Kuinka saada jonkun nimi oikeaksi, jos se on sinulle tuntematon

: By Karen Pennesi ja Federica Guccini

Kiitos käynnistä InnerSelf.com, missä niitä on 20,000+ elämää muuttavat artikkelit, joissa mainostetaan "Uusia asenteita ja uusia mahdollisuuksia". Kaikki artikkelit on käännetty kielelle Yli 30 kieltä. Tilaa viikoittain ilmestyvälle InnerSelf Magazinelle ja Marie T Russellin Daily Inspirationille. InnerSelf-lehti on julkaistu vuodesta 1985.

rikkoa

Ihmisten nimet ovat olennainen osa heidän identiteettinsä, joten on tärkeää varmistaa, että heitä käsitellään oikein. (Shutterstock)

Kuvittele, että sinun on sanottava tuntematon nimi ja pelkäät sanoa väärin. Mitä sinä teet?

Yritätkö lausua sen jopa riski saada se väärin vai vältätkö nimeä (ja ehkä henkilöä) kokonaan? Yritätkö ehkä lyhennä nimeä tai keksi lempinimi tuttavallesi? Kysytkö heiltä jos heillä on helpompi nimi?

Olemme kaikki kohtaaneet tämän ongelman yhdessä tai toisessa vaiheessa - kukaan ei osaa lausua jokaista nimeä maailmassa. Jos he luulevat tekevänsä, he ovat todennäköisesti mitä koulutuskonsultti Jennifer Gonzalez kutsuuylimielinen mangler", Joka ei vaivaudu tekemään vaivaa.

Tai ehkä olet ollut toisella puolella skenaariota missä nimesi on tutkinnan alla, kehote ei-toivotut kysymykset tai epäilyttäviltä lentoaseman turvahenkilöiltä.

Oletko yrittänyt perustaa online-profiilia vain kertoa siitä nimesi on virheellinen tai sitä ei sallita miten kirjoitat sen? Oletko ollut syytetään siitä, että et käyttänyt oikeaa nimesi koska se on epätavallista tai se näkyy eri tavalla myöntämissäsi henkilökorteissa? Sekoittavatko ihmiset etu- ja sukunimesi niin, etteivät he löydä nimeäsi luettelosta?

Myös yhteisen nimen saaminen voi olla vaikeaa. Ihmiset saattavat sekoittaa sinut jonkun muun kanssa tai antaa sinulle lempinimen erottaa sinut muista.

Nimi monimuotoisuus

Monikielisissä ja monikulttuurisissa maissa, kuten Kanadassa, ihmiset kohtaavat usein nimiä eri kieliltä ja kulttuureista. Jokaisella on tarinoita joko omasta nimensä ongelmista tai vaikeuksista muiden ihmisten nimien kanssa.

??MITEN LAUSUTAAN??
??NIMENI??
Nimeni on Kaniehti: io, tein lyhyen videomateriaalin, joka opetti ei-kanien'kéha-kaiuttimille, kuinka äännetään se oikein.
Ajan käyttäminen jonkun nimen oppimiseen on tärkeää ja kunnioittavaa, joten toivon, että nautit tästä pienestä ohjeesta. pic.twitter.com/CXJCP8uXsy
- Tiio Horn (@kaniehtiio) Kesäkuu 10, 2020

Mutta nämä eivät ole vain anekdootteja sosiaalisessa mediassa. Nimiin liittyvillä vaikeuksilla voi olla vakavia vaikutuksia ihmisten identiteettitajuihin ja kuuluminen (tai syrjäytyminen). Joku nimen väärinkäsittelyyn kuuluu nimen kirjoittaminen tai sanominen eri tavalla kuin hänen väittämänsä olevan oikein, samoin kuin nimen käyttäminen motiivina henkilön pilkkaamiseksi tai syrjimiseksi. Nimiiden väärinkäsittely voi vaikuttaa vuoden mahdollisuuksiin koulutusPuolesta työmarkkinat ja kiinnittämisessä kotelo.

Tapa, jolla puhumme toisistamme, on tärkeä nimemme ovat oikeudellisesti, henkisesti ja sosiaalisesti yhteydessä siihen, miten voimme liikkua ja toimia maailmassa. Ihmisiin kääntäