Näkymätön häkki, jossa kasvoimme

[Verse 1]
Äiti sanoi: "Ole kiltti, älä puhu liian kovaa,
Laita hiuksesi kuntoon, äläkä anna heidän nähdä sinua ylpeänä."
Isä työskenteli myöhään, eikä koskaan muuttanut mitään.
Samalla kun äiti teki askareita ja käytti hänen sormustaan.
He kutsuivat sitä rakkaudeksi, he kutsuivat sitä kohtaloksi,
Mutta se tuntui kuin olisi kävellyt lukitun portin läpi.

[Kertosäe]
Se on näkymätön häkki, jossa kasvoimme,
Opetettu hymyilemään, häviämään, mutta ei koskaan voittamaan.
Käskettiin kutistumaan, pysymään jonossa,
Mutta näen kalterit, enkä aio pysyä sokeana.

[Verse 2]
Saarnaaja sanoi: "Tytön tulisi tietää paikkansa,
Ole pehmeä ja suloinen, täynnä armoa."
Pojat juoksivat vapaana, sössöttäen koko yön,
Mutta villi tyttö? Se ei vain pidä paikkaansa.
He kirjoittivat säännöt, he loivat pelin,
Mutta en leiki niillä kaikilla samalla tavalla.

[Kertosäe]
Se on näkymätön häkki, jossa kasvoimme,
Opetettu hymyilemään, häviämään, mutta ei koskaan voittamaan.
Käskettiin kutistumaan, pysymään jonossa,
Mutta näen kalterit, enkä aio pysyä sokeana.

[Verse 3]
Nyt pikku tyttäreni kysyy miksi,
Miksi äiti seisoo ryhdikkäästi eikä astu syrjään.
Sanon hänelle: "Kulta, ajat ovat muuttuneet,
Katkaisemme ketjut, katkaisemme tuskan."
Hänelle ei kerrota, että hän on täysin vapaa,
Koska hänellä palaa tuli, aivan kuten minullakin.

[Kertosäe]
Se on näkymätön häkki, jossa kasvoimme,
Opetettu hymyilemään, häviämään, mutta ei koskaan voittamaan.
Käskettiin kutistumaan, pysymään jonossa,
Mutta näen kalterit, enkä aio pysyä sokeana.

[Muu]
Ei enää kuiskailua, ei enää häpeää,
Revimme seiniä alas ja huudamme nimiä.
Menneisyys ei kirjoita tulevaisuutemme sivua,
Me murtaudumme vapaaksi tuosta näkymättömästä häkistä.

Laajuus:
Sanat ja melodia: Robert Jennings
InnerSelf Publicationsin julkaisema
Tekoälyavusteinen tuotanto ja laulu
©2025 InnerSelf Publications. Kaikki oikeudet pidätetään.