Lohikäärme nimeltä Chevron, joka hengittää C: n ruokkimaa tultaitizens United ja $ 3.1 miljoonaa euroa käteisenä, antautui pienen Richmondin kaupungin Kalifornialle viime marraskuussa, kun samanlaiset oikeanpuoleiset lohikäärmeet olivat äänestäjien polttaminen ja ryöstäminen ja heidän kaupunkinsa ympäri maata.

Työvoiman toimittajat kokoontuivat täällä viime viikolla kuulemaansa omasta tarinastaan ​​siitä, kuinka pieni San Francisco Bayn kaupunki lähellä San Franciscoa sai yhden maailman suurimmista öljy-yhtiöistä viime marraskuun vaaleissa. He saivat Stope Earlyn, Amerikan viestintätyöntekijöiden pitkäaikaisen järjestäjän ja nyt Richmondin kaupungissa asuvan kirjailijan ja toimittajan, sisäpuolen.

Vain lyhyt katsaus niille, jotka eivät tunne taustaa: Chevronin polkumyynnillä $ 3.1 miljoonaa euroa tämän vuoden vaaleihin Richmondissa, jossa on vain 100,000-ihmisiä, ja alle 40,000in rekisteröimiä äänestäjiä, joista vain 20,000 äänesti. Heidän tavoitteenaan oli kaataa kolme edistyksellistä lainsäätäjien johtamaa paikallishallintoa, jotka kaikki jäivät eläkkeelle unionin jäseniksi, jotka kaikki osallistuivat Richmond Progressive Allianceen, joka voitti 2010in kaupunginjohtajan ja kaupunginvaltuuston. Ennen voittoaan Chevron ja sen edeltäjä, Standard Oil, hallitsivat kaupungin hallitusta yli 100-vuotta.

Chevron ei ollut ollenkaan onnellinen, kun uusi pormestari Gayle McLaughlin haastoi RPA: n tuella Chevronia. He haastoivat lohikäärmeen 2012-tulipalon jälkeen, jolloin 15,000 Richmondin asukkaat vierailivat sairaalassa. He olivat vielä vähemmän tyytyväisiä progressiivisen ryhmän jatkuviin ponnisteluihin lisätä veroja Chevron joutui maksamaan kaupungin kassaan.

Varhain kuvaili, mitä Chevron teki tänä vuonna joillakin sen $ 3.1 miljoonalla - joka maksoi yritykselle enemmän kuin $ 180 kunkin yksittäisen äänestäjän kohdalla.

Chevronin menot eivät sisällä enempää kuin $ 300,000 kiinteistöalalla polkumyynnissä kampanjaan, jossa kukistettiin progressiiviset asiat. Kiinteistöala ei ollut viime syksynä onnellinen, kun kaupunginhallitus laski selvästi valtavan määrän asukkaita, joiden asuntoluotot olivat vedenalaisia ​​kiinteistöjen välittäjien ja pankkien petollisen luotonannon takia.

Yhtiö perusti Moving Forward -nimisen etujärjestön, joka kuvaili itseään pienyritysten ja ammattiyhdistysten koalitiona, mutta joka sai lähes kaikki rahansa Chevronilta.

"Jotkut ammattiliitot tukivat Chevronin ehdokkaita, varsinkin rakennustöissä," sanoi varhainen ", mutta todellisuudessa meillä oli hyvin suuri ja laaja liitto, joka tukee RPA: ta. Näitä olivat Amerikan viestintätyöntekijät, sairaanhoitajat, Sanomalehtikilpi, rautatyöntekijät, kuljetusliitto, julkiset työntekijät ja muut Monet näistä ammattijärjestöistä ovat työskennelleet yhdessä muiden RPA-ryhmien kanssa kymmenen vuoden ajan. ."

Varhain kuvaili, kuinka Richmondin äänestäjät olivat haudattuja siitä, mitä hän kuvasi Chevronin pelkakampanjaksi. Hän esitti kirjallisuutta, joka oli edistyneen ehdokkaan Eduardo Martinezin edessä, joka oli asetettu ylivoimaiseksi rakennettujen rakennusten taustalle. Varhain selitettiin, että progressiivinen demokraatti Martinez oli ollut johtaja Okupian alueella Oaklandissa. "He yrittivät kuvata häntä ja muita allianssissa radikaaleina, jotka vaarantaisivat kaupungin", varhain sanoi.

Martinez, kaupunginvaltuustoon valittu uusin RPA-ehdokas, sanoo haluavansa, että kaupunki jatkaisi edistyksellistä polkua. Hän mainitsee onnistumisensa rikollisuuden vähentämisessä ja yhden maan korkeimman vähimmäispalkkalainsäädännön siirtymisestä esimerkkinä siitä, mihin suuntaan hän haluaa kaupungin.

Hän toteaa, että Richmondin on ratkaistava kaupunkien kohtaamat ongelmat eri puolilla maata. Siinä on syvää köyhyyttä, kaupungin sairaala, joka loppuu rahasta, ja suuret saastumisongelmat. Tästä syystä Chevronin kaltaisen suuren yrityksen on lyövät oikeudenmukainen osuutensa veroista, hän ja muut koalitioasiakirjassa.

Pormestari McLaughlin sanoo vielä, että Chevronin käyttäytymistä on korjattava, mukaan lukien turvallisuusparannukset, päästövähennykset, hyvä palkkakelpoinen työpaikkojen luominen.

Varhain näytti RPA: n esittämästä elokuvasta, jossa näytettiin sen johtavia ehdokkaita, muun muassa valkoinen nainen, Latino-mies ja afrikkalainen amerikkalainen mies. "RPA: n tarkoituksena on rakentaa yhtenäisyyttä", varhain sanoi, mikä on ainoa tapa mennä kaupunkiin kuten Richmond. "

Richmond, työklassikaupunki, on väestö, joka on 80-prosenttiosuus afroamerikkalaisesta ja Latino-maasta. Progressiivisen lohkon tuki on tullut kaikkialla, Early sanoi, vaikka Chevron on pyrkinyt ostamaan suuria mahdollisia äänestäjiä. "He antavat rahaa kansalaisryhmille, mustille kirkoille, yhteisöorganisaatioille, jotka kaikki toivovat ystävien ostamista", hän selitti. On raportoitu, että Chevron pelkästään yhden vuoden aikana antoi $ 37,000: lle kauppakamarille, $ 10,000 Richmondin poliisiviranomaisjärjestölle sekä "pilantropisen" tuen YMCA: lle ja muille ryhmille.

Kysymyspohjaisten koalitioiden rakentaminen ruohonjuuritasolla nähdään kuitenkin vastauksena.

"Yli kymmenen vuotta koalitio on rakennettu sellaisiin kysymyksiin, joita ryhmät voivat sopia ja jotka kysymyksen jälkeen olivat, kun ihmiset lähtivät äänestäjiin yksitellen, ovelta ovelle, jotta he saivat Chevronin vihamielisen kirjallisuuden. Äänestäjät tiesivät jo edistyneitä ehdokkaita ja sitä, mitä he seisoivat, ja he jo näkivät kaupunginvaltuuston taistelun säästääkseen vedenalaisen asuntolainan omaavia asuntoja. kampanja, jonka suuret rahat eivät voi kilpailla.

"Vaalipiireissä, joissa et ole anonyymi, on taistelutilanne, jos teet työn, vaikka se kestää vuosia, voit voittaa jättiläisen kuten Chevron", varhain sanoi.

Tämä artikkeli on alun perin ilmestynyt Kansan maailma

kirjailijasta

John Wojcik aloitti työvoiman toimittajana Kansan maailma toukokuussa, 2007, kun hän oli työskennellyt unionin liha-leikkurina Pohjois-Jerseyssä. Siellä hän toimi myymälänhoitajana, UFCW: n sopimusneuvottelukunnan jäsenenä ja aktiivisena unionin kampanjana, jolla voitettiin julkista tukea Wal-Martin työntekijöille. 1970sissa ja "80sissa hän oli poliittisen toiminnan toimittaja Päivittäinen maailmaTämän sanomalehden edeltäjä ja aktiivinen vaalipolitiikka New Yorkissa Brooklynissa. Wojcik on työvoiman editorin rinnalla peoplesworld.org: n toimittaja.