piilotetut luvut 1 13

Kun senaatin kuulemiset Jeff Sessionsin nimittämisestä asianajajaksi juoksi toisena päivänä, ajattelin edelleen elokuvaa Hidden Luvut, jonka vaimoni Judith ja minä näimme kolme päivää aiemmin. Elokuva perustuu Margot Lee Shetterlyn kirja noin kolme afrikkalaisamerikkalaisen naisen alkuaikana 1960sissa, jotka asuivat segregoidussa etelässä työskennellessään NASAn ensimmäisiä miehitettyjä avaruusoperaatioita.

Nämä naiset olivat koulutettuja insinöörejä ja matemaatikkoja - yksi ihme, jolla oli poikkeuksellinen kyky laskea numeroita ja teoreemeja päänsä. Kun astronautti John Glenn valmistautui tulemaan ensimmäiseksi amerikkalaiseksi maapallon kiertoradalle, laskelmat hänen paluusta ilmakehään edellyttävät kiireellistä mukautusta. Glenn tietää, keneltä kysytään: "älykäs", hän sanoo Katherine Johnsonista, jota soitti elokuvassa Taraji P. Henson. Tosiaan, hän saa sen aivan oikein - elokuvassa aivan kuten hän teki todellisessa elämässä.

Kuitenkin kaikkien taitojensa ja lahjakkuutensa vuoksi - kaikki hänen neroilleen - Johnson ja muut mustat naiset joutuvat rutiininomaisesti nöyryytykseen ja loukkauksiin, kärsimykseen ja julmuuteen, jotka olivat mustia amerikkalaisia ​​tavallisia, kun vain valkoiset ja vain värilliset - Jim Crow -lainsäädäntöä valvovat merkit - ja hurja valtionjoukot - säilyttivät tiukan eron rotujen välillä.

Huolimatta useista valkoisista vessoista NASAn ohjauskeskuksessa, jossa hän työskentelee, aina kun luonto kutsuu Johnsonia ajamaan puolen kilometrin värilliseen kylpyhuoneeseen toisessa rakennuksessa. Hän on ainoa musta ja ainoa nainen valkoisen joukkueen joukossa, joka ei edes anna hänen jakaa kahvinkeitintä. Kun hänet kutsutaan ottamaan tällaiset pitkät taukot, hänen tukahdutettu ahdistus toisen luokan hoitoon puhkeaa yhtäkkiä. Voit tuntea hänen tuskansa - ja sitten hänen pomonsa häpeän, jota Kevin Costner pelasi.

Vaikka hänen ystävänsä Dorothy Vaughan (Octavia Spencer) valvoo 30ia tai enemmän mustia ”tietokoneita”, kuten naiset virallisesti tunnistettiin, hänet pidetään johdonmukaisesti ja rutiinisti valkoisten valvojien nimissä ja palkkioissa. Kolmas nainen Mary Jackson (Janelle Monae) on kielletty osallistumasta insinöörikursseihin kaupungin valkoisessa koulussa, kunnes tuomari on vastahakoisesti samaa mieltä siitä, että hän voi osallistua - yöluokkaan. Jotenkin nämä kolme selviytyivät jokapäiväisen elämän pahoinpitelystä, keskinäisyydestä ja laajasta painostuksesta, jotta menestyksekkään elämän kunnioittaminen koskisi.


sisäinen tilausgrafiikka


Washington DC: n puolivälissä 60sissa hehkui ylpeydellä Amerikan parhaista Neuvostoliitoista taivaassa, ja siellä sain tietää NASAn pääkäyttäjän Jim Webbin. Osallistuin avaruuspolitiikkaa käsitteleviin kokouksiin, joita hän järjesti, jakoi juhlahetkellä viraston menestyksessä ja nautti hänen hurjaa muistojaan avaruusohjelman ensimmäisistä jännittävistä mutta epävarmoista päivistä. En ole koskaan kuullut näitä naisia. Heille ei ollut huutoja, ei sanomalehtiominaisuuksia, ei virallista tunnustusta. Heidät niitettiin takaisin nimettömyyteen ja näkymättömyyteen - osaksi amerikkalaisen apartheidin peittävään kynään.

