katselin elokuvaa "American Sniper", soitin ystävälle nimeltä Garett Reppenhagen, joka oli amerikkalainen sniper Irakissa. Hän otti käyttöön ratsuväestöyksikön 2004ista 2005: iin ja oli paikalla FOB Warhorse -paikan lähellä. Kysyin häneltä, jos hän ajatteli, että tämä elokuva on todella tärkeää. ”Jokaisen historiallisen tapahtuman kuvauksen pitäisi olla historiallisesti tarkka,” hän selitti. ”Tällainen elokuva on kulttuurinen symboli, joka vaikuttaa siihen, miten ihmiset muistaa historiaa ja tuntevat sodan.”

Garett ja minä tapasimme anti- ja veteraanitukityönämme, joita hän on ollut mukana jo lähes vuosikymmenen ajan. Hän palveli Irakissa. Palvelin Afganistanissa. Mutta me molemmat tiedämme, kuinka voimakas joukkoviestintä ja massakulttuuri ovat. He muotoilivat, miten ajattelimme sodista liittyessämme, joten tunsimme, että on tärkeää kertoa tarinoita, kun tulimme kotiin ja puhuimme.

Kiitän Chris Kylea siitä, että hän kertoi tarinansa teoksessaan "Amerikkalainen sniper". Pelottavin asia, jonka tein sotilaspaikassa, oli kotiin ja kertonut tarinani yleisölle - hyvälle, pahalle ja rumaalle. Tuntuu, että veteraanit ovat velkaa yhteiskunnalle kertomaan tarinansa, ja siviilejä velkaa veteraaneille aktiivisesti kuunnella. Tohtori Ed Tick, psykoterapeutti, joka on erikoistunut veteraanihuoltoon neljän vuosikymmenen ajan, kertoo: ”Kaikissa perinteisissä ja klassisissa yhteiskunnissa palasi sotureita palveli monia tärkeitä psykososiaalisia toimintoja. He olivat pimeän viisauden pitäjiä kulttuuriensa puolesta, todistaneet sodan kauhuista henkilökohtaisesta kokemuksesta, jotka suojelivat ja pelästyivät pikemminkin kuin rohkaisivat sen puhkeamista. "

Chris Kyle ei nähnyt Irakia kuten minua ja Garettia, mutta kumpikaan meistä ei ole hyökännyt häntä vastaan. Hän ei ole ongelma. Emme välitä niistä valheista, joita Chris Kyle on saattanut tai ei ole kertonut. He eivät ole väliä. Välitämme valheista, joita Chris Kyle uskoi. Valhe, jonka Irak oli syyllistynyt syyskuun 11iin. Valhe, että Irakissa oli joukkotuhoaseita. Valhe, että ihmiset tekevät pahoja, koska he ovat pahoja.

Elokuva "American Sniper" on myös valheita. Tämä ei ollut Chris Kylen tarina. Ja Bradley Cooper ei ollut Chris Kyle. Se oli Jason Hallin tarina, kertaluonteinen näyttelijä Buffy Vampire Slayerissä ja käsikirjoittaja "American Sniper", joka kutsui elokuvansa "hahmotutkimukseksi." Älä usko häntä. Hänen elokuvansa on yhtä fiktiivinen kuin Buffy Summers.

Elokuvan ensimmäisessä kohtauksessa Cooper kohtaa moraalisen dilemman, jota ei koskaan tapahtunut todellisessa elämässä. Cooper epäilee, että poika valmistautuu lähettämään improvisoitua räjähdyslaitetta tai IED: ää kohti Fallujahin kaduilla lähestyvää merijalkaväen konetta. Joko hän tappaa lapsen tai lapsi tappaa merijalkaväen. Cooperin varrella oleva sotilas varoittaa: ”He lähettävät perseesi Leavenworthiin, jos olet väärässä.” Tämän rivin kirjoittaminen merkitsee sitä, että siviilien tappaminen on sotarikollisuus ja Yhdysvaltain armeijan jäsenet lähetetään vankilaan. Jos USA: n sotilaat, mukaan lukien Kyle, eivät näytä saavan rangaistusta siviilien tappamisesta, he eivät saa tappaa siviilejä.

Garett ja minä sovimme, että vaikka tämä poika olisi siviilihenkilö, Cooperille ei olisi tapahtunut mitään ampua häntä. Molemmat meistä koulutettiin ottamaan yksityiskohtaisia ​​muistiinpanoja siinä mielessä, että jos jotain meni pieleen, se korjataan raportissa. Amerikkalaiset olivat vastuussa tuhansista irakilaisista kuolemantapauksista, ja lähes kukaan ei vastannut.

Yhden tapahtuman aikana Irakissa Garett oli mukana palomiehessä, joka kuoli kuusi- seitsemän siviilia kuolleeksi. Hän sai käskynsä tiedusteluviranomaiselta, joka sai älykkyytensä väärin. Hän johti Garettia ja pientä konvojaa Irakin varakuvernööriyhdistykseen, joka oli oletettavasti hyökkäyksen kohteena. Kun konvo lähestyi, sotilaat huomasivat joukon kuorma-autoja aseellisilla irakilaisilla. Asevoimat irakilaiset näkivät amerikkalaisen konvojin lähemmäs, mutta he eivät tulleet. Garettille tuntui ilmeiseltä, että nämä irakilaiset eivät olleet tiedustelupalvelun etsimiä. Sitten virkamies huusi: ”Tuli!” Hämmentynyt, kukaan konvojasta ei vetänyt laukaisijoita. ”Sanoin tulipalotuksen!” Joku ampui, ja kaikki helvetti hajosi. Seuraavassa kaaoksessa yksi irakilaisista kuorma-autoista iski siviiliväestön etsinnän jalkakäytävälle. Kuten kävi ilmi, nämä aseelliset irakilaiset olivat varapuheenjohtajan omia turvallisuustietoja. Virkailija ei mennyt Leavenworthiin.

Hallissa ja Cooperin Fallujahissa ikään kuin amerikkalaiset löysivät juuri kaupungin, joka oli jo hukattu. Elokuva jättää pois Amerikan Fallujahin pommitukset. Eräs upseeri selittää, että kaupunki on evakuoitu, joten kaikkien jäljellä olevien sotilaallisten miesten on oltava kapinallisia. Kätevästi jokainen irakilainen, jonka Cooper tappaa, kuljettaa kivääriä tai hautaamalla IED: n, vaikka todellinen Chris Kyle kirjoitti, että hänelle kerrottiin ampuvan Kaikki sotilaallinen uros. Ilmeisesti jokainen ei-kapinallinen ei evakuoinut Fallujahia.

”Monilla irakilaisilla ei ollut autoja tai muita kuljetuksia”, Garett selitti. ”Jotta pääset lähimpään kaupunkiin, sinun täytyy kävellä hyvin kuumassa autiomaajassa, ja et pystyisi kantamaan paljon. Joten monet asukkaat päättivät vain pysyä sisätiloissa ja odottaa sitä. Olisi kuin sanoa San Antonion ihmisille, että heidän täytyy kävellä El Pasoon; sitten he tulevat takaisin kotiin ja heidän kaupunkinsa pommitetaan ja saastutetaan köyhdytetyllä uraanilla. "

Joten mikä toi Bradley Cooperin luonteen Irakiin? Elokuvan alussa Hall asettaa elokuvan moraalisen teeman. Kun Cooper oli lapsi, hän istui keittiön pöydässä isänsä kanssa, joka selitti, että maailmassa on vain kolme erilaista ihmistä: lampaat, jotka uskovat "pahaa ei ole olemassa", susia, jotka uhraavat lampaita, ja lampaita, jotka "siunataan aggressiolla" ja suojellaan lampaita. Tässä maailmassa, kun Cooper katselee 1998in Yhdysvaltain suurlähetystön pommituksia televisiossa, on vain yksi selitys: vain paha susia on paha. Niinpä hän liittyy armeijaan. Kun Cooper katselee syyskuussa 11ia televisiossa, on yksi selitys: vain paha susia on paha. Niinpä hän menee sotaan heidän kanssaan.

Hämmästyttävällä tavalla Hall ja Cooperin sodalla ei näytä olevan mitään tekemistä joukkotuhoaseiden kanssa. Kyse on al-Qaidasta, joka todellisessa elämässä seurasi Yhdysvaltoja Irakiin hyökkäyksen jälkeen. Cooperin sodalla ei myöskään ole mitään tekemistä irakilaisten auttamisen kanssa, vaan vain tappaminen. Sotilaiden tulkkeja lukuun ottamatta kaikki elokuvan irakilaiset - myös naiset ja lapset - ovat joko pahoja, miehittäviä kapinallisia tai yhteistyökumppaneita. Ajatus on, että sodassa ei ole yhtä viattomia irakilaisia. He ovat kaikki "villiä".

Lopuksi näyttää siltä, ​​että Marc Lee -hahmon kautta kuullaan kritiikin ääni. Kun Lee äänestää skeptisyyttään, Cooper kysyy: "Haluatko, että he hyökkäävät San Diegoon tai New Yorkiin?" Cooper voittaa jotenkin tämän absurdin kysymyksen. Myöhemmin elokuvassa Navy SEAL Ryan Job ammutaan kasvoihin. Kärsivällinen, Cooper päättää, että hänen pitäisi johtaa joukko SEALeja, jotta he voisivat kostaa Jobin kuolemasta, jota kuvataan sankarillisena. Vaikka Lee ja Cooper selvittävät rakennusta, irakilainen ampuja ampuu Lee päähän. Yleisö on sitten Lee-hautajaisissa, jossa hänen äitinsä lukee viimeistä kirjettä, jonka Lee lähetti kotiin ilmaisemalla kritiikkiä sodasta. Matkalla kotiin Cooperin vaimo kysyy, mitä hän ajatteli kirjeestä. ”Tämä kirje tappoi Marcin”, Cooper vastaa. ”Hän päästää irti, ja hän maksoi sen hinnan.” Mikä tekee Cooperista sankarin elokuvan mukaan, on se, että hän on lammaskoira. Jason Hallin maailmassa Lee lakkaa olemasta lammaskoira, kun hän kyseenalaistaa toimia Irakissa. Hänestä tulee lampaita, ”ja hän maksoi sen hinnan” luodulla susi.

