Miten valita kuvakirjat, jotka antavat lapselle mahdollisuuden
Snow White ja muut Grimmsin satujen tarinat tarjoavat esimerkkejä lapsikirjallisuuden väärinkäytöstä.
Wikamedia Commons, CC BY-SA

Useimmat lastenkirjat ovat vuosisatoja vahvistaneet viestejä, että lapset ovat merkityksettömiä, epäpäteviä ja voimattomia. Lasten täytyy muokata ja hyväksyä aikuisten arvoja. Lapset täytyy vaihtaa, jotta ne sopivat aikuisuuteen.

Nykyään nämä kirjat on helppo tunnistaa lapselliseksi.

Onneksi yhä useammat lastenkirjat tarjoavat tänään erilaisia ​​viestejä - voimakkaampia. Jos tuette, kunnioitat, kannustat ja ihailet lapsia, niin sinun kannattaa antaa heille kirjoja, jotka auttavat heitä menestymään ja täyttämään täyden potentiaalinsa. Toisin sanoen, sinun kannattaa valita ”lapsikeskeiset” kirjat ”lapsellisen” sijaan.

Kunnioituksen puute

Lapsuus on ennakkoluuloja lapsia vastaan. Psykoanalyytikko on kehittänyt lapsuuden käsitteen täysin Elizabeth Young-Bruehl, joka määrittelee sen uskoksi, että heidän ikänsä perusteella lapset luokkana ovat vähemmän arvokkaita ja vähemmän kykeneviä kuin aikuiset. Tämä ennakko, joka perustuu oletukseen, että aikuiset ja heidän tarpeet ovat kiistatta parempia kuin lapset ja heidän tarpeet, on laajalle levinnyt ja vahingollinen. Se on kaikkien lasten hyväksikäytön muotojen perusta.

Mutta Young-Bruehl huomauttaa myös, että lapsuus on paljon hienompaa kuin suora väärinkäyttö. Se on otettu huomioon asenteissamme - usein alitajunnan tasolla. Voit uskoa, että "rakastat lapsia" samalla kun pidätte (ei-väärinkäyttöisiä) lapsen toimia. Lapsuus tapahtuu, kun kieltäydymme tunnustamasta lasten oikeutta ilmaista mielipiteensä heitä koskevista asioista. Se tapahtuu, kun emme kunnioita heidän päivittäisten ja kehitysmahdollisuuksiensa todellisuutta. Se tapahtuu, kun vertaamme niitä eläimiin.


sisäinen tilausgrafiikka


Kuten Young-Bruehl selittäälapsuus käsittää: ”Lasten vallitsevat kuvat tai stereotypiat, joita yksittäiset aikuiset ja yhteiskunnat käyttävät rationalisoimaan tunteitaan heitä kohtaan.”

Tietäen tästä tulee selvemmin selväksi, miten lastenkirjat voivat olla lapsellisia. Ne ovat valtava kuva kuvista ja stereotyypeistä, jotka on otettu painetussa muodossa. Koska heidät jaetaan lapsille, he voivat pysyä lapsuudessa ottamalla jopa nuorimmat lukijat ottamaan itsestään selväksi sosiaalisen hierarkian, jossa aikuiset saavat kaiken vallan.

Itse asiassa yksi ajan myydyimmistä kuvakirjoista, nykyaikainen klassikko Arvaa kuinka paljon rakastan sinua pyörii lapsuudesta. Tarina vahvistaa Big Nutbrownin jäniksen ylivoimaa osoittamalla hänelle jatkuvasti suurempaa, vahvempaa ja älykkäämpiä kuin Little Nutbrown Hare.

Toisin kuin monissa nykyaikaisissa kuvakirjoissa, ei ole yllätyskääntöä lapsen voimaa ja arvoa paljastavan tarinan lopussa. Sen sijaan Bigille myönnetään viimeinen sana. Lukijoille jätetään vain vahvistus siitä, että Littlein tulisi sisällyttää huonompi asema.

Hierarkian hajottaminen

Mutta on hyviä uutisia. Lastenkirjoilla on myös valta torjua lapsuutta. Lasten ja aikuisten merkkien kuvitteelliset esitykset voivat kannustaa lukijoita hyväksymään olemassa olevia sosiaalisia rakenteita, jotka suosivat aikuisia, tai he voivat kyseenalaistaa tai jopa murtaa tämän hierarkian.

Muutama lasten kirjallisuuden tutkija on tutkinut vakavimpia muotoja väärinkäyttöinen lapsuus tarinoissa keskiluokan lukijoille. Näitä ovat mm. Grimmsin satuja, joita amerikkalainen akateemikko Jack Zipes on kuvannut paljastaa vanhempien ambivalenssin lapsiaan kohtaan, mukaan lukien halu luopua heistä ja häpeä tunteista, kun he käyttävät heitä väärin.

