Mikään maapallolla oleva ihminen ei koskaan nauttinut sellaisesta vapaudesta kuin me intiaanit nauttivat ennen kuin valkoinen mies tuli tähän maahan. Kaikki oli vapaa. Olimme vapaita ja niin eläimet ja linnut ja joet sekä koko ihana maa loppupuolelta. Kaikki ilmainen. Kaikki puhdas. Kaikki onnellinen.
Tämä oli vapain ja puhtain ja onnellisin paikka koko maailmankaikkeudessa.
Olimme Suuren Hengen metsien lapsia, jotka elivät vapaasti Hänen lainsa mukaisesti.
Sitten Kolumbus ja hänen jengi iski tähän maahan vahingossa. Pahoittelemme, että he tekivät.
Ohjeet eivät kertoneet meille, mitä tehdä valkoisen miehen kanssa. Otimme hänet vastaan, kun hän tuli tänne. Me ruokkimme häntä. Hoidimme hänet. Uskoimme, että Jumala oli lähettänyt hänet tänne auttamaan meitä.
Jumala antoi Valkoisen Miehen voimat, joita emme koskaan nähneet - aineelliset voimat. Hänen oli tarkoitus jakaa nämä voimat, jotta elämä olisi parempi meille kaikille. Hänen piti käyttää aineellista voimaa henkisen voiman palveluksessa. Hänen oli tarkoitus liittää ne. Hän ei. Sen sijaan hän käytti aineellisia voimiaan varastamaan maamme ja vapaudemme.
Nyt suuret johtajamme ovat kadonneet. Meidän puhvelimme ovat poissa. Maa, jota rakastimme, on kadonnut. He rakensivat teitä häipymisreittejä pitkin, joissa kerran kävimme. Meidän aseemme, jousi ja nuolet, meidän tomahawksimme ovat museoissa. He myyvät nuolipäät ja jopa luut matkamuistoja varten. Ehkä jos emme muistaisi, miten se kerran oli, se ei olisi niin huono meille. Voisimme vain tulla kuten kaikki muutkin.
Vain yksi asia on surullisempi kuin sinä muistat, että olit kerran vapaa, ja se unohtaa, että kerran olit vapaa. Se olisi kaikkien surullisin asia. Tämä on yksi asia, jota intiaanit eivät koskaan tee.
VIESTI VALKOINEN Miehelle
Jumala pani meidät molemmille tälle maalle, Punaiselle Miehelle ja Valkoiselle Miehelle. En tiedä miksi. On syytä. Olen etsinyt sitä koko elämäni ja olen pahoillani, etten ole löytänyt sitä. En ymmärrä, miksi Hän lähetti sinut tänne tuhoamaan oman luomansa. Se on mysteeri. Mutta Jumala on aina mysteeri. Yritän työskennellä mysteerin kanssa, vaikka en ymmärrä sitä.
Olemme molemmat Jumalan lapsia. Kun valkoinen mies tuli tänne, hän sanoi olevansa Isämme. Mutta hän ei ole. Vain Jumala on meidän Isämme, ja maa on äitimme. Meillä intialaisilla on todiste siitä, koska ihomme on Maapallon väri. Jumala tarkoitti meitä elämään rauhassa. Hänellä on tarkoitus jokaiselle meistä. Hän ei halua, että joku meistä tappaisi toisen.
Se on ollut pitkä sota kahden kansamme välillä. Viisi sataa vuotta. Haluamme sen päättyvän. Ehkä valkoinen mies ajattelee olevansa jo voittanut. Mutta et voi voittaa, kun lähdet Jumalaa vastaan luontoa vastaan. Kaikki voitat on Jumalan viha ja Jumalan tuomio.
Jumala on aina voittaja.
Valkoisella miehellä on oma tiensä. Hän toi tien tien täältä valtameren yli. Hän uskoo siihen, vaikka siitä ei tule mitään hyvää, mitä voin nähdä. Emme usko siihen. Se ei ole meidän tapaamme.
Sinulla on Pyhä Raamattu, ja meillä on pyhä putkemme. Ehkä Jumala haluaa, että siellä olisi sekä Raamattu että Pipe. Emme yritä muuntaa sinua, emmekä halua, että yrität muuntaa meitä. Haluamme vain, että kaksi kansaamme elävät yhdessä rauhassa ja keskinäisessä kunnioituksessa, jokainen meistä palvelee Jumalaa matkalla.
Eikö se ole White Manille hyväksyttävää?
Emme tuomitse kaikkia valkoisia ihmisiä. On paljon hyviä valkoisia ihmisiä. He johtavat hyvään elämään. He eivät tee pahaa muille. He elävät Jumalan kanssa.
Emme vihaa ketään. Vihaa satuttaa vihaa enemmän kuin vihaa. Meillä ei ole vihaa sydämissämme. Toivomme, että sinun ei ole mitään. Avatamme sydämemme ja aseemme sinulle.
Kertoa teille totuus, en tiedä, voimmeko todella tulla yhteen.
Mutta olen uneksija, ja kerron unelmani.
Jonain päivänä Red Man ja White Man istuvat alas kaikki ihmiskunnan rodut ja ratkaamme ongelmamme yhdessä. Me kaikki noudatamme Jumalan lakia. Rukoilemme yhdessä. Teet sen omalla tavallaan ja teemme sen tiensä, mutta me kaikki teemme sen yhdessä.
Jonakin päivänä meillä on yhdessä seremoniat, ja kotka tulee ja liittyy meihin. Hän tanssii kanssamme. Opit, mitä tykkää kotkan kanssa.
Se on totta. Me kaikki voimme tanssia kotkan kanssa. Me kaikki voimme lentää kotkan kanssa.
Jumala haluaisi, että tiedän. Se on lähellä. Tulen pian, joten en luultavasti näe sitä, mutta ehkä lapsenlapseni näkevät sen - tai heidän lapsenlapsensa.
Kyllä, se voi tapahtua. Me kaikki tanssimme yhdessä Jumalan kanssa!
Tämä artikkeli on otettu:
Noble Red Man
koonnut ja editoinut Harvey Arden.
Painettu julkaisijan luvalla Beyond Words Publishing Inc. © 1994. www.beyondword.com
Info / Tilaa tämä kirja.
kirjailijasta
Noble Red Man (Mathew King), Lakota (Sioux) -maiden perinteisten päälliköiden pitkäaikainen tiedottaja, oli yksi suurista intialaisista herätyksistä, jotka alkoivat myöhässä 1960sissa. Hän antoi poliittista ja hengellistä neuvontaa amerikkalaiselle intialaiselle liikkuvuudelle (AIM) haavoittuneen polven 1973in "miehityksen" aikana ja sen jälkeen. Hän siirtyi "Suurelle Todellisuudelle" maaliskuussa 18, 1989. Lisää tämän tekijän artikkeleita. 
Harvey Arden, entinen National Geographic vanhempi kirjailija, koonnut ja muokannut Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King. Hän oli myös kirjailija Wisdomkeepers: Kokoukset intialaisten henkisten vanhimpien kanssa jossa hän esitti ensin Mathew Kingin sanat.