Kansalaisoikeusliike alkoi sitten saada voimaa, voima, joka toisi muutoksen, ja vuoden lopussa Hidden Luvut, näemme valokuvia todellisista naisista ja opimme, että he saivat lopulta tunnustusta älykkyyden, taitojen ja kovan työn kautta. Kun lähdimme teatterista, näimme pisaroituneita kasvoja koko auditoriossa, ja me juoksimme useisiin ystäviin, jotka olivat itkemättömästi itkeneet iloisena kolmesta naisesta ja heidän "lopullisesta voitostaan", kuten sanoi, ja surullisesti "pitkään laiminlyönti, jonka kautta heidän täytyi lähteä. ”

Ajattelin taas näitä valokuvia myöhemmin illalla Golden Globe -palkintojen aikana, kun Tracee Ellis Ross TV-sarjassa Black-ish omistanut palkinnon ”kaikille naisille, värillisille naisille ja värikkäille ihmisille, joiden tarinoita, ideoita, ajatuksia ei aina pidetä kelvollisina, pätevinä ja tärkeinä. Mutta haluan teidän tietävän, että näen sinut. Me näemme sinut."

Lopuksi.

Jos hän voisi, Jeff Sessions ottaisi takaisin kaiken rotuun. Nyt hänellä on lopulta mahdollisuus kääntää kello takaisin, minkä vuoksi Donald Trump valitsi hänet. Katselin Sessionin taivutusta ja kieltäytymistä kuulemistilaisuuksissa ja ajattelin, mikä loukkaus hänen nimityksessään on puolen vuosisadan historia, jossa kansalaisoikeusliike auttoi lopettamaan avoimen sorron ja voitti Johnsonille, Vaughanille, Jacksonille ja lukemattomille muille aseman ja tunnustuksen. ansaitsi ja ansaitsi kansalaisia. Amerikkalaisina.

Niin paljon taistelua ja uhrauksia vuosien varrella, niin monet palavat kirkot, rikkoontuneet ruumiit, pommit ja verenvuodatukset - niin paljon myrkyllistä ihmisen käyttäytymistä, ennen kuin aloimme lopulta saada sen oikein. Rasismi on edelleen voimakas myrkyllinen virta, joka virtaa amerikkalaisen elämän läpi. Liian monet ihmiset ovat edelleen näkymättömiä.

Alabaman ja Yhdysvaltain senaattorin syyttäjänä Jeff Sessions on tehnyt sen, mitä hän pystyi estämään voitot kaikki "piilotetut luvut" keskuudessamme yrittämällä hylätä tai estää heidän äänensä. Hän kutsui 1965-äänestysoikeuslain "tunkeutumisen" ennen kyynisesti äänestämistä uudelleen sen uudelleen valtuuttamiseksi ja sitten nopeasti liittyäkseen republikaaniseen pyrkimykseen heikentää sitä. Kun konservatiivinen korkein oikeus lopetti äänestysoikeuslain 2013issa, Sessions sanoi, että se oli "hyvä uutinen ... etelälle." Sittemmin hän on tukenut äänestäjä-ID-lakeja ja pysynyt välinpitämättömänä, koska republikaanien valtion lainsäätäjät ryhtyivät massiiviseen tukahduttamista koskevaan kampanjaan mustat äänestäjät.

1980sissa hän syytti kansalaisoikeusaktivisteista epäilyttävistä syytteistä - käyttäytyminen, joka yhdistettynä väitteeseen, jonka hän kutsui mustaksi kollegaksi, maksoi hänelle Reagan-aikakauden nimityksen liittovaltion tuomariksi. NAACP, jonka Sessions kutsui kerran ”un-amerikkalaiseksi”, kuvaa äänestyskirjaansa ”epäluotettavaksi parhaimmillaan ja vihamielisimmillä”, ja panee merkille myös ”epäonnistuneen ennätyksen muista kansalaisoikeuksista; kirjaa rasistisesti loukkaavista huomautuksista ja käyttäytymisestä; ja [a.

Ja hän vastusti naisiin kohdistuvan väkivallan lakia.

Hyvänlaatuinen, pehmeä ääni, mutta kovin ytimessä, Jeff Sessions on täydellinen hahmot herättäville valkoisille nationalisteille, jotka nyt pyrkivät olemaan tekemättä historiaa, mutta kääntäneet sen - sata vuotta tai enemmän, jos he voivat. Tämä on se mies, jolle Donald Trump luovuttaa lakiensa täytäntöönpanon siviili- ja äänioikeuksista ympäristönsuojeluun, kilpailuoikeuden noudattamiseen, asumiseen, työllisyyteen ja kaikkeen muuhun.

Odota uusia lakeja, mutta vähän oikeudenmukaisuutta, ja ole valpas, kun Amerikan varjot tulevat yhä täynnä jokaisen varjossa piilotettuja lukuja.

Tämä posti ilmestyi ensin BillMoyers.com-sivustossa.

Author

Bill Moyers on johtava toimittaja Moyers & Company ja BillMoyers.com.

Liittyvät kirjat:

at InnerSelf Market ja Amazon