Bob Dylanilla on ollut paljon jännitystä voittaen 2016in Nobelin kirjallisuuspalkinnon. On harvinaista, että taiteilijat, jotka ovat saavuttaneet laajan ja yleisen suosion voiton. Ja vaikka Nobelit menevät usein amerikkalaisiin, viimeinen kirjallisuuspalkinto yhdelle oli Toni Morrison 1993issa. Lisäksi, New York Timesin mukaan, "Se on ensimmäinen kerta, kun kunnia on mennyt muusikolle."
Mutta kuten Bob Dylan voisi käydä, "Times" ne ovat väärässä.
Bengali-kirjallisuuden jättiläinen, joka todennäköisesti kirjoitti vielä enemmän kappaleita, edelsi Dylanin voittoa yli vuosisadan. Rabindranath Tagore, hurjasti lahjakas intialainen runoilija, taidemaalari ja muusikko otti palkinnon 1913issa.
Ensimmäinen muusikko (ja ensimmäinen ei-eurooppalainen) voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon, Tagore omisti taiteellisen ja kestävän vaikutuksen, joka kuvasi Dylanin.
Bengalin oma renessanssin mies
Tagore syntyi 1861issa on varakas perhe ja oli elinikäinen Bengalin asukas, Itä-Intian valtio, jonka pääkaupunki on Kolkata (entinen Calcutta). Syntynyt ennen elokuvan keksimistä Tagore oli innokas tarkkailija Intian syntymisestä nykyaikaan; suuri osa hänen työstään vaikuttivat uuteen mediaan ja muihin kulttuureihin.
Kuten Dylan, Tagore oli pitkälti itseoppinut. Ja molemmat liittyivät väkivallattomiin sosiaalisiin muutoksiin. Tagore oli Intian itsenäisyyden ja ystävän tukija Mahatma Gandhi, kun taas Dylan teki paljon ääniraitaa 1960in protestiliike. Jokainen oli monipuolinen taiteilija: kirjailija, muusikko, visuaalinen taiteilija ja elokuvasäveltäjä. (Dylan on myös elokuvantekijä.)
Nobelin verkkosivusto toteaa, että Tagore, vaikka hän kirjoitti monissa genreissä, oli pääasiassa runoilija, joka julkaisi yli 50in jakeita, sekä näytelmiä, novelleja ja romaaneja. Tagoren musiikkia ei mainita vasta viimeiseen lauseeseen, jossa kerrotaan, että taiteilija on myös "jättänyt… kappaleita, joista hän itse kirjoitti musiikkia", ikään kuin tämä hyvin rakastettu työryhmä ei olisi pelkästään jälkikäsitys.
Mutta yli 2,000-kappaleiden Hänen nimensä mukaan Tagoren musiikki on yksinomaan vaikuttava. Monet ovat edelleen käytetään elokuvissa, kun taas kolme hänen kappaleistaan valittiin kansalliset hymnit Intia, Bangladesh ja Sri Lanka ovat vertaansa vailla oleva saavutus.
Bengalin kansallislaulu "Amar Sonar Bangla".
{youtube}CSGiwf7KlrQ{/youtube}
Tänään Tagoren merkitys lauluntekijänä on kiistaton. YouTube-haku Tagoren kappaleille, käyttämällä hakusanaa "Rabindra Sangeet" (Bengali "Tagoren kappaleille"), saadaan 234,000-osumia.
Vaikka Tagore oli - ja on edelleen - musiikkikuvake Intiassa, tätä hänen työnsä näkökulmaa ei ole tunnustettu lännessä. Ehkä tästä syystä musiikki ei näytä vaikuttaneen paljon tai mitään vaikutusta 1913-Nobelin valiokuntaan. esityspuhe valiokunnan puheenjohtaja Harald Hjärne. Itse asiassa sanaa ”musiikki” ei koskaan käytetä palkintoilmoituksessa. On kuitenkin huomattava, että Hjärne sanoo, että Tagoren teos, joka ”erityisesti pidätti valintakriitikoiden huomion, on 1912-runokokoelma” Gitanjali: Song Offerings ”.
Dylan: Kaikki kappaleista
Saattaa olla, että Nobel-organisaation Tagorin merkitys muusikkona on osa samaa ajattelua, joka on pitkään viivästyttänyt Dylanin palkinnon saamista: levottomuus kappaleen alittamiseen kirjallisuuden luokkaan.
Se on huhuttu että Dylan valittiin ensimmäisen kerran 1996: iin. Jos se on totta, se tarkoittaa, että Nobelin valiokunnat ovat painostaneet ajatusta kunnioittaa tätä poikkeuksellista sanoittajaa kahden vuosikymmenen ajan. Vierivä kivi nimeltään Dylanin voitto "Helposti kiistanalaisin palkinto, koska he antoivat sen kaverille, joka kirjoitti" Fliesin herran ", joka oli kiistanalainen vain siksi, että se tuli seuraavaksi Gabriel García Márquezille suunnatun 1982-palkinnon jälkeen."
Toisin kuin Tagoren Nobelin ilmoitus, jossa hänen laulunsa olivat jälkikäsityksiä Dylanin palkinto teki selväksi, että paitsi kourallinen muita kirjallisia maksuja tämä palkinto on kaikki hänen musiikkistaan. Ja siinä on ristiriita, joidenkin sanoen hänen ei olisi pitänyt voittaa - että pop-kulttuurin kuvake, joka kirjoitti kappaleita, hylkää hänet.
Mutta kuten monet suuret kirjallisuusluvut, Dylan on kirjeen mies; hänen laulunsa olivat runsaasti niiden edestä, jotka tulivat hänen edessään, olipa se sitten Ezra Pound ja TS Eliot “Desolation Row” tai James Joyce in “Tunnen muutoksen Comin 'On"
Miksi ei juhlia Bobia olemalla Bobin kaltainen ja lukemalla jotain tuntematonta, suurta ja historiallisesti tärkeää? Tagoren ”Gitanjali”, hänen tunnetuin runokokoelma, on saatavilla runoilijan omassa englanninkielinen käännös, jonka esitteli William Butler Yeats (joka voitti oman Nobelin kirjallisuudessa 1923issa). Ja YouTube on loistava säilytyspaikka joillekin Tagoren tunnetuimmille kappaleille (etsi “Rabindra Sangeet”).
Monet musiikin ystäville ovat jo pitkään toivoneet, että kirjallisuuden parametrit voivat olla hieman suurempia, jotta ne sisältävät laulun. Vaikka Dylanin voitto on varmasti vakuutus, muistakaa, että hän ei ole ensimmäinen, joka vain voi tasoittaa tietä enemmän muusikoille voittaa tulevina vuosina.
Author
Alex Lubet, Morse Alumni Distinguished Teaching Music of Music, University of Minnesota
Tämä artikkeli julkaistiin alunperin Conversation. Lue alkuperäinen artikkeli.
Liittyvät kirjat:
at InnerSelf Market ja Amazon