Meidän on myös oltava tietoisia mahdollisuuksista, että lapsikirja on pienempi. Tämä on erityisen tärkeää hyvin pienille lapsille tarkoitettujen kuvakirjojen tapauksessa, koska nämä painetun median teokset tarjoavat lapsille joitakin aikaisimmista esimerkkejään sosiaalisista rakenteista. Parempaan tai pahempaan kuvakirjat vaikuttavat miten lapset näkevät ja arvostavat itseään ja muut.

Omassa työssäni olen ehdottanut, että Yhdistyneiden Kansakuntien lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksen käyttö a linssi keskustelemaan lasten vaikutusmahdollisuuksista (tai sen puuttuminen) on yksi tapa tutkijoille saada enemmän tietoa lapsuudesta lastenkirjallisuudessa.

Mutta muualla kotona meidän ei tarvitse olla niin monimutkainen, kun valitsemme lapsille elämässämme kirjoja.

Kuvakirjasi kirjasto

Vanhemmat ja opettajat voivat helposti arvioida, kuinka lapsikeskeinen kuvakirja sisältää useita yksinkertaisia ​​kysymyksiä. Voit kysyä, tuleeko kirja lastenkeskeisestä säätiöstä, joka tunnustaa lasten ainutlaatuisuuden, osaamisen ja uteliaisuuden.

Onko kuvakirja haastanut lapsilukijat sen muodon, sisällön ja rikkaan kielen kautta? Pyydetäänkö se aktiivista osallistumista ja ongelmanratkaisua lukijalta?

Voit myös tarkastella kirjallisia rakenteita pelaamalla tarkastelemalla, miten lapsen hahmot esitetään. Voit kysyä, onko kirjasta lasten esityksiä:

  1. Tunnustaa lasten osaaminen.
  2. Arvosta lasten maksuja heidän perheilleen ja yhteisöilleen.
  3. Aseta lapset ja aikuiset liittolaisiksi yhteistyössä, molempia osapuolia hyödyttävissä suhteissa.
  4. Vahvista lasten kokemukset mielekkäinä ja arvokkaina.
  5. Anna ääni lasten aitoja arvoja ja huolia.

Harvat kuvakirjat merkitsevät kaikki nämä laatikot. Monet sisältävät sekä lapsi- että lapsikeskeisiä ominaisuuksia. Yleisesti ottaen lapsikeskeinen kuvakirja antaa lapsille lukijoille perustan lasten kunnioittamiselle. Lapsikeskeisten kuvakirjojen määrääminen sen sijaan, että lapset olisivat samanlaisia, vahvistavat, että lapset ovat arvokkaita yhteiskunnan jäseniä juuri nyt, aivan kuten ne ovat.

Kuusi kuvitettua suosikkia

Seuraavassa on joitakin suosituimpia lapsikeskeisiä kuvakirjojani Kanadan kustantajilta:

Oletko Echo

Kirjoittanut Misuzu Kaneko. Kuvitellut Toshikado Hajiri. Kääntänyt David Jacobson, Sally Ito ja Michiko Tsuboi. (2016, Chin Music Press.)

Oletko Echo sisältää runoutta kertomukseensa osoittamaan, että lapset kykenevät ajattelemaan syvästi ja filosofisesti.

Pikku sinä

Kirjoittanut Richard Van Camp. Kuvitellut: Julie Flett. (2013, Orca Book Publishers.)

Pikku sinä antaa kunnioituksen, arvon ja validoinnin kaikille lapsille. Tässä kirjassa arvoa tarjotaan lapsille vain "sinä".

Hiljainen kirja

Kirjoittanut Deborah Underwood. Kuvitellut Renata Liwska. (2010, Houghton Mifflin.)

Tässä kirjassa tunnustetaan, että lapset ovat herkkiä elämän hienovaraisuuksille ja kykenevät täysin hiljaiseen introspektioon.

Noise Poems for Busy Day

Kirjoittanut Robert Heidbreder. Kuvitellut Lori Joy Smith. (2012, lapset voivat painaa.)

Noise Poems for Busy Day käyttää ihastuttavaa kieltä ja runoutta päivittäisten todellisuuden todentamiseksi aamusta iltaan.

Mies viulun kanssa

Käsikirjoitus Kathy Stinson. Kuvittanut Dušan Petri?i?. (2013, Annick Press.)

Mies viulun kanssa juhlii lasten arvojärjestelmiä, jotka suosivat luovuutta tiukasti aikatauluihin.

Morris Micklewhite ja Tangerine Dress

Kirjoittanut Christine Baldacchino. Kuvitellut Isabelle Malenfant. (2014, Anansi Press.)

ConversationTämä kirja lupaa, että ainutlaatuisuus on lahja ja juhlii lasta, jonka ero alun perin vieraantuu ystävilleen.

Author

Michelle Superle, apulaisprofessori, Fraserin laakson yliopisto

Tämä artikkeli julkaistiin alunperin Conversation. Lue alkuperäinen artikkeli.

Tämän tekijän kirjat:

at

Kirjoittajan suosittelemat kirjat:

at