Meksikolaiset, jotka edustavat alkuperäisiä sotilaita ja ranskalaista armeijaa, ottavat uudelleen käyttöön Pueblan taistelun Cinco de Mayon juhlissa Mexico Cityssä. AP Photo / Eduardo Verdugo

Monet amerikkalaiset juhlivat Cinco de Mayoa, mutta kuinka moni todella tietää loman tarinan?

Vastoin yleistä uskomustaCinco de Mayo ei merkitse Meksikon itsenäisyyttä, jota vietetään syyskuun 16issa. Sen sijaan se on tarkoitettu muistoksi Pueblan taistelua, jota käytiin Meksikon ja Ranskan armeijoiden välillä 1862issa.

Meksikon pitkässä ja kerrostuneessa historiassa Pueblan taistelua pidetään yleensä melko vähäisenä. Mutta sen perintö asuu puolitoista vuotta myöhemmin, erityisesti Yhdysvalloissa.

Taistelu takaisin valtakuntaan

Kun Meksiko oli voittanut itsenäisyytensä Espanjasta 1821issa, muut valtiot eivät halunneet tunnustaa uuden maan itsemääräämisoikeutta. Seuraavina vuosikymmeninä Meksiko menetti suuren osan maastaan ​​Yhdysvaltoihin ja teki taloudellisen ja poliittisen epävakauden.

Tätä pisteytti myöhäinen 1850: in sisällissota Benito JuarezMeksikon ensimmäinen alkuperäiskansojen presidentti, joka otti vallan 1861issa.

Yksi Juarezin ensimmäisistä teoista oli ulkomaisten lainojen takaisinmaksujen peruuttaminen Meksikon kamppailevan talouden suojelemiseksi. Tämä vihasi Britanniaa, Espanjaa ja Ranskaa, ja kehotti heitä lähettämään yhteisen expeditionary-voiman Meksikoon. Iso-Britannia ja Espanja vetäytyivät kuitenkin nopeasti, kun tuli selväksi, että Ranskan hallitsija Napoleon III oli kiinnostunut uuden Meksikon hallituksen kaatamisesta.

Taistelun aikana ranskalaiset joukot ylittivät meksikolaiset kaksi. Wikimedia Commons, CC BY-SA

Pueblan taistelu järjestettiin toukokuussa 5, 1862, kun Meksikon armeija, jota johti kenraali Ignacio Zaragoza, kumosi ranskalaisen armeijan hyökkäykset kaupungin Puebla, sijaitsee noin 70 kilometriä kaakkoon Mexico Citystä.

Se oli pieni mutta inspiroiva voitto Meksikolle, ja neljä päivää myöhemmin, toukokuussa 9, 1862, Juárez julisti Cinco de Mayon kansalliseksi vapaapäiväksi.

Vaikka ranskalaiset lopulta lopettaisivat Meksikon armeijan ja hallitsisivat maata lyhytikäisen Toinen Meksikon valtakunta, joka kesti 1864ista 1867iin, voitto Pueblan taistelussa lähetti voimakkaan viestin muulle maailmalle.

Meksikon armeija oli yli kaksi kokenut ranskalaiset joukot, joten Meksiko osoittautui valtavaksi vastustajaksi, joka ansaitsi kansainvälistä kunnioitusta. Ja tosiasia, että maata johti alkuperäiskansojen presidentti, omisti erityisen symbolisen merkityksen.

Tahaton vaikutus Yhdysvaltain historiaan?

Pueblan taistelu saattaa olla myös tahattomasti vaikuttanut Yhdysvaltoihin, jotka tuolloin joutuivat sisällissotaan.

Sosiologi David Hayes, kirjoittaja “El Cinco de Mayo: amerikkalainen perinne, ”On väittänyt, että lyömällä ranskalaiset pueblan taistelussa meksikolaiset estivät ranskalaisen armeijan jatkamasta pohjoista kohti Yhdysvaltain rajaa, jossa he olisivat todennäköisesti auttaneet konfederaatiota. Joten on mahdollista, että Meksikon voitto Pueblan taistelussa muutti amerikkalaisen historian kulkua.

Pueblan taistelua juhlittiin kuulemma Kalifornian osavaltiossa, jolla oli edelleen vahvat siteet Meksikoon; unionin kansalaisten kanssa katsoi voiton vapauden puolustuksena.

Lähes vuosisadan harvat Yhdysvalloissa juhlivat Cinco de Mayoa. Mutta se uudisti tärkeän loman Kaliforniassa 20-vuosisadan puolivälissä, jota kasvatti Chicanon liike. David ja Goliathin tarina heijastelivat kunnolla taistelua kansalaisoikeuksien puolesta.

Meksikon ja Amerikan työvoiman aktivisti Cesar Chavez toimi Los Angelesin Cinco de Mayo -paradin Grand Marshallissa 1991issa. AP Photo / Chris Martinez

Yritykset käyvät

Yleinen Cinco de Mayon kaupallistaminen tapahtui 1980- ja 1990-järjestelmien aikana. Olutyritykset, erityisesti kohdennettuja Meksikon amerikkalaisia, kehottivat heitä juhlia perintöä Coronas, Bud Lights ja Dos Equis.

Meksikon ja Meksikon amerikkalaisen perinnön yhdistäminen pian seurasi, ja tämän päivän revelers ostavat piñatoja, meksikolaisia ​​lippuvarusteita, sombreroja ja pukuja, jotka voivat viivyttää kohti loukkaavaa.

Vaikka yhä useammat amerikkalaiset - riippumatta etnisestä perinnöstään - osallistuvat juhliin, harvat tietävät, mitä Cinco de Mayo muistelee. Yksi kysely totesi, että vain 10% amerikkalaisista voisi kuvata loma-alkuperää.

Cinco de Mayon monimutkainen perintö on muistutus siitä, että eri ihmiset tekevät menneisyyden merkitykselliseksi eri tavoin.

Meksikolaisille - erityisesti niille, jotka elävät nykyisen Puebla-kaupungin ulkopuolella - loma on vähäistä, kääpiö verrattuna paljon tärkeämpiin kansallisiin ja uskonnollisiin juhlapäiviin, kuten Meksikon itsenäisyyspäivään ja kuollut. Kuitenkin Pueblan taistelun uudelleenkäsittely tapahtuu edelleen nykyaikaisessa Pueblassa sekä Mexico Cityn Peñon de los Baños -osassa.

Monille meksikolaisille amerikkalaisille päivä on erityisen tärkeä tilaisuus juhlia heidän yhteistä perintöä. Mutta koska loma on kaupallinen, jotkut meksikolaiset amerikkalaiset ovat ilmaisseet ambivalenssia sen viettämisestä.

Ja amerikkalaisille, joilla ei ole meksikolaisia ​​esi-isiä, loma näyttää yksinkertaisesti tekosyynä Margaritasin juomiselle.

Author

Kirby Farah, antropologian lehtori, Etelä-Kalifornian yliopisto - Dornsifen kirkonkorkeakoulu, taide ja tiede

Tämä artikkeli julkaistaan ​​uudelleen Conversation Creative Commons -lisenssin alla. Lue alkuperäinen artikkeli.

Liittyvät kirjat

at InnerSelf Market ja Amazon