Aikaisemmin tänä vuonna, Kirjoitin Woody Guthrien katkerien kirjoitusten välimuisti, jonka olin löytänyt, kun tein tutkimusta balladeerista.

Kannustajat suunnattiin miehelle, jota Guthrie oli kutsunut "pahimmaksi viholliseksi": Fred C. Trump, Brooklynissa sijaitsevan Beach Haven -huoneistokompleksin vuokranantaja, jossa Guthrien perhe asui 1950ista 1952iin. Guthrie on erityisen innostunut asuntorakennuksen tosiasiallisesta värilinjasta. ("Beach Haven näyttää taivaalta / Missä mustat eivät juokse! / Ei, ei ei! Vanha mies Trump! Old Beach Haven ei ole kotini!")

Tänä kesänä Judy Bell - 50-vuosien ajan Guthrien kappaleiden väärä säilyttäjä TRO-Essexin musiikin kustantajilla - kertoi minulle, että hän oli löytänyt hänen tiedostoistaan ​​kirjoituskirjoitetun Lyric-lehden Guthrie'sista. Vielä yksi leveä puoli ampui Donald Trumpin isälle, löytö tuli hiljattain syvälle syvälle New York Timesin artikkeli joka kuvaa Trump Managementin kehittämien ja omistamien kiinteistöjen ”pitkää rotuun vaikuttamista”.

"Trump teki trampin pois minusta"

Guthrien seitsemän jakeen diatribe on niin monta ikimuistoista kansanlaulua kuin ikävästi yksinkertainen, toistuva ja kaavamainen. Siinä kuvataan lauluntekijän raivostuneisuutta, joka koskee sotaveteraaneille, kuten itselleen, suunnattuja julkisesti rahoitettavia asuntohankkeita.

    Mister Trump made a tramp out of me;
    Mister Trump has made a tramp out of me;
    Paid him alla my bonds and savin's
    To move into his Beach Haven;
    Yes, Trump has made a tramp out of me.

Guthrie oli paikalla Fred Trumpin voittoon. Hän on saattanut olla häpeä yksityiskohdista: miljoonat Trumpit, jotka on saatu vuokra-maksuista; hänen squirreling pois viisi prosenttia Beach Haven kehityskustannukset; 3.7: n miljoonan dollarin arvosta lainattuja, tarpeettomia liittovaltion rakennusrahastoja, jotka oli varattu rakentamiseen. Mutta Guthrie tiesi vaistomaisesti, että Beach Havenissa pelataan raakaa kauppaa.

Hänen laulunsa heijastaa myös sitä, mitä suosittu musiikin tutkija Edward Comentale on nimeltään Guthrien "hämmentävä, hauska juova": erittäin itsetietoinen ja tyylitelty retoriikka, jolle on tunnusomaista "köyhyyden ja jopa laiminlyönnin yllyttäminen ylpeyden ja vallan rakenteisiin".

    Well, well, Trump, you made a tramp out of me;
    Well, well, Trump, you made a tramp out of me;
    You charge me so much it just ain't human,
    I've got to try to live with president Truman;
    Yess, Trump, you made a tramp out of me.

Lopuksi se välittää jotakin paljon järkyttävää. Se tarjoaa katseensa mieleen mieheltä, joka oli saanut kylmän diagnoosin lääkäreiltä Brooklynin valtion sairaalassa syyskuussa 3, 1952, mutta elää vielä Beach Havenissa:

Vihdoinkin oli selitys sille, mikä oli ollut Guthrien pelottavan ja disorientoivan käyttäytymisen malli: jatkuva huimaus, jota hän ja muut olivat väärässä alkoholismia kohtaan; äkilliset, epätyypilliset verbaalisen ja fyysisen väkivallan puhkeamiset; lisääntynyt, usein kiusallinen seksuaalinen häiriö; ja hänen kirjoitustensa asteittainen kiertyminen ja vääntyminen - mitä hänen biografi Joe Klein kutsuu "kielellinen anarkia", joka "laajeni jopa hänen osoitteeseensa (Beach Havenista tuli" Bitch Heaven "," New Jerk Titty ")."

