Beyoncé käyttää c-sanaa vuoden 2023 Renaissance-kiertueensa lavastuksessa sekä Pure/Honey-kappaleen sanoituksissa. Raph_PH/Wiki Commons, CC BY-SA

Varoitus: tämä artikkeli sisältää kieltä, jota jotkut lukijat saattavat pitää loukkaavina.

Jos joku kertoisi sinulle, että "palvelet kusipäätä", loukkaantuisitko? Huolimatta c-sanan sisällyttämisestä, tätä lausetta ei ole tarkoitettu loukkaukseksi tai misogynistiseksi solvaukseksi. Itse asiassa se on päinvastoin – ainakin niiden joukossa omituiset yhteisöt jotka ovat käyttäneet sitä pitkään.

Ilmaus kuvaa henkilöä, jolla on ominaisuuksia, kuten itsevarma, röyhkeä tai kiivas. Se on mielentila – asenne, jonka kuka tahansa voi ilmentää sukupuolesta riippumatta.

Ja vaikka lause on nyt osa "internetin kansankieltä" - siihen pisteeseen, jonka se on saavuttanut meemitason tila – sen alkuperä on ennen digitaalista kulttuuria. Lauseella on pitkä historia vetämisessä, ja queer-kulttuuriin uppoaneet tunnistavat tähän nyt kaikkialla esiintyvään lauseeseen liittyvät ominaisuudet.

Arvioiminen raivokkaaksi, röyhkeäksi tai jopa "sairaaksi" (toinen vasta-intuitiivista kohteliaisuutta) on kunnia - tai vedä terminologiassa lopullinen "slay" (jotain erittäin hyvin tehtyä). Tällaisia ​​ominaisuuksia kuvataan RuPaulin nyt ikonisessa lauseessa: "Luottamus, ainutlaatuisuus, hermo ja lahjakkuus" (C.U.N.T.). Kaapatakseen kruunun kuningattaren täytyy "palvella" (näyttää) näitä ominaisuuksia koko kilpailun ajan.

Ilmeisesti tämä on hyvin erilainen kuin c-sanan perinteisempi merkitys. Viitaten hämärään tai emättimeen, sitä käytetään tyypillisesti loukkaavana ja mautonta termiä, joka vähentää naiset seksuaalisen tyydytyksen kohteeksi. Sitä käytetään usein naisvihailijana usein merkitty yhtenä englannin kielen loukkaavimmista sanoista.

Epäilemättä tämän omituisen ilmaisun valtavirtaistaminen voitaisiin nähdä käännekohtana c-sanan asemassa. Jotkut yhteiskunnalliset kommentaattorit ovat sanoneet, että se on eräänlainen korvaus, jossa usein naisia ​​vastaan ​​aseistautuva termi on omaksuttu, mutta käytetty syvässä kunnioituksessa protestin ja vastarinnan muotona.

Pallokulttuuria

Mutta ihmiset eivät ole vain "palvelevia kusipää". He "tappaavat talon saappaat alas" (tekevät jotain hämmästyttävää). He "lukevat ihmisiä saastaksi" (loukkaavat jotakuta perusteellisesti) tai "heittävät varjoa" (leiskisesti loukkaavat jotakuta).

He myös nimittävät poptähtiä, kuten Rina Sawayaman ja Dua Lipan "äidiksi" (rakkautta ja ihailua koskeva termi). Ja he "ei jätä muruja" (tekevät jotain erittäin hyvin).

Näiden ilmaisujen leviäminen – tai omaksuminen – on oire laajemmasta suuntauksesta, jossa tyypillisesti drag-kulttuuriin liittyvästä kielestä on tullut valtavirtaa ja sitä pidetään nykyään osana sitä, mitä ihmiset usein leimaavat Internetin kansankielellä.

Toinen poptähti, Beyoncé, käytti usein c-sanaa vuoden 2022 kappaleensa Pure/Honey sanoituksissa. Se esiintyi myös hänen vuoden 2023 renessanssin maailmankiertueella, jossa hän esiintyi uutispöydän takana nimeltä "KNTY 4 -uutiset". Pose (2018) seurasi New Yorkin "pallo"yhteisön jäsenten elämää.

Tämän kehityksen ymmärtämiseksi on tärkeää tunnistaa, mistä suurin osa vetämiskulttuuriin liittyvästä kielestä on peräisin. Termit, kuten "shade" ja "slay" ja ilmaukset, kuten "lue saastaiseksi", ovat alunperin peräisin Afrikkalainen amerikkalainen kansankieli (AAVE) - monenlaista englantia puhuttu mustat amerikkalaiseterityisesti kaupunkialueilla asuville.

Mutta miten etnisen vähemmistön kieli yhdistettiin drag queensiin? Vastaus on "tanssisali” tai ”pallokulttuuri” – afroamerikkalaisten ja latinalaisten muodostama LGBTQ+-alakulttuuri New Yorkissa 20-luvun lopulla, jossa osallistujat ”kävelevät” (kilpailevat) pokaaleista, palkinnoista ja maineesta palloina tunnetuissa tapahtumissa. Tuntemattomille vuoden 2018 draama Aiheuttaa dokumentoi pallokulttuurin New Yorkissa 1980-luvulla.

Kun pallokulttuurista tuli valtavirtaa, myös tähän yhteisöön liittyvä kieli muuttui – kunnes se yhdistettiin LGBTQ+-yhteisöön yleisemmin. "Varjon heittäminen", "lukeminen" ja "teen vuotaminen" (juorujen jakaminen) eivät enää rajoittuneet juhlasaliin

Kieli ja omaksuminen

Tämän kielen leviäminen on johtanut kiihkeisiin keskusteluihin omaksumisesta ja aitoudesta. Vuonna 2019 tarkastelin tätä asiaa liittyen kielellinen vaihtelu Twitterissä. Analysoidessani joukkoa homojen brittimiesten twiittejä väitin, että he käyttivät AAVE:n ominaisuuksia, kuten "work dat pole gurl" ja "y'all mad at hunty" (murre, jota homomiesten ei tavallisesti odoteta puhuvan) ei niin. paljon väittää "mustuutta" mutta esittää itsensä "tyhmäksi". Käyttämällä tyylillisesti AAVE:n ominaisuuksia, miehet herättivät nämä tropiikit esittämään homoidentiteetin, jota kutsuin "sassy Queeniksi".

Minun mielestäni nämä käytännöt ovat kuitenkin ongelmallisia, koska ne perustuvat rodulliseen mielikuvitukseen "tyhmästä mustasta naisesta" - historiallisesta trooppisesta trooppisesta trooppisesta mustasta naisesta elävinä, suorapuheisina ja eloisina.

Monet ilmaisun "palveleva kusipää" ja muiden AAVE-ominaisuuksien käyttäjät eivät myöskään näytä olevan tietoisia historiastaan. Esimerkiksi vuonna 2020 Brittany Broski (alias Internet-kuuluisa Kombucha tyttö) kuvaili AAVE-termejä väärin "stan kulttuuria” – viittaa äärimmäisen faniryhmän käyttäytymiseen.

Samaan aikaan sarja mustat TikTokin luojat ovat perustellusti hylänneet väitteet "uudesta TikTok- tai Gen Z-kielestä" väittämällä, että monet tämän "uuden" lajikkeen ominaisuuksista olivat itse asiassa AAVE.

Joten vaikka kuka tahansa voi periaatteessa "palvella kusipää", on tärkeää tunnustaa tämän lauseen ja monien muiden pitkä historia drag-kulttuurissa – ja sitä ennen niiden alkuperä AAVEsta.

Christian Ilbury, luennoitsija, kielitiede ja englannin kieli, Edinburghin yliopisto

Tämä artikkeli julkaistaan ​​uudelleen Conversation Creative Commons -lisenssin alla. Lue alkuperäinen artikkeli.

Kirjat, jotka parantavat asennetta ja käyttäytymistä Amazonin bestseller-luettelosta

"Atomic Habits: Helppo ja todistettu tapa rakentaa hyviä tapoja ja murtaa huonoja"

Kirjailija: James Clear

Tässä kirjassa James Clear esittelee kattavan oppaan hyvien tapojen rakentamiseen ja pahojen tapojen rikkomiseen. Kirja sisältää käytännöllisiä neuvoja ja strategioita kestävän käyttäytymisen muutoksen luomiseksi, perustuen viimeisimpään psykologian ja neurotieteen tutkimukseen.

Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi

"Unf*ck Your Brain: Tieteen avulla päästä eroon ahdistuksesta, masennuksesta, vihasta, kummallisuuksista ja laukaisimista"

kirjoittanut Faith G. Harper, PhD, LPC-S, ACS, ACN

Tässä kirjassa tohtori Faith Harper tarjoaa oppaan yleisten tunne- ja käyttäytymisongelmien ymmärtämiseen ja hallitsemiseen, mukaan lukien ahdistuneisuus, masennus ja viha. Kirja sisältää tietoa näiden asioiden taustalla olevasta tieteestä sekä käytännön neuvoja ja harjoituksia selviytymiseen ja paranemiseen.

Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi

"Tottumuksen voima: miksi teemme mitä teemme elämässä ja liiketoiminnassa"

kirjoittanut Charles Duhigg

Tässä kirjassa Charles Duhigg tutkii tottumusten muodostumista ja sitä, kuinka tavat vaikuttavat elämäämme sekä henkilökohtaisesti että ammatillisesti. Kirja sisältää tarinoita yksilöistä ja organisaatioista, jotka ovat onnistuneesti muuttaneet tapojaan, sekä käytännön neuvoja kestävän käyttäytymisen muutoksen aikaansaamiseksi.

Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi

"Pienet tottumukset: pienet muutokset, jotka muuttavat kaiken"

Kirjailija: BJ Fogg

Tässä kirjassa BJ Fogg esittelee oppaan kestävän käyttäytymisen muutoksen luomiseen pienten, asteittain kasvavien tapojen avulla. Kirja sisältää käytännön neuvoja ja strategioita pienten tapojen tunnistamiseen ja toteuttamiseen, jotka voivat johtaa suuriin muutoksiin ajan myötä.

Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi

"The 5 AM Club: Omista aamusi, kohota elämääsi"

Kirjailija: Robin Sharma

Tässä kirjassa Robin Sharma esittelee oppaan tuottavuuden ja potentiaalin maksimoimiseksi aloittamalla päiväsi ajoissa. Kirja sisältää käytännön neuvoja ja strategioita tavoitteitasi ja arvojasi tukevan aamurutiinin luomiseen sekä inspiroivia tarinoita henkilöistä, jotka ovat muuttaneet elämäänsä varhaisen nousemisen myötä.

Klikkaa saadaksesi lisätietoja tai tilataksesi