: By Alex Jordan, InnerSelf.com

fghjhkdhjfgh

Tässä artikkelissa

Miten ja milloin aksenttiharha muodostuu lapsuudessa ja aikuisuudessa
Piilevät tavat, joilla kielisyrjintä vaikuttaa yhteiskuntaan
Neurotiede paljastaa, kuinka altistuminen uudelleenohjelmoi tiedostamattomia ennakkoluuloja
Esimerkkejä tosielämän ennakkoluulojen vähentämisestä koulutuksessa ja työpaikoilla
Askeleet, joita yksilöt ja instituutiot voivat tehdä puheen monimuotoisuuden arvostamiseksi

Tuttuus synnyttää ystävällisyyttä

kirjoittanut Alex Jordan, InnerSelf.com

Kuvittele tapaavasi jonkun ensimmäistä kertaa. Ennen kuin edes huomaat hänen kasvojaan tai kädenpuristusta, hänen äänensä kuuluu. Vaistomaisesti muodostat mielipiteen. Älykäs? Luotettava? Ystävällinen? On todennäköistä, että aivosi ovat jo tehneet tiedostamattomia laskelmia pelkästään sen perusteella, miltä kyseinen henkilö kuulostaa.

Aksenttivinouma on yksi viimeisistä "hyväksyttävistä" ennakkoluuloista modernissa yhteiskunnassa – viipyilevä, voimakas ja suurelta osin näkymätön. Se vaikuttaa palkkauspäätöksiin, koulutusodotuksiin ja jopa rikosoikeudellisiin tuomioihin. Ja suurimmaksi osaksi emme edes tajua tekevämme sitä.

Miten aksenttiharha kehittyy

Tutkimukset osoittavat että jo viisivuotiaat lapset osoittavat implisiittisiä mieltymyksiä tiettyihin aksentteihin toisiin verrattuna. Eräässä äskettäisessä tutkimuksessa tutkijat käyttivät aivoskannauksia käyttäytymistestien rinnalla paljastaakseen, että jopa lapsilla, joilla ei ollut tietoisia ennakkoluuloja, oli nopeampia ja positiivisempia mieltymyksiä "tavallisiin tai arvostettuihin aksentteihin".

Lapsilla, jotka altistuivat vain yhdelle aksentille kotona ja koulussa, oli voimakkaampi vinouma sitä kohtaan. Toisaalta ne, joiden ympärillä oli erilaisia puhetapoja, osoittivat paljon suurempaa suvaitsevaisuutta – ja jopa kiintymystä – erilaisia puhetapoja kohtaan.

Kyse ei ole vain lapsista. Aksenttivinouma kalkkeutuu ajan myötä ja juurtuu niin syvälle, että jopa aikuiset, jotka tietoisesti torjuvat syrjinnän, osoittavat usein tiedostamatonta suosiota tuttuja tai arvostettuja aksentteja kohtaan. Se ei ole luonteenpiirre, vaan neurologinen tapa. Tapa, joka muodostuu varhain, mutta jota voidaan muokata tietoisen altistumisen ja tiedostamisen kautta.

Neurotiede kielen syrjinnän takana

Miksi aivomme takertuvat tuttuihin aksentteihin? Vastaus piilee siinä, miten ihmiset käsittelevät kognitiivisia oikopolkuja. Aivomme on ohjelmoitu suosimaan tuttua, koska se tuntuu turvalliselta. Aksentit, kuten äänelliset sormenjäljet, antavat nopeita signaaleja ryhmään kuulumisesta. Evoluution aikakaudella "yhden meistä" tunnistaminen "yhdestä heistä" toi mukanaan selviytymisetuja. Nykyään tämä ikivanha mekanismi epäonnistuu nykyaikaisissa monikulttuurisissa yhteiskunnissa ja kylvää hajaannusta yhteenkuuluvuuden sijaan.

Aivokuvantamistutkimukset ovat osoittaneet, että vieraiden aksenttien käsittely vaatii enemmän kognitiivista ponnistelua, mikä johtaa hienovaraiseen ärsytykseen, väärintulkintoihin tai jopa negatiivisiin emotionaalisiin reaktioihin. Kun ihmiset kuulevat usein erilaisia aksentteja – erityisesti varhaislapsuudessa – aivot sopeutuvat. Hermostolliset reitit vahvistuvat joustavuuden ympärillä, mikä vähentää automaattista vinoumaa ja lisää mukavuutta monimuotoisuuden kanssa.

Miksi aksenteille altistuminen on tärkeää

Yhä enemmän verkottuneessa maailmassa erilaisten aksenttien kuuleminen ei ole vain mukava bonus – se on yhteiskunnallinen välttämättömyys. Altistuminen häiritsee tiedostamatonta "me vastaan he" -refleksiä. Perheissä, joissa esiintyy useita aksentteja – esimerkiksi pohjoisenglantilainen isä ja skotlantilainen äiti kasvattavat lapsia Lontoossa – tutkimukset osoittivat, että lapsilla oli huomattavasti vähemmän vinoumia alueellisten vaihteluiden suhteen. Heidän aivonsa yksinkertaisesti luokittelivat aksentteja "parempiin" tai "huonoihin" harvemmin.

Altistuminen myös kehittää empatiaa. Erilaisten puhetapojen kuuleminen laajentaa kuuntelutaitojamme. Se pakottaa meidät virittäytymään merkitykselle sen sijaan, että laiskasti stereotypisoisimme äänen perusteella. Se myös rikkoo myytin, jonka mukaan älykkyys, ammattitaito tai ystävällisyys pukeutuvat yhteen ääneen.

Case-tutkimukset: Koulut, media ja työpaikat

Aksenttivinoumien torjunta on yleistymässä, vaikkakaan ei läheskään tarpeeksi nopeasti. Jotkut koulut ovat alkaneet aktiivisesti edistää puheen monimuotoisuutta tuomalla paikalle vierailevia puhujia erilaisista kielitaustoista. Tutkimukset osoittavat, että useille aksenteille altistuvat oppilaat suoriutuvat paremmin yhteistyöhön perustuvassa ongelmanratkaisussa ja hyväksyvät kulttuurisen monimuotoisuuden yleisesti ottaen paremmin.

Mediassa hidas siirtyminen pois "neutraaleista" uutisankkuriäänistä kohti suurempaa monimuotoisuutta auttaa normalisoimaan laajempaa puhemallien valikoimaa. Monet toimialat kuitenkin pitävät edelleen kiinni hienovaraisista aksenttihierarkioista. Yritysten hallitukset suosivat "vakioaksenttia", kun taas alueellisilla tai ulkomaisilla aksenteilla puhuvien puhujien auktoriteettia kyseenalaistetaan usein asiantuntemuksesta riippumatta.

Työpaikkakoulutusohjelmat alkavat puuttua tähän, mutta suuri osa taakasta on edelleen yksilöiden harteilla, sillä heidän on joko "hiottava" aksenttiaan tai he voivat joutua epäoikeudenmukaisen arvioinnin kohteeksi. Kyseessä on systeeminen vika – ja sellainen, jota tietoisempi ja osallistavampi yleisö voi alkaa muuttaa.

Kielien ennakkoluulojen laajempi vaikutus

Kielisyrjintä ei vahingoita vain yksilöitä, vaan se hajottaa kokonaisia yhteiskuntia. Kun tietyt aksentit rinnastetaan alhaisempaan älykkyyteen, rikollisuuteen tai epäluotettavuuteen, kokonaiset yhteisöt kohtaavat syrjäytymistä. Taloudellinen liikkuvuus pysähtyy. Poliittinen edustus vääristyy. Innovaatio kärsii, kun loistavat ideat jäävät huomiotta, koska ne esitetään "vieraalla" äänellä.

Kieli on identiteetti. Jonkun puhetavan hylkääminen on syvällä tasolla hänen koko olemuksensa hylkäämistä. Aksenttivinoumien torjuminen ei ole triviaali tavoite. Se on keskeinen osa oikeudenmukaisten, dynaamisten ja inhimillisesti potentiaalisten yhteiskuntien rakentamista.

Aksenttien tuolla puolen kaikkiin ennakkoluuloihin

Aksenttivinouma on vain paljon suuremman jäävuoren huippu. Läpi historian ja kulttuurien ihmiset ovat jatkuvasti osoittaneet epäluuloa sitä kohtaan, mikä on epätavallista – olipa kyse sitten puhetavasta, pukeutumisesta, palvonnasta tai yksinkertaisesti ulkonäöstä. Ennakkoluulot kukoistavat tietämättömyydessä, ja tietämättömyys kukoistaa siellä, missä altistuminen on rajoitettua. Tuttuus sitä vastoin vähentää pelkoa. Kun kohtaamme rutiininomaisesti monimuotoisuutta – aksentteja, rotuja, kulttuureja, elämäntapoja – aivojen refleksiivinen "toiseuden" tunne vähenee. Se, mikä ennen tuntui oudolta, muuttuu osaksi hyväksyttyä ihmisen kudelmaa.

Tutkimukset kaikesta rotuun liittyvistä ennakkoluuloista maahanmuuttajia kohtaan esitettyihin asenteisiin osoittavat saman johdonmukaisen kaavan: mitä enemmän ihmiset ovat positiivisesti jokapäiväisessä kanssakäymisessä lähipiirinsä ulkopuolisten kanssa, sitä epätodennäköisemmin he omaksuvat syrjiviä näkemyksiä. Tuttuus ei synnytä halveksuntaa, kuten vanha sanonta varoittaa – se synnyttää ystävällisyyttä, ymmärrystä ja solidaarisuutta. Opetus on selvä: myötätuntoisemman yhteiskunnan rakentaminen ei ala suurista julistuksista, vaan pienistä, toistuvista altistumisen ja sitoutumisen teoista, jotka muokkaavat tapaamme havaita ja suhtautua toisiimme.

Puhemonimuotoisen yhteiskunnan rakentaminen

Mitä voimme tehdä? Ensinnäkin, kuuntele enemmän – äläkä vain passiivisesti. Etsi podcasteja, ohjelmia ja keskusteluja, joissa käytetään erilaisia aksentteja. Haasta itsesi kiinnittämään huomiota sisältöön äänen sijaan. Kannata sellaisten käytäntöjen palkkaamista, jotka arvostavat kommunikointitaitoja yhden aksentin ihanteen sijaan.

Koulujen on aloitettava nuorena, ja lapsille on esiteltävä paitsi erilaiset etniset taustat myös erilaiset englannin puhumistavat. Median tuottajien tulisi asettaa etusijalle aito puheen monimuotoisuus pakottamatta hahmoja stereotyyppisiin rooleihin aksenttiensa perusteella. Organisaatiot voivat kouluttaa rekrytoivia esimiehiä tunnistamaan ja lieventämään lasten tiedostamattomia ennakkoluuloja.

Jokainen meistä voi yksilöllisesti kehittää yksinkertaista mutta radikaalia uteliaisuuden tapaa: kuullessamme oudon aksentin, kavahtamisen sijaan nojaudumme lähemmäksi. Opi. Kuuntele. Juhlistamme jokaiseen tavuun kietoutunutta ihmistarinaa.

Aksenttivinouma ei ole väistämätöntä. Se on opittua – ja siksi siitä voi oppia pois. Tutkimus on selvä: kun laajennamme kuulohorisonttiamme, laajennamme myös sosiaalista myötätuntoamme. Yhteiskunta, joka arvostaa jokaista ääntä, riippumatta siitä, miltä se kuulostaa, on paremmin varustautunut kohtaamaan monimutkaisen maailman haasteet. Tämän tulevaisuuden rakentaminen alkaa halukkuudesta kuulla – ja kunnioittaa – ihmisen ilmaisun koko kuoroa.

kirjailijasta

Alex Jordan on InnerSelf.comin henkilökunnan kirjoittaja

rikkoa