Beach Haven -jakso, joka oli alusta asti ollut niin toivottavaa (perheelle enemmän asuintilaa, joitakin vaatimattomia rojalteja Guthrien lauluntekijöille ja mahdollisuus vaimolleen Marjorie avata modernin tanssin koulu), päättyi kahden vuoden kuluttua Guthrien avioliiton hajoaminen ja vuorotellen sairaalahoidon, vangitsemisen ja ajelehtimisen jaksot.

Beach Haven: Jim Crow -kaupunki

Ei selvästikään ollut Fred Trump, joka oli ”tehnyt trampin” Guthrista. Kuitenkin yhtä selvästi, Guthrie tuli liittämään nimen "Trump" hävittämiseen.

Vaikka hän oli hukannut omia neurologisia ja ilmeikkäitä tiedekuntiaan, hän kirjoitti Witchy Havenilta läheiselle ystävälleen, aktivistilleen ja Klanin infiltraattorille Stetson Kennedylle, ”Old Old Trump” ja ”hänen pienestä lemmikkipakkauksestaan” tekemästä ”yhden unssia työtä naulaan tai rakentaa tai korjata nivel.”

Ja hän kirjoitti jotain vielä pahempaa: Fred Trumpin “värilinja”.

”Sen lisäksi, että hän ei pysty nauttimaan yhden päivän normaalia tai luonnollista elämää herra Trumpsin rakennushankkeessa täällä noin yhdeksänkymmentä ja yhdeksän lauseketta hukattavassa vanhassa vuokralaisensa sopimuksessa, huomaan, että asun tappavassa jimcrow-kaupungin keskusta, jossa ei ole sallittua liikkua ja elää vapaasti.

Guthrie pahoitteli, että hän ja hänen vaimonsa joutuivat kasvattamaan lapsiaan ”rotuun vihaan, jimmycrack Krowiin.

Näin ollen Guthrien erottaminen ampui hänen vuokranantajaansa:

    Humm humm, Trump, you made a tramp out of me;
    Hummm, humm, Trump, you made a tramp out of me;
    You robbed my wife and robbed my kids,
    Made me stay drunk and to hit the skids;
    Yepsir, Trump, you made a tramp out of me.

Syyskuun lopussa 1952, Guthrie osui tiettyyn suuntaan Kaliforniaan, osittain toteamalla hänen diagnoosinsa todellisuutta. Marjorie jätettiin soveltamaan Trumpin toimistoon pyyntöä lykätä vuokrasopimusta. Saatuaan vastauksen hän kirjoitti Trumpin Beach Haven-edustajalle 4: n joulukuussa 1952:

”Mieheni kuukausien sairaalahoidon ja tutkimisen jälkeen julistettiin parantumattomaksi ja kärsii kuolemaan johtavasta sairaudesta, jota kutsutaan nimellä Huntingtons Chorea. Meillä on kolme pientä lasta, ja koska tiedän nyt, että yksin minä olen vastuussa heistä, minusta tuntuu, että minulla ei olisi mahdollisuutta jatkaa elämääni asunnossani, jonka vuokra on nyt melko vaikeuksia…. Uskon, että minun pitäisi olla viikon sisällä.

Tähän mennessä arkistot eivät ole osoittaneet mitään vastausta, sympaattista tai muuten. Pian Marjorie ja hänen kolme lasta - Arlo, Joady ja Nora - jättivät Beach Havenin ja muuttivat Howard Beachiin Queensiin.

Guthrien sanat resonoivat tänään

Ei ole yllättävää, että Guthrie's Beach Havenin kirjoitusten olisi pitänyt herättää niin paljon huomiota 2016in presidentinvaalien aikana. Jokin historiallinen selvennys on nyt kunnossa. Esimerkiksi journalisti David Cay Johnston kirjoittaa uusi kirja "Donald Trumpin tekeminen", jonka Guthrie "määritteli ajatuksensa Trumpin vuokrauspolitiikasta," Vanha mies Trump. "

Itse asiassa Guthrie ei koskaan kirjoittanut kappaletta nimeltä "Old Man Trump." äskettäin julkaistu ja tallennettu Ryan Harvey, Tom Morello ja Ani DiFranco, on yhdistelmä, jonka Harvey on laatinut kolmesta erillisestä arkistolähteestä otetuista jakeista (julkaistiin ensimmäisen kerran The Conversationissa tammikuussa). Guthrie ei myöskään käyttänyt sanaa "Trumpin torni", kuten Harvey ja hänen kollegansa laulavat; Harvey on selittänyt, että hänen päätöksensä "heittää nykyisen jännittävän viittauksen."

Guthrie's Beach Haven -kirjoitukset ovat syntyneet aikana, jolloin hänen kustantajiensa TRO-Essex, yhteistyössä Woody Guthrien kartanon kanssa, taistelevat tekijänoikeuksia vastaan Guthrien kaikkein juhlallisimpaan hymniin: "Tämä maa on sinun maasi."

Kuten Nora Guthrie on selittänyt, ”Meillä ei ole mitään tekemistä taloudellisen voiton kanssa. Se liittyy sen suojaamiseen Donald Trumpilta, suojelemalla sitä Ku Klux Klanilta, suojelemalla sitä kaikilta pahoilta voimilta. "

Trumpilla on hyvät tulokset omien kampanjansa luvattomien kappaleiden omaksumisesta. heidän säveltäjiensä raivoissaan. Mutta katsomalla nykyisestä kampanjasta: Jos Beach Haven -kirjoitukset ovat mitä tahansa, jos meidän pitäisi kuulla "tämä maa on sinun maasi", joka on pumpattu Trump Towerin hisseihin tai Trumpin golfkenttien klubeihin, ei ole tieteellistä välinettä joka voisi mitata Woody Guthrien pyörimisen hänen hautaansa.

Woody Guthrien ja Marjorie Guthrien kirjeenvaihdon sekä Woody Guthrie Publications, Inc: n tekijänoikeuden alaisten kirjojen lisäksi olen kiitollinen siitä, että annoin luvan lainata seuraavia prose- ja lyyrisiä kirjoituksia (kaikki sanat Woody Guthrie, © copyright Woody Guthrie Publications, Inc. , kaikki oikeudet pidätetään, käytetään luvanvaraisesti): ”Beach Haven Ain't My Home”, ”Racial Hate Beach Havenissa” ja ”Old Man Trump.” ”Trump teki tramppauksen minusta”: Woody Guthrien sanat, © tekijänoikeudet WGP / TRO - Woody Guthrie Publications, Inc. ja Ludlow Music, Inc. (hallinnoi Ludlow Music, Inc.), kaikki oikeudet pidätetään, käytetään luvanvaraisesti. Erityinen kiitos Judy Bellille TRO-Essexissä ja Kate Blalack Woody Guthrien arkistossa.

Author

Will Kaufman, amerikkalaisen kirjallisuuden ja kulttuurin professori, Keski-Lancashiren yliopisto

Tämä artikkeli julkaistiin alunperin Conversation. Lue alkuperäinen artikkeli.

Liittyvät kirjat

at

Kiitos käynnistä InnerSelf.com, missä niitä on 20,000+ elämää muuttavat artikkelit, joissa mainostetaan "Uusia asenteita ja uusia mahdollisuuksia". Kaikki artikkelit on käännetty kielelle Yli 30 kieltä. Tilaa viikoittain ilmestyvälle InnerSelf Magazinelle ja Marie T Russellin Daily Inspirationille. InnerSelf-lehti on julkaistu vuodesta 1985.