Poikien ja tyttöjen kirjahylly: Lasten kirja ja fakta. University Society, New York Wikimedia Commonsin kautta

Tässä on mielenkiintoinen tosiasia Mothering Sunday. Lastenkirjojen kohdalla sana "äiti" on yleisimmin käytetty nimitys, jota käytetään naisten hahmoihin - ja se on ollut 19th-luvulta lähtien. Tästä huolimatta äidit ovat harvoin lasten fiktion sankareita tai päähenkilöitä - usein heillä ei ole edes nimeä. Ne ovat osa tukevaa valua - ja joskus ne ovat jopa kuolleita tai muuten poissa. Kun on kyse siitä, mitä heidän lapsensa lukevat, äidit ovat yleensä tuskin näkyviä.

Olemme opiskelleet sukupuoli lasten kirjallisuudessa analysoimalla sanojen "äiti" taajuus Beatrix Potterin kokoelmissa nykyaikaisiin lastenkirjoihin. Me verrattiin 19th century lasten kirjat with nykyajan lasten fiktio joka on auttanut meitä ymmärtämään, kuinka toistuvat kielimallit heijastavat sukupuolista näkemystä yhteiskunnasta.

Sekä 19th-luvulla että nykyaikaisissa tiedoissa on silmiinpistävää, että sukupuolten edustukset ovat eriarvoisia. Kun tarkastelimme sanapareja, kuten "hän" ja "hän", tai "mies" ja "nainen", epätasapainon aste muuttuu selväksi - 19-luvun luvulla "hän" on yli kaksi kertaa niin usein kuin "hän ”, Kun taas nykyisessä fiktiossa” hän ”on yhä 1.8-kertaa useammin kuin” hän ”. Samaan aikaan 19-vuosisadan kokoelmassa 4.5 kertoo "mies" useammin kuin "nainen", ja nykyisissä tiedoissa 2.8 on yleisempää.

Äidin paikka

Myös miesten ja naisten ammatit ovat erityisen paljastavia. X-luvulla vuosisadan tietosarjassa, kuten odotit, naisten ammatit ja roolit yhteiskunnassa olivat erittäin rajalliset. Naiset voisivat olla kuningattaret, prinsessat, sairaanhoitajat, piikit, lastenhoitajat tai hallitsijat - mutta muita vaihtoehtoja ei ollut.

Vaikka nykyisissä tiedoissa saattaa olla vähemmän sairaanhoitajia, piikoja, lastenhoitajia ja hallitsijoita, löydämme edelleen kuningattaret ja prinsessat. Mutta nytkin monenlaisia ​​ammatteja, jotka ovat teoreettisesti avoimia naisille - lääkäri, kuljettaja, palvelija, professori, upseeri, vakooja, pomo, tuomari, maanviljelijä, lentäjä, tiedemies, ministeri, joka nimeää vain muutamia yleisimpiä, on enimmäkseen miehiä lasten kirjoissa.

Se on vielä yksi esimerkki siitä, mitä kirjailija ja aktivisti Caroline Criado Perez kuvailee "sukupuolten välisten tietojen ero", kun hän paljastaa näkymättömän puolueettomuuden miehille suunnitellussa maailmassa. Niinpä fiktio ja todellinen maailma näyttävät melko samanlaisilta.

Muuten vääristyneen sukupuolten edustuksen taustalla tämä tekee äidistä entistä näkyvämmän. Äidit eivät tapahdu vain usein, ne löytyvät myös useista teksteistä. Äidit toimivat useimmissa lastenkirjoissamme, joita olemme tutkineet. Vertailu muihin tyypillisiin naiskirjoihin lastenkirjoissa - noita ja kuningatar - korostaa myös äitien merkitystä.

Hyvä äiti, huono äiti

Mutta tarina ei todellakaan ole kyse äideistä. Ne määritellään olemalla jonkun äiti: ”Martan äiti lähetti minulle hyppynaru. Ohita ja juokse, ”kirjoitti Frances Hodgson Burnett 1911-klassikseen, Secret Garden.

Äitien tehtävänä on ensisijaisesti huolehtia heidän lapsistaan. "Minulla on yhdeksän GCSE: tä ja olen tunnettu äidinkieliopetuksesta," kertoi 16-vuotias Rachel Riley päiväkirjaansa Joanna Nadinin 2009-romaanissa. Takaisin elämään.

Joskus niiden säännöt aiheuttavat vihaa tai turhautumista lapsen päähenkilöissä. ”Äiti kieltää pyynnön”, koska sanon niin ”perusteet”, Rachel raportoi Oma kaksinkertainen elämä (2009), toinen kirja samassa sarjassa. Mutta äidit ovat aina valmiina tukemaan lapsiaan, koska 14-ikäinen Maya-äiti osoittaa Tim Bowlerin 2011-psykologisessa trillerissä Haudattu Thunder Mayan jälkeen on hirvittävä löytö.

Maya alkoi itkeä. "OK", sanoi äiti. 'Se on okei'.
"Ei ole OK" sanoi Maya. "Olen kauhea".
"Et ole kauhea", sanoi äiti.

Ja kuten saatat odottaa, he ovat usein heidän lapsensa luottavaisia, kun Jade myöntää Julia Clarken 2009-romaanissa Sinun ja minä välillä. ”Tavallisesti kerron äidille, mitä elämässäni tapahtuu. Mutta en voi kertoa hänelle Jackistä ja epäonnistuneesta suusta tai shokista nähdä hänet ja Sybilia yhdessä. "

Äidit eivät välttämättä ole tarinan päähenkilö, vaan heidän läsnäolonsa. Rhiannon Lassiterin pahassa veressä (2007) Johnin äiti on kuollut ja hänen isänsä on naimisissa. Mutta hän on jatkuva läsnäolo mielensä takana. ”Hän muisti äitinsä hajua, kuten omenoita ja saippuaa; tavalla, jolla hän halusi häntä yöksi, kääri hänen kätensä hänen ympärilleen niin, että ne oli lukittu yhteen halauksessa. He olivat pieniä muistoja, mutta he olivat kaikki hänen.

Joten, vaikka äidit saattavat usein näkyä vain taustalla, ilman niitä tarina ei varmasti olisi täydellinen. Todellisuudessa äidit tietysti leikkivät lukuisia, monipuolisia ja tärkeitä rooleja lasten elämässään. Ja he eivät tietenkään ole vain äitejä. Jotain muistaa tämä äiti-sunnuntai.

Author

Michaela Mahlberg, Corpus-kielitieteen professori, Birminghamin yliopisto ja Anna Cermakova, Marie Sklodowska-Curie Fellow, Corpus Research Center, Birminghamin yliopisto

Tämä artikkeli julkaistaan ​​uudelleen Conversation Creative Commons -lisenssin alla. Lue alkuperäinen artikkeli.

Liittyvät kirjat

at InnerSelf Market ja Amazon