Toisin kuin napalm, joka välittömästi tuhosi uhrejaan, agentti Orange tappaa ja maims hitaasti ajan myötä, sen vaikutukset siirtyvät sukupolvien kautta. Yhdysvaltain armeijan operaatiot Vietnamissa RW Trewyn, Ph.D / Wikimedia

Lopulta sotilaallinen kampanja kutsuttiin Operaatio Ranch Hand, mutta se lähti alun perin asianmukaisemmalla helvettisellä nimityksellä: Operation Hades. Osana tätä Vietnamin sodan vaivaa, 1961ista 1971iin, Yhdysvallat ruiskutti maassa 73 miljoonaa litraa kemiallisia aineita, jotta ne poistaisivat kasvillisuuden, joka peitti Vietcongin joukkoja "vihollisen alueella".

Yhdysvaltojen armeija kohdisti myös tarkoituksellisesti viljelymaata, tuhoamalla viljelykasvit ja hajottaen riisin tuotannon ja jakelun suurelta osin kommunistisesti, käyttäen erilaisia ​​defolianteja. National Liberation Front, puolue, joka on keskittynyt Pohjois-ja Etelä-Vietnamin yhdistämiseen.

Jotkut 45-miljoonat litraa myrkytettyä ruiskua olivat Agent Orange, joka sisältää myrkyllisen yhdisteen dioksiinin. Se on vapauttanut Vietnamissa hitaasti alkavan katastrofin, jonka tuhoisat taloudelliset, terveydelliset ja ekologiset vaikutukset tuntuvat edelleen nykyään.

Tämä on yksi maan 20-vuoden sodan suurimmista perinnöistä, mutta se ei ole vielä rehellisesti kohtaamassa. Jopa Ken Burns ja Lynn Novick näyttävät olevan kaunistella tämä kiistanalainen kysymys, molemmat oletetusti "Vietnamin sodan" dokumentti-sarja ja myöhemmin haastatteluja Vietnamin kauhuista.

Vietnamin puolen vuosisadan katastrofi

Enemmän kuin 10 vuotta Yhdysvaltain kemiallista sodankäyntiä Vietnamissa paljasti arviolta 2.1 - 4.8 miljoonaa Vietnamin kansan edustaja Orange. Enemmän kuin 40 vuotta, vaikutus niiden terveyteen on ollut huikea.

Tämä agentin Orange hajonta laajalla Keski- ja Etelä-Vietnamin alue myrkytti Vietnamin maaperää, jokijärjestelmiä, järviä ja riisityyppejä, jolloin myrkylliset kemikaalit pääsivät elintarvikeketjuun.

Vietnamin kansalaiset eivät olleet ainoita, joita Agent Orange on myrkytetty. Yhdysvaltain sotilaat, tietämättä vaaroista, joskus suihkussa tyhjissä 55-gallonan rummuissa, käytti heitä säilyttämään ruokaa ja asettamaan heidät grillipaikoiksi.

Toisin kuin Vietnamissa käytetyn toisen kemiallisen aseen vaikutukset napalm, joka aiheutti kivuliasta kuolemaa palovammojen tai tukahduttamisen seurauksena - Agent Orange ei vaikuttanut välittömästi uhreihin.

Ensimmäisen sukupolven vaikutukset näkyivät enimmäkseen useiden syöpämuotojen korkealla tasolla Yhdysvaltain sotilaiden keskuudessa ja Vietnamin asukkaat.

Mutta sitten lapset syntyivät. On arvioitu, että yhteensä kymmeniä tuhansia ihmisiä on kärsinyt vakavia epämuodostumia - spina bifida, aivohalvaus, fyysiset ja henkiset vammaiset ja puuttuvat tai epämuodostuneet raajat. Koska kemikaalin vaikutukset ovat sukupolvelta toiselle, Agentti Orange on nyt heikentänyt sen kolmannen ja neljännen sukupolven.

Ympäristön tuhoutumisen perintö

10-vuoden kampanjan aikana kohdennettiin Yhdysvaltain ilma-aluksia 4.5 miljoonaa hehtaaria poikki 30 eri maakunnissa alueella 17th rinnakkain ja Mekong Delta, tuhoamalla sisämaan lehtipuiden metsät ja rannikon mangrove-suot, kun ne ruiskutetaan.

Eniten voimakkaasti altistuvat paikat - muun muassa Dong Nai, Binh Phuoc, Thua Thien Hue ja Kontum - ruiskutettiin useita kertoja. Myrkyllisiä kuormittajia myös jäädä useissa entisissä Yhdysvaltojen ilmavoimien perustoissa.

Ja vaikka tutkimus näillä aloilla on rajallista - an laaja 2003-tutkimus peruutettiin 2005issa ilmoitetun ”keskinäisen ymmärryksen puute"Yhdysvaltojen ja Vietnamin hallitusten välillä - todisteet osoittavat, että voimakkaasti saastunut maaperä ja vesi näissä paikoissa eivät ole vielä toipumassa.

- vaarallinen määrä dioksiinia maapallolla torjutaan viljelykasvien ja puiden normaalia kasvua ja samalla myrkytetään elintarvikeketjua.

Vietnamin luonnolliset puolustukset olivat myös heikentyneet. Lähes 50 prosenttia maan mangroveista, mikä suojella rantaviivoja taifuuneista ja tsunameista, tuhoutuivat.

Myönteisesti Vietnamin hallitus ja sekä paikalliset että kansainväliset järjestöt ovat tehdä askeleita kohti tämän kriittisen maiseman palauttamista. Yhdysvallat ja Vietnam ovat myös a yhteinen korjausohjelma käsitellä dioksiinipitoinen maa ja vesi.

Hävittäminen Vietnamin metsäton kuitenkin osoittautunut peruuttamattomaksi. Tällaisten harvinaisten lajien, kuten tiikereiden, norsujen, karhujen ja leopardien luonnollinen elinympäristö oli vääristynyt, monissa tapauksissa korjaamattomina.

Keski- ja Etelä-Vietnamin osissa, jotka olivat jo alttiina ympäristöriskeille, kuten usein taifuunit ja tulvat matalilla alueilla ja kuivuus ja vesipula ylängöillä ja Mekong Delta -alueella herbisidien ruiskutus johti ravinteiden menetys maaperässä.

Tämä puolestaan ​​on aiheuttanut eroosio, metsien vaarantaminen 28-vesistöalueilla. Tuloksena, tulvat ovat pahentuneet lukuisilla vesistöalueilla.

Jotkut näistä haavoittuvista alueista ovat myös erittäin huono ja näinä päivinä asuu suuri joukko agentti Orange-uhreja.

Sota-propaganda ja viivästynyt oikeus

Ranch-käden aikana Yhdysvaltojen ja Etelä-Vietnamin hallitukset käyttivät paljon aikaa ja vaivaa väittäen, että taktiset rikkakasvien torjunta-aineet olivat turvallisia ihmisille ja ympäristölle.

Yhdysvaltain propaganda agentti Orangeista oli niin tehokas, että se huijasi amerikkalaisia ​​joukkoja ajattelemaan, että se oli myös turvallista.

{youtube}https://youtu.be/l8QUMlQb6y8{/youtube}

Se käynnisti PR-kampanjan, johon sisältyi koulutusohjelmia, joissa siviililaiset osoittivat iloisesti rikkakasvien torjunta-aineiden levittämistä iholleen ja läpäisemättömien alueiden läpi huolta.

Yksi merkittävä sarjakuva esitteli nimensä Veli Nam jotka selittivät, että ”ainoa defoliantin vaikutus on tappaa puita ja pakottaa lähteä mihin, eikä tavallisesti aiheuta vahinkoa maanmiehillemme ihmisille, karjalle, maalle tai juomavedelle.”

Nyt on selvää, että tämä on väärä. Kemiallisten valmistajien väitettiin olevan ilmoitti Yhdysvaltain armeijalle, että agentti Orange oli myrkyllinen, mutta ruiskutus jatkui joka tapauksessa.

Tänään agentti Orange on tullut kiistanalainen oikeudellinen ja poliittinen kysymys sekä Vietnamissa että kansainvälisesti. 2005ista 2015iin yli 200,000 Vietnamin uhrit kärsiä jostain 17-taudit liittyvät syöpiin, diabeteksen ja syntymävaurioiden varalta rajoitettu korvaus, hallituksen ohjelman kautta.

USA: n yritykset mukaan lukien Monsanto ja Dow Chemical, ovat ottaneet kantaa siihen, että sodassa mukana olevat hallitukset ovat yksin vastuussa vahingon maksamisesta agentin Orange-uhreille. 2004issa vietnamilainen ryhmä epäonnistui yrittänyt haastaa jotkut 30-yritykset, väittää, että kemiallisten aseiden käyttö oli sotarikollisuus. Luokan toimintatapa oli hylätty New Yorkin Brooklynin käräjäoikeus 2005issa.

Monet amerikkalaiset uhrit ovat olleet parempia onnea nähdessään onnistuneita monen miljoonan dollarin luokkatoiminnan ratkaisuja kemikaalin valmistajien kanssa, mukaan lukien Dow. 1984 ja 2012.

Samaan aikaan Yhdysvaltain hallitus äskettäin jaettu enemmän kuin US $ 13 miljardia rahoittaa laajennettu Agent Orange liittyviä terveyspalveluja Amerikassa. Tällaista suunnitelmaa ei ole varastossa Vietnamissa.

On epätodennäköistä, että Yhdysvallat myöntää vastuuta kauheasta agentista Orange vapauttaa Vietnamissa. Voit tehdä niin ei-toivottu ennakkotapaus: Huolimatta virallisesta kiellot, Yhdysvallat ja sen liittolaiset, mukaan lukien Israel, on syytetty käytöstä kemiallisia aseita konflikteissa Gazan, Irak ja Syyria.

Tämän seurauksena kukaan ei ole virallisesti vastuussa agentti Orangein Vietnamin uhrien kärsimyksistä. Burns ja Novick dokumenttielokuva olisi voinut vihdoin nostaa tämän epämiellyttävän totuuden, mutta valitettavasti johtajat jäivät vaille mahdollisuuksiaan.

Tätä tarinaa kirjoittivat Hang Thai TM, teknologiainstituutin tutkimusapulainen Hanoissa.

Author

Jason von Meding, johtaja, katastrofiriskien vähentäminen, Newcastlen yliopisto

Tämä artikkeli julkaistiin alunperin Conversation. Lue alkuperäinen artikkeli.

Liittyvät kirjat:

at InnerSelf Market ja Amazon