Lähtöpaikka Kuin surmaisi satakielen (1960) on ehkä vähemmän tunnettu kuin itse romaani, joka on tullut vieläkin vähemmän huomautettavaksi kuin tekijän oikeudellinen etsintä ja itsestään määrätty eristys.

Myös ne, jotka eivät ole lukeneet To Kill A Mockingbirdiä, tietävät Harper Lee, nyt 89, on merkitty erakkeeksi, jota koetellaan oikeudellisia ongelmia, ja sillä on ero siitä, että hän on kirjoittanut, mitä pidetään amerikkalaisena mestariteoksena ilman peer.

Pulitzer-palkittu voittaja Mockingbird ulkoistaa Raamattua sen alkuaikoina, ja siitä on säännöllisesti äänestetty suurin romaani vuosisadan.

Lee itse on kieltäytynyt suurista haastatteluista 1964in jälkeen, ja vaikka he ovat aktiivisia paikallisessa yhteisössä - Monroeville, Alabama, hän säilyttää edelleen vakaan ja tiukan otteen yksityisyydestään.

Sitten julkaisu Mene Aseta Watchman (julkaistiin kokonaisuudessaan heinäkuussa 14), kun hänet ilmoitettiin Lee'n "kadonneeksi romaaniksi" ja jatkoa To Kill A Mockingbirdille, oli ilmoitti helmikuussa 3, tänä vuonna.

Kirjoittaja - joka oli ollut lähes yhtä tunnettu kuin vain yhden kirjan julkaiseminen että kirja - ja kuka olisi pitänyt, ettei hän koskaan julkaissut toista kirjaa, julkaisi toisen, ja kustantamo ja fanit reagoivat vastaavasti.

Julkaisun historiassa on vaikeaa ajatella, että toisessa romaanissa on pidempi läpimenoaika, tai ennemminkin odotettua julkaisua. Kirjat ensimmäinen luku on ilmestynyt tänään koordinoidussa, maailmanlaajuisessa julkisuuskampanjassa. Ajatella Salinger jatkuu Näytätai ABBA uudistaminen vähiten todennäköisten tapahtumien kannalta. Tämä Lee vapauttaa toisen romaanin on uskomaton, upea toinen toimi.

Mene Aseta Watchman, jonka otsikko on peräisin Isaiah 21: 6, voi olla kaikkein odotetuin romaani viimeisissä 55-julkaisuvuosissa, sillä kuinka monta vuotta on kulunut Lee-kirjan kahden julkaisemisen välillä.

Romaani ei kuitenkaan ole jatko, ja se on itse asiassa Scoutin, hänen veljensä Jemin ja heidän isänsä Atticuksen klassisen tarinan ensimmäinen iterointi. Takaisin 1957iin, Lee-agenttiin ja ystävään Maurice Crain oli vaikuttunut Maycombin läänin eteläisen goottilaisen tarinan kanssa, mutta ehdotti Go: n tarkistamista. Aseta Watchman aikuisen Scoutin äänestä, joka heijastaa hänen lapsuudessaan, ja kirjoita romaani uudelleen aikuisen Atticuksen kohdalla.

Tuloksena oleva romaani, Atticus, saatiin päätökseen ja toimitettiin arviointia varten. Crain ja hänen vaimonsa Annie Laurie Williams, myös agentti, rohkaisivat aloittelijaa kertomaan tarinan uudelleen, tällä kertaa lapsen näkökulmasta. Tuloksena oli Kill Kill Mockingbird, jossa kuusi-vuotias Scout - joka kasvaa aikuiseksi Jean-Louise - on opasamme tulossa ikääntyvässä tarinassa, joka seuraa läpi kesän veljensä Jemin ja ystävän Dillin kanssa, ja talvet koulussa Yhdysvalloissa syvällä eteläpuolella, joskus Crashin jälkeen.

The Kill A Mockingbirdin kirjoittamisprosessi vei Lee: n parempaan osaan seitsemän vuotta, ja tuloksena syntynyt romaani on ollut vakiintunut osa amerikkalaista kanonia.

Sanoa odotus Go Setille Watchman on valtava, mutta kiinnostus Lee-työhön ei ole vaivannut vuosien varrella. Harper Collins Sopimus vapauttaa Go Setin Watchman, jota ei ole toimitettu, on osoitus tästä, mutta To Kill A Mockingbirdin laatu puhuu taustalla olevasta uskosta Lee: n kykyihin kirjailijana.

Tämä usko on välittömästi vahvistettu avauslinjat : Go Set a Watchman:

Atlantan jälkeen hän oli katsonut ruokailuauton ikkunan ilolla lähes fyysisesti. Hänen aamukahvinsa yli hän katsoi, että viimeiset Georgian kukkulot ovat nousseet ja punainen maa ilmestyy, ja sen kanssa tina-katettuja taloja, jotka on asetettu telakoiden keskelle, ja telakoissa väistämätön verbena kasvoi, kalkittujen renkaiden ympäröimänä. Hän virnisti, kun hän näki ensimmäisen TV-antenninsa maalaamattoman Negro-talon päällä; kun he lisääntyivät, hänen ilonsa nousi.

Heillä on tuttu ja lohdullinen poljin, kuten rakkaan tätiäänen ääni pitkän poissaolon jälkeen. To Kill A Mockingbirdin lyyriset ominaisuudet ovat ilmeisiä avauskuvauksessa ja tuovat meidät takaisin tuttuun alueeseen, vaikkakin aikuisen näkökulmasta olisimme toivoneet, että Scout tulee.

Se, että aikuinen kertoja, Jean-Louise, oli olemassa ennen Scoutin kertoa meille, että tappaa Mockingbird tuntuu merkityksettömältä, sillä Scoutin kovaa itsenäisyyttä ja ainutlaatuista näkökulmaa elämään. Jean-Louisen kuvauksessa hänen junamatkastaan ​​kotiin Maycombiin löytyy tunnistettava tunne lapsen kaltaisesta ihmeestä. se on todella iloinen voidessasi olla elossa, katsomalla maailmaa paljon samaa uteliaisuutta Scoutilla, joka on saanut tappaa Mockingbirdin.

Silti lähes viittaus Jean-Louisen nimeen muistuttaa meitä siitä, että Scout - lapsi - ei kerro tätä tarinaa.

Tämä on kasvaneen naisen ääni ja asenne, joka heijastaa täysin aikuisten huolenaiheita, kuten avioliitto ja aviorikos. Jean-Louisen heijastukset osoittavat, että hänellä on iän viisaus, ja he lukevat syvän ja käytännöllisen ajattelijan ajatuksia.

Aikuinen partiolainen on kuitenkin edelleen kapinallinen ja loukkaava yleissopimus, joka on omistettu ja vakuuttunut, ja hylkäsi niin avun kuin avioliiton tarjoukset synkällä huumorilla. Jean-Louise on nainen, jolla on vahva moraalinen omatunto, joka heijastaa kovaa oikeustuntemusta, jonka me esittelimme To Kill A Mockingbirdissä. Aikuinen, joka Scoutista tuli, tuntuu helpolta; ratkaissut itsensä ja hyväksyivät hänen epäkeskeisyytensä ja jopa tunnustivat niiden vaikutuksen muihin.

Se on kuin Lee tarvitsi tietää ja ymmärtää aikuista ennen kuin hän pystyi tarjoamaan realistisen kuvauksen lapsesta To Kill A Mockingbird.

Jean-Louisen ääni on vahva, suora ja tarjoaa pragmaattisia homilioita, paljon vihamielisessä To Kill A Mockingbirdissa, joka alkaa:

Ei ollut kiirettä, sillä siellä ei ollut mennä mihinkään, mitään ostettavaa eikä rahaa ostamaan sitä, ei mitään nähtävää Maycombin piirin rajojen ulkopuolella.

Go Set A Watchmanin narratiivinen ääni tuo meille maksimin: ”Jos et halunnut paljon, siellä oli paljon”. Tästä voidaan päätellä, että Go Set A Watchman voi vielä antaa sellaista syvää vertausta, joka teki niin tappavan Mockingbirdin kuin klassikko.

Lee: n kyky kuvausineen on ilmeinen tänään julkaistussa otteessa, ja pitkät lauseet kauniisti suljettuina ja herättävät historiaan pitkään menetettyä maailmaa, mutta tervehtivät kaikkia samoja. Uskottava kuvio vetää lukijan takaisin Tapp A Mockingbirdin maailmaan, vaikka ensimmäisillä sivuilla esitellään äkillisesti paljon rakastetun hahmon kuolemaa.

Ystävän välitön reaktio ensimmäisen luvun lukemiseen oli kommentoida hänen helpotustaan ​​Atticus oli vielä elossa. Tällainen on yhteys näihin merkkeihin ja kestävä kiintymys.

Nämä tunnistushetket tuntuu siltä, ​​että vanha kadonnut ystävä uudestisyntynyt. Jean-Louise on hänen aikansa nainen; heti riippumaton ja luottavainen. Hän antaa oivalluksen sellaiselle feminismille, jota Scout ei olisi voinut tuntea. Jean-Louise on yhtä virheellinen kuin mikään ihminen, melko ylpeä ja vahva hänen mielipiteessään.

Kun hän kertoo mahdolliselle sulhaselle avautuvassa luvussa ”Mene helvettiin sitten”, hän tarjoaa linkin Scoutin ja sen, mitä mielestämme tiedämme Lee: stä, joka mainittiin olevan ”onnellinen kuin helvetti”Go Set A Watchmanin julkaisussa.

Samoin hänen pitäisi olla. Jos Lee kohtasi paljon keskustelua ja keskustelua siitä, mistä tappaa Mockingbird, Go Set A Watchman - voimme odottaa - antaa meille vaikuttavan kuvan romaanin ja kirjailijan kehityksestä.

Author

Tohtori Lynda Hawryluk on Southern Cross -yliopiston kirjallisuuden vanhempi luennoitsija, jossa hän on kurssikoordinaattori. Lynda luennoi Writing-yksiköissä ja ohjaa kunnianosoituksia, maisteriohjelmia ja tohtoreita. Kokenut kirjoituslaitoksen ohjaaja, Lynda on myös esittänyt työpajoja yhteisö- ja kirjoitusryhmille Australiassa ja Kanadassa.

Tämä artikkeli julkaistiin alunperin Conversation. Lue alkuperäinen artikkeli.

Liittyvät kirjat:

at

Kiitos käynnistä InnerSelf.com, missä niitä on 20,000+ elämää muuttavat artikkelit, joissa mainostetaan "Uusia asenteita ja uusia mahdollisuuksia". Kaikki artikkelit on käännetty kielelle Yli 30 kieltä. Tilaa viikoittain ilmestyvälle InnerSelf Magazinelle ja Marie T Russellin Daily Inspirationille. InnerSelf-lehti on julkaistu vuodesta 1985.