Kasvun ajattelutapa | mennessä Dogtrax (CC BY 2.0)
Palauttaessaan vuosikymmenien ajan sosiaalista ja ympäristöllistä kehitystä, paljastaisiko Trump myös Great Growth Con -tapahtuman? 15. syyskuuta puheessa New Yorkiin Talousklubi talouspolitiikan toimintaohjelman laatiminen, Donald Trumpin ehdokas mainitsi kasvua 16-ajat ja työpaikat 44-aikoja. Sanat "epätasa-arvoisuus, tarpeet, ilmasto, ympäristö ja automaatio" eivät koskaan tulleet esiin. Silti nämä puuttuvat sanat edustavat todellisia taloudellisia haasteita.
Trump on Ison Kasvun Conin mestari, jossa vapaiden markkinoiden talouspolitiikan rikkaat edunsaajat saavat luottamuksen ja poliittisen tuen niille, jotka kantavat kustannukset. Se lupaa, että talouskasvu, mitattuna bruttokansantuotteella, hyödyttää kaikkia rikkaita ja köyhiä. Mitä tahansa kasvua palvelevat, palvelee kaikkia. Ja mikä (tämän tarinan mukaan) palvelee kasvua? Hallituksen asetusten palauttaminen, rikkaiden ja niiden yritysten verojen vähentäminen sekä julkisten palvelujen ja varojen yksityistäminen.
Conin menestys riippuu illuusio, että raha on vaurautta ja mikä tahansa rahoitusvarat kasvavat vaurautta. He vakuuttavat meille, että vaikka rikkaat voivat tulla rikkaammiksi, me kaikki olemme paremmin.
Niin kauan kuin olemme tarttuneet illuusioon, olemme yksinkertaisia merkkejä taiteilijoille. He ohjaavat huomiomme siitä tosiasiasta, että raha on vain vaatimus todellisesta rikkaudesta ja että taloudellisten tuottojen maksimointi niille, joilla on jo rahaa, kasvaa vain jo rikkaiden väitteet. Illuusio muuttuu yhä alttiimmaksi altistumiselle, sillä todelliset seuraukset ovat: keskiluokan, ympäristön ja demokratian hävittäminen - ja siitä johtuva viha, jota Trump niin taitavasti hyödyntää.
Vaikka monet Trumpin politiikoista ovat joko läpinäkymättömiä tai jatkuvasti muuttuvia, hänen taloudelliset näkemyksensä näyttävät melko yhdenmukaisilta. Ne ovat edelleen uskottavia; kuitenkin vain niin kauan kuin julkinen huomio on siirretty kolmesta perustavanlaatuisesta todellisuudesta:
1. Elämme rajallisella elävällä maalla, jolla on rajallinen kyky tukea elämää.
Maan generatiivisten järjestelmien inhimillisen taakan arvioidaan nyt olevan 1.6-kertoja, mitä Maa voi ylläpitää. Mikä tahansa ylimääräinen 1.0 ylittää nämä järjestelmät ja vaarantaa niiden tulevan romahduksen. Kulutuksen tasapainottaminen Maan kanssa on oltava talouspolitiikan ensisijainen testi.
2. Tasa-arvo on välttämätöntä demokratialle ja yksilön ja yhteiskunnan terveydelle.
Demokratia itsessään on huijaus maassa, jossa 20 rikkain yksilöt vastaavat köyhimpien 152-miljoonien määrää. Tutkimus osoittaa sen tasa-arvoisemmat yhteiskunnat ovat terveempiä yhteiskuntia useimmissa toimenpiteissä - myös demokratiassa. Ihmiset eivät luoneet maan eläviä järjestelmiä eikä mikään ihminen ole oikeutettu monopolisoimaan lahjaansa muiden elinkelpoisuuden kustannuksella.
3. Automaatio tuhoaa monia perinteisiä työpaikkoja, mutta ratkaisevat tarpeet jäävät käsittelemättä.
Monet tehdas- ja toimistotyöt ovat jo kadonneet. Työpaikat, jotka ajavat kaupallisia ja vuokrausajoneuvoja, ovat nyt uhattuna. Samalla monet olennaiset tarpeet jäävät käsittelemättä. Trump mainitsee infrastruktuurin korjaamisen. Muita keskeisiä tarpeita ovat muun muassa energiansäästön jälkiasennus, elinympäristön palauttaminen, koulutus ja lasten, vanhusten sekä sairaiden ja vammaisten hoito. Nämä tarpeettomat tarpeet voisivat tarjota työpaikkoja monille miljoonille työttömille, jotka ovat epätoivoisia työhön.
Kaikissa näissä kohdissa vaaditaan yleisen edun mukaista toimintaa, jotta talouslaitoksemme saataisiin vastaamaan nykyistä todellisuutta. Tuloslähtöisillä vapailla markkinoilla ei ole rakentavaa vastausta. Trumpin johdonmukainen hiljaisuus kaikilla kolmella vakuuttaa meille, että hänen hallinnonsa ei käsittele niitä. Konstruktiivisen johdon on oltava peräisin muista hallintotasoista ja kansalaisyhteiskunnasta.
Trump valmistautuu nyt hyödyntämään Great Growth Con -järjestöä vuosikymmeniä kestäneen sosiaalisen ja ympäristönsuojelun edistämiseksi. Erityisesti pahaenteinen on hänen asialistansa yksityistää julkiset ohjelmat ja varat, mukaan lukien julkiset ja kotimaista maata, koulut, terveydenhuolto, sosiaaliturva ja infrastruktuuri. Lyhyellä aikavälillä tällaiset politiikat voivat kasvattaa BKT: tä ja ehkä jopa pienentää budjettivajetta. Pitkällä aikavälillä ne tuhoavat entisestään ympäristöä, luovat budjettihäviöitä ja kasvattavat jo nyt groteskista kuilua rikkaiden ja köyhien välillä.
Ei riitä, että taistellaan Trumpin talouspoliittisen ohjelman yksittäisten kohtien kanssa yksitellen. Meidän täytyy kohdata ja paljastaa Suuren Kasvuhuoneen harhaluulot ja saada aikaan se tosiasia, että me ihmiset ovat osa toisiinsa yhdistettyä elämänverkkoa, joka riippuu hyvinvoinnista toisiamme ja elävän maan päällä.
Tämä artikkeli on alun perin ilmestynyt JOO! aikakauslehti
korten_bio
Liittyvät kirjat:
at InnerSelf Market ja Amazon
