ibervillen seurakunnassa enemmistömustista St. Gabrielin yhteisö yhdistyi vuonna 1994 saadakseen valtaa teollisuudesta. St. Jamesin seurakunnassa Rise St. Jamesin jäsenet pitävät marsseja ja mielenosoituksia tehtaiden avajaisissa ja julkisissa kuulemisissa. St. Johnin seurakunnassa kemisti Wilma Subra puhuu säännöllisesti innostuneelle naapureille läheisen Denkan tehtaan saasteiden terveysriskeistä.

Ascension Parish koki ympäristöaktivismin puhkeamisen 1970-luvulla, kun Mothers Against Pollution -niminen ryhmä nosti ja voitti ilmansaasteita koskevan oikeudenkäynnin Industrial Tank -nimistä yritystä vastaan. Tuo 1979 osavaltion korkeimman oikeuden tapaus asetti valtion velvollisuuden suojella paikallisia luonnonvaroja.

Viime vuosikymmeninä Ascension Parishin taistelua petrokemian teollisuuden kasvusuunnitelmia vastaan ​​on kuitenkin käynyt suurelta osin pieni, kirjava eläkeläisjoukko, Armstrong heidän joukossaan. Ryhmä kutsuu itseään Together Ascensioniksi, ja se on vähemmän tunnettu ruohonjuuritason organisaatio Together Louisiana, joka molemmilla on syitä, kuten verotusoikeudenmukaisuus ja sairaanhoidon saatavuus.

Armstrongin Together Ascension -kollega Henrynne Louden, entinen lastenlääkäri ja ensimmäinen Tulane Medical Schoolista valmistunut musta nainen, on määrätietoinen ja intohimoinen lasten hyvinvoinnin puolestapuhuja. Mutta hän ja Armstrong kamppailevat saadakseen naapurit yhteen saastuttavan teollisuuden hyökkäystä vastaan.

"Minulla ei ole koskaan ollut tunnetta yhteisön mobilisoinnista [teollisuutta vastaan] täällä", Louden sanoi. Hän uskoo, että monet Ascension Parishin asukkaat näkevät teollisuusbuumin edistyksenä pikemminkin kuin voimakkaana intressinä, jota on säänneltävä ja pidettävä tilillä.

Hajaantumisen taide

Petrokemian tehtaiden hallitsemissa yhteisöissä ei ole epätavallista, että valitut virkamiehet työskentelevät myös tehtaiden työntekijöinä.

Esimerkiksi Troy Gautreau toimii Ascension Parish School Boardin varapuheenjohtajana ja valvojana Methanexissa, joka on maailman suurin metanolin tuottaja. Koululautakunnan roolissaan hän on äänestänyt useiden paikallisten kasvien verovapautusten hyväksymisen puolesta, vaikka hän sanoo, ettei ole koskaan äänestänyt Methanexia koskevista verovapauksista.

Silti Together Ascensionille hän symboloi teollisuuden ja politiikan kodikasta suhdetta seurakunnassa. Gautreau näkee asiat eri tavalla.

""Together Ascension" ei ole onnellinen ennen kuin he ovat keränneet kaikki mahdolliset nikkelit yrityksiltämme ja siten ajaneet heidät pois", hän sanoi sähköpostissa Ascension-koulun opettajille. "Uudet yritykset avaavat myymälän naapurikunnille, koska he toivottavat ne avosylin tervetulleiksi ja tukevat [verovapautuksia, mutta heidän perheensä asuvat Ascensionissa, koska he haluavat lapsensa koulujärjestelmäämme ja me joudumme maksamaan kouluttaa heitä ilman veroetua."

Tämä on jokikäytävän seurakuntien virkamiesten usein kanta: teollinen kehitys on voitettava palkinto, joka on täynnä työpaikkoja ja taloudellisia etuja. Mutta Armstrong sanoo, että tämä näkökulma ei ota huomioon infrastruktuurille, kansanterveydelle ja ympäristölle aiheutuvia pitkän aikavälin tietulleja.

Pastori Ritney Castine, joka palvelee enimmäkseen mustia seurakuntia Trinity AME -kirkossa Gonzalesissa, sanoi, että hän näkee vain vähän ruokahalua seuralaistensa keskuudessa kritisoida teollisuutta tai järjestäytyä sitä vastaan. Ihmiset näkevät kasvit alueensa elinvoimana, hän sanoi.

"Minulla on varmasti sellainen käsitys, että monet ihmiset, jotka ovat syntyneet ja kasvaneet Ascensionissa, ja erityisesti vaaleilla valitut virkamiehet, ovat all-in ja ovat avoimia liiketoiminnalle, kun on kyse jatkuvien kasvien tuomisesta ja tehtaiden laajennuksista", Castine sanoi. . "Ihmiset ottavat teollisuuden myönteisesti vastaan, koska ovat tottuneet siihen."

Castine korosti uskovansa, että teollisuus on tarjonnut todellisia mahdollisuuksia. Hän on nähnyt nuorten miesten selviytyvän yliopistosta pitämällä kesätöitä tehtailla, ja hän uskoo, että kasvit ovat auttaneet luomaan alueelle mustan keskiluokan. Mutta hän myös ajattelee, että he pääsevät eroon liikaa.

"Yhteisö ansaitsee tietää riskeistä ja tulla kuulluksi", hän sanoi kirkkonsa auringonpaisteesta pyhäköstä. "En ole varma, tietävätkö he kustannuksista terveydellemme, ympäristöllemme, luonnollemme ja elämänlaadullemme."

Author

Joan Meiners, The Times-Picayune ja The Advocate Tämä artikkeli ilmestyi alun perin ProPublicassa