Hall väittää, että hänen elokuvansa on hahmotutkimus, mutta hän häpeällisesti vei Marc Lee'n todellisen tarinan (ja osan Kylestä) edistääkseen moraalista fantasiamaailmaa ja kieltämään sotaa kritisoivien veteraanien legitiimiyden. Tässä on totuus: Päivänä, jolloin todellinen Ryan Job ammuttiin, todellinen Marc Lee kuoli astumalla tulipaloon kahdesti pelastamaan Jobin elämän, joka ilmeisesti oli joko "lammaskoira" tarpeeksi kuvatakseen tarkasti elokuvassa tai ovat ottaneet painopisteen Cooperin huolimattomista sankareista. Et voi uskoa, että kriittiset sotilaat eivät oikeastaan ​​ole lampaita? Ja kun käy ilmi, Kyle ei koskaan sanonut näitä asioita Leein kirjeestä eikä koskaan syyttänyt Leeä hänen omasta kuolemastaan, koska hän oli skeptinen sodan suhteen. (Tässä on Marc Lee todellinen viimeinen kirje kotiin kokonaan.)

Chris Kyle oli kuin monet sotilaat, jotka palvelivat Irakissa ja Afganistanissa. Hän uskoi tekevänsä oikein ja halusi antaa elämänsä. Tämä piirre, joka ajaa monia veteraaneja, on todella erikoinen, jonka toivon meille kaikille. Oliko Kyle väärässä, että Irakin sodalla ei ollut mitään tekemistä syyskuun 11in kanssa, joka suojeli amerikkalaisia, takavarikoi joukkotuhoaseita tai vapautti irakilaisia? Epäilemättä. Mutta juuri sitä hänelle kerrottiin ja hän uskoi sen aidosti - tärkeä käsitys siitä, kuinka hyviä ihmisiä ajetaan töihin huonojen syiden vuoksi. Oliko Kyle väärin kutsumalla irakilaisia ​​"villiä"? Tietysti. Eräässä haastattelussa hän myöntää, että irakilaiset näkevät hänet luultavasti ”raivokkaana”, mutta sodan aikana hänen oli inhimillistettävä ihmisiä tappamaan heidät - toinen tärkeä käsitys siitä, miten ihmiset sietävät tappamista, joka jätettiin pois elokuvasta.

Niin tarpeeksi Chris Kylestä. Puhutaan Cooperista ja Hallista sekä kulttuuriteollisuudesta, joka kierrättää propagandistista fiktiota "todellisen tarinan" varjolla. Ja keskitymmekö vihanamme ja järjestämme vastaan ​​viranomaisia ​​ja toimielimiä, jotka valaisevat maailman Chris Kylesin valheita Usko, että tämä on luonut polun räjähdyspaikalle, joka johtuu tyhmästä sodasta tyhmään sotaan, ja jotka ovat lähettäneet 2.5 miljoonia veteraaneja taistelemaan terrorismin vastaisessa sodassa, joka jatkuu Irakissa, Afganistanissa, Jemenissä, Syyriassa ja Pakistanissa. Kriitikot ja väkivaltaiset järjestäjät voivat olla myös lampaita.

Tämä artikkeli on alun perin ilmestynyt Voimattomuus

Author

Brock McIntosh palveli 8-vuosia armeijan valtakunnassa taistelevana kansanedustajana, mukaan lukien kiertue Afganistanissa 2008ista 2009iin. Hän on Irakin veteraanien vastainen sodan jäsen ja on ollut mukana useissa veteraanien tuki- ja tukijärjestöissä. Hän on tällä hetkellä Harry S. Trumanin tutkija, joka harjoittaa MPA: ta New Yorkin yliopistossa.

Liittyvät kirjat

at

Kiitos käynnistä InnerSelf.com, missä niitä on 20,000+ elämää muuttavat artikkelit, joissa mainostetaan "Uusia asenteita ja uusia mahdollisuuksia". Kaikki artikkelit on käännetty kielelle Yli 30 kieltä. Tilaa viikoittain ilmestyvälle InnerSelf Magazinelle ja Marie T Russellin Daily Inspirationille. InnerSelf-lehti on julkaistu vuodesta 1985.