Siirry kampanjasta takaisin hetkeksi ja harkitse jo tapahtuneen valtavuutta.

74-vuotias juutalainen Vermontista, joka kuvailee itseään demokraattiseksi sosialistiksi, joka ei ollut edes demokraatti, on tullut Hillary Clintonin lyöntiä Iowa-kausissa, reitittänyt hänet New Hampshiren ensisijaiseen, ja kerännyt yli 47-prosentin osuuden kaikista Nevada-paikoista.

Ja 69-ikäinen miljardööri, joka ei ole koskaan pitänyt valinnaisia ​​toimistoja tai jolla ei ollut mitään tekemistä republikaanien puolueen kanssa, on ottanut johtavan lyijyn republikaanisissa esikoisissa.

Jotain hyvin suurta on tapahtunut, eikä se johdu Bernie Sandersin magneettisuudesta tai Donald Trumpin miellyttävyydestä.

Se on kapinointi laitosta vastaan.

Kysymys on siitä, miksi perustaminen on ollut niin hidasta, että tämä näkyy. Vuosi sitten - joka nyt näyttää ikävältä - julisti Hillary Clintonin ja Jeb Bushin kengät.

Molemmilla oli kaikki edut - rahoittajien syvät perusteet, vakiintuneet poliittisten sisäpiiriläisten verkostot, kokeneet poliittiset neuvonantajat, kaikki nimeen tunnustaminen, jota voit haluta.   

Mutta nyt, kun Bush on poissa ja Hillary on edelleen johtava mutta haavoittuva, laitos ei vieläkään näe, mitä tapahtui. He selittävät kaiken osoittamalla heikkouksia: Bush, he nyt sanovat: "koskaan yhdistetty”Ja Hillary ”On luotettavuusongelma"

Hiljattain arvostettu poliittinen sisäpiiriläinen kertoi minulle, että useimmat amerikkalaiset ovat suurelta osin sisältöä. ”Talous on hyvässä kunnossa”, hän sanoi. ”Useimmat amerikkalaiset ovat parempia kuin ne ovat olleet vuosia. Ongelma on ollut itse suurimmat ehdokkaat. ”  

Olen eri mieltä.

Taloudelliset indikaattorit saattavat nousta, mutta ne eivät heijasta taloudellista epävarmuutta, jota useimmat amerikkalaiset tuntevat edelleen, eikä näennäisestä mielivaltaisuudesta ja epäoikeudenmukaisuudesta, jota he kokevat.  

Merkittävimmät indikaattorit eivät myöskään osoita amerikkalaisten välisiä yhteyksiä vaurauden ja vallan, kroonisen kapitalismin, reaalipalkkojen laskun, nousevan toimitusjohtajan palkkauksen ja miljardööri-luokan välillä, joka muuttaa demokratiamme oligarhiaksi.

Perheiden keskitulot ovat alentaa nyt kuin se oli 16 vuotta sitten, mukautettuna inflaatioon.

bridge taloudelliset voitot ovat kuitenkin menneet alkuun.

Nämä hyödyt ovat siirtyneet poliittiseen valtaan, kun järjestelmä on luotu pankkien pelastamiseen, yritystukiin, erityisiin verohäiriöihin, kauppasopimuksiin ja lisääntyvään markkinavoimaan, jotka kaikki ovat lisänneet palkkoja ja nostaneet voittoja.

Ne, jotka ovat huipulla, ovat järjestäneet järjestelmän entistä perusteellisemmin. 1995: n jälkeen 400in huippuluokan amerikkalaisten keskimääräinen tuloveroaste on romahti 30-prosentista 18-prosenttiin. 

Varallisuus, voima ja krooninen kapitalismi sopivat yhteen. Tähän mennessä 2016-vaaleissa rikkaimmat 400-amerikkalaiset ovat kirjanneet yli a kolmas kaikista kampanjapanoksista.

Amerikkalaiset tietävät, että yritysosto on tapahtunut, ja he syyttävät sitä.

"Laitoksen" virallista määritelmää ei ole, mutta se luultavasti sisältää kaikki ihmiset ja laitokset, jotka ovat käyttäneet merkittävää valtaa Yhdysvaltojen poliittiseen talouteen nähden, ja siksi niitä pidetään osallisina.

Sen ytimessä ovat suuret yritykset, niiden ylimmän johdon ja Washingtonin lobbaajat ja ammattiyhdistykset; suurimmat Wall Streetin pankit, niiden ylimmät virkamiehet, elinkeinonharjoittajat, hedge-rahastot ja yksityisen pääoman johtajat sekä niiden puutteet Washingtonissa; miljardierit, jotka sijoittavat suoraan politiikkaan; sekä molempien osapuolten poliittiset johtajat, niiden poliittiset toimijat ja varainhankijat.

Tämän ytimen ympärille muodostuvat denierit ja apologit - ne, jotka määrittelevät, mitä tapahtui ”neutraaleille markkinavoimille”, tai sanoa, että järjestelmää ei voi muuttaa, tai jotka vaativat, että uudistus on pieni ja lisäys.

Jotkut amerikkalaiset kapinoivat kaikkea tätä tukemalla autoritaarista demagogia, joka haluaa vahvistaa Amerikkaa ulkomaalaisia ​​ja ulkomaisia ​​tavaroita vastaan. Toiset ovat kapinallisia liittymällä niin sanottuun "poliittiseen vallankumoukseen".

Laitoksella on yhteyksiä. He kutsuvat Trumpia hulluksi ja Sanders vastuuttomaksi. He veloittavat, että Trumpin eristyneisyys ja Bernien kunnianhimoiset hallitusohjelmat estävät talouskasvun.

Laitos ei pääse siihen, että useimmat amerikkalaiset eivät voineet kiinnostaa vähemmän talouskasvua, koska vuosien ajan heillä on vain vähän hyötyjä, mutta kärsii suurimmasta osasta taakkaa menettyneiden työpaikkojen ja alempien palkkojen muodossa.

Useimmat ihmiset ovat huolissaan taloudellisesta turvallisuudesta ja oikeudenmukaisesta mahdollisuudesta tehdä siitä.

Laitos ei näe, mitä tapahtuu, koska se on leikannut itsensä useimpien amerikkalaisten elämästä. Se ei myöskään halua ymmärtää, koska se merkitsisi sen roolin tunnustamista kaiken tämän aikaansaamiseksi.

Silti Donald Trumpin ja Bernie Sandersin poliittisista kohtaloista huolimatta laitosta vastaan ​​tapahtunut kapina jatkuu.  

Lopulta niiden, joilla on huomattava taloudellinen ja poliittinen valta Amerikassa, on joko sitoututtava perinpohjaiseen uudistukseen tai luovuttava vallasta.

kirjailijasta

ROBERT B. REICH, Kalifornian yliopiston yleisen politiikan professori Berkeleyssä, oli Clintonin hallinnon työministeri. Time Magazine nimesi hänet yhdeksi kymmenestä tehokkaimmasta kabinetin sihteeristä viime vuosisadalla. Hän on kirjoittanut 13 kirjaa, mukaan lukien parhaat myyjät ”Aftershock"ja"Kansakuntien työ. "Hänen viimeisin",Äärettömyyden takana, "on nyt paperitukissa. Hän on myös American Prospect -lehden ja Common Causein puheenjohtajana toimiva toimittaja.

Robert Reichin kirjat

Kapitalismin säästäminen: monille, ei harvoille - esittäjä (t): Robert B. Reich

Amerikkaa juhlittiin ja määriteltiin sen suuri ja vauras keskiluokka. Nyt tämä keskiluokka pienenee, uusi oligarchia nousee, ja maan edessä on suurin varallisuusero kahdeksankymmentä vuotta. Miksi taloudellinen järjestelmä, joka teki Amerikasta voimakkaan, epäonnistui meidät ja miten se voidaan korjata?

Klikkaa tästä lisätietoja tai tilata tämä kirja Amazonista.

Älykkyyden ohi: Mikä on mennyt pieleen taloutemme ja demokratiamme kanssa ja miten se korjataan -- esittäjä (t): Robert B. Reich

Tässä ajoissa julkaistussa kirjassa Robert B. Reich väittää, että Washingtonissa ei ole mitään hyvää, ellei kansalaisia ​​ole viritetty ja järjestetty varmistaakseen, että Washington toimii julkisuudessa. Ensimmäinen askel on nähdä iso kuva. Äärimmäisen ylittämisen jälkeen pisteitä yhdistetään, mikä osoittaa, miksi kasvava osuus tuloista ja varallisuudesta on hobbled työpaikkoja ja kasvua kaikille muille, heikentäen demokratiamme; amerikkalaiset tulivat yhä kyynisemmiksi julkisesta elämästä; ja käänsi monet amerikkalaiset toisiaan vastaan. Hän selittää myös, miksi "regressiivisen oikeuden" ehdotukset ovat vääriä ja antavat selkeän suunnitelman siitä, mitä on tehtävä sen sijaan. Tässä on toimintasuunnitelma kaikille, jotka välittävät Amerikan tulevaisuudesta.

Klikkaa tästä lisätietoja tai tilata tämä kirja Amazonista.