The Book of Kells on kuvitettu kopio 800-luvun lopulla Uuden testamentin neljästä evankeliumista, joka on perinteisesti liitetty Ionan luostareihin Skotlannin Sisä-Hebrideillä ja Kellsiin Meathin kreivikunnassa Irlannissa.
Kirjan näkeminen Trinity Collegessa Dublin on useimpien kaupungin vierailijoiden suosikkilistalla, vaikka monet eivät ehkä tiedä, mikä tarkalleen ottaen tekee siitä niin tärkeän. Yksi helppo tapa selittää sen tärkeyttä on verrata niin kutsuttua Chi-Rho-sivua Kellsissä, joka juhlii Kristuksen nimen ensimmäistä mainintaa evankeliumeissa suurentamalla hänen nimensä kahta ensimmäistä kirjainta kreikkalaisissa aakkosissa, ? (Chi) ja ? (Rho), jolla on samanlainen sivu missä tahansa muussa nykykäsikirjoituksessa Irlannin kirkon miljööstä.
Ei useinkaan Book of Kells -sivun vastaus on: "Munkit sienillä!" Tämä oli myös Guardianin taidekriitikon reaktio jonathan jones äskettäin, kun hän vieraili hiljattain avatussa Book of Kells Experiencessa, mukaansatempaavassa näyttelyssä Trinity Collegessa Dublinissa, joka esittelee joitain käsikirjoituksen poikkeuksellisia luovia kohokohtia.
Meillä on pitkä historia aineella tehostettu taide, erityisesti yhdessä joidenkin 20-luvun länsimaisten suurmiesten – Picasson, Salvador Dalin ja Jean-Michel Basquiatin – ja tietysti koko LSD:hen liittyvän vastakulttuuriliikkeen kanssa 1960-luvun lopulla. Mutta tämä ei ole tyypillisesti jotain, jota yhdistäisimme XNUMX-luvun munkkeihin.
The Book of Kellsin sivuilla on varmasti joitain elementtejä, joita on käytetty huumeiden käytön tunnistamiseen modernissa ja nykytaiteessa.
Matteuksen ja Johanneksen hahmoilla, jotka esittelevät omia evankeliumiaan, on kammottavan tyhjiä katseita. Kirjeet muodostuvat vääristyneistä miehistä, linnuista ja eläimistä, joiden ruumiit ja raajat ovat ojennettuna ja kietoutuneena luomaan selkeästi surrealistisia avauksia tärkeille evankeliumiteksteille. Yksi paneeli sivulla, joka avaa Luukkaan evankeliumin, näyttää kuvaavan vain miespuolista bakkanaalien kokoontumista.
Kells mikroskoopin alla
Vaikka käsikirjoituksen värit ovat nyt haalistuneet 1,200 XNUMX vuoden käytön jälkeen, ne säilyttävät edelleen osan alkuperäisestä psykedeelisesta voimakkuudestaan. Keltaiset ja purppurat käytännössä värisevät sivulla. Värien monimuotoisuutta ja kerrostumista ei löydy mistään säilyneestä nykyajan luoteiseurooppalaisesta käsikirjoituksesta.
Trinity College Dublinin tekemä tieteellinen tutkimus pigmenttien alkuperästä kirjaston konservointiosasto ovat paljastaneet joitakin niiden luomiseen liittyvää alkemiaa.
Voimakkaat keltaiset syntyivät myrkkyä arseenisulfidilla, punaiset ovat myrkyllistä punaista lyijyä ja purppurat on valmistettu jäkälästä, purppuraväri uutetaan ammoniakilla, joka on perinteisesti saatu virtsasta.
Tiedämme, että nykyajan metallityöläiset käyttivät elohopeakullaus – tekniikka, joka olisi johtanut neurologisiin ongelmiin elohopeahöyryn hengittämisestä. Ovatko myös kirjanoppineet altistuneet ammattinsa työkalujen sivuvaikutuksille?
Tätä väitettä vastaan on joitain muita salaisuuksia, jotka Book of Kells on paljastanut mikroskoopin alla tutkittaessa.
Monimutkaisimpien – ja psykedeelisimpien – sivujen taustalla on pieniä neulanpistojen ristikot, joita käytetään huolellisesti valmistettuna oppaana varmistamaan, että taiteilija säilyttää työssään täydellisen symmetrian. Kun makrotasolla The Book of Kellsin taide näyttää ylenpalttiselta ja hallitsemattomalta, mikrotasolla se on puhtaan symmetrian esineoppituntia, usein minuutin mittakaavassa.
Esimerkiksi paneeli, jonka mitat ovat vain 80 mm x 45 mm (oikealla), lähellä Chi-Rho-sivun keskustaa, sisältää kolme leijonaa, neljä ihmistä, neljä käärmettä ja 13 lintua. Vaikka kaikki on pidennetty ja lukittu tiukkaan raajojen, ruumiin, siipien ja päiden verkkoon, jokaisen anatomia on täydellinen ja ruumiiden symmetria säilyy kauttaaltaan. Suunnittelun tarkkuus ja suunnittelun hallinta ei viittaa siihen, että kirjuri olisi psykedeelisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
Ratkaisemattomia mysteereitä
Se on vasta vuodesta käsikirjoituksen digitointi vuonna 2014, että useimmat meistä pystyivät kunnolla arvostamaan tätä The Book of Kellsin mestaruuden puolta, koska suuri osa tästä yksityiskohdasta on lähes näkymätön paljaalla silmällä.
Keinotekoiset linssit ovat 13-luvun lopun keksintö, joten vuorikiteen suurennusominaisuuksien mahdollisen käytön lisäksi (josta ei ole suoraa näyttöä) herää kysymys, onko kirjanoppineiden kykyä nähdä ja työskennellä näin pienessä mittakaavassa parannettu muilla keinoin.
Vaikka yli 400 lääketieteellistä tekstiä säilyvät Irlannin myöhemmältä keskiajalta, suhteellisen harvat juontavat ajalta, jolloin Book of Kells tehtiin. Tiedämme kuitenkin, että monissa luostareissa oli lääkäreitä.
Todellakin, Pyhän Columban elämä, kirjoitettu Ionassa noin 100 vuotta ennen kuin Kellsin kirja tehtiin siellä, kuvaa miestä, joka tulee hakemaan lääkkeitä luostarista. Valitettavasti erityisiä viittauksia silmäsairauksien "parannuskeinoihin" tai likinäköisyyden parantamiseen ei kuitenkaan löydy. Paitsi Offalyn kreivikunnassa Lemanaghanin "viisas" St Manchan, jonka hagiografia (pyhien elämästä kirjoitetut kirjat) kuvaa, kuinka hänen ulkonevat silmänsä paranivat kosketuksesta St Moluan ruumiiseen.
Olettaen, että tämä erityinen parannuskeino on apokryfinen parannuskeino, voimistuneen likinäköisyyden ja Kellsin kirjanoppineiden vakaan käden mysteeri jää ratkaisematta, ellei tietysti puolta yhtä 12-luvun kommentaattoria, joka julisti, että tällainen monimutkaisuus voi olla vain tulos "enkelien työtä".
Rachel Moss, taiteen ja arkkitehtuurin historian apulaisprofessori, Trinity College Dublin
Tämä artikkeli julkaistaan uudelleen Conversation Creative Commons -lisenssin alla. Lue alkuperäinen artikkeli.
Liittyvät kirjat:
Rukouspäiväkirja naisille: 52 viikon pyhien kirjoitusten kirjoitus, hartaus ja ohjattu rukouspäiväkirja
Shannon Roberts ja Paige Tate & Co.
Tämä kirja tarjoaa opastetun rukouspäiväkirjan naisille, joka sisältää viikoittaisia pyhien kirjoitusten lukemia, hartauskehotuksia ja rukouskehotuksia.
Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi
Pois päästäsi: Myrkyllisten ajatusten kierteen pysäyttäminen
Kirjailija: Jennie Allen
Tämä kirja tarjoaa oivalluksia ja strategioita negatiivisten ja myrkyllisten ajatusten voittamiseen Raamatun periaatteiden ja henkilökohtaisten kokemusten pohjalta.
Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi
Raamattu 52 viikossa: vuoden mittainen raamatuntutkistelu naisille
Tohtori Kimberly D. Moore
Tämä kirja tarjoaa naisille vuoden mittaisen raamatuntutkisteluohjelman, joka sisältää viikoittaisia lukemia ja pohdintoja, tutkimuskysymyksiä ja rukouskehotteita.
Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi
Kiireen häikäilemätön eliminointi: Kuinka pysyä emotionaalisesti terveenä ja henkisesti elossa nykymaailman kaaoksessa
Kirjailija: John Mark Comer
Tämä kirja tarjoaa oivalluksia ja strategioita rauhan ja tarkoituksen löytämiseen kiireisessä ja kaoottisessa maailmassa, hyödyntäen kristillisiä periaatteita ja käytäntöjä.
Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi
Eenokin kirja
kääntänyt RH Charles
Tämä kirja tarjoaa uuden käännöksen muinaisesta uskonnollisesta tekstistä, joka oli jätetty Raamatun ulkopuolelle, ja se tarjoaa oivalluksia varhaisten juutalaisten ja kristittyjen yhteisöjen uskomuksiin ja käytäntöihin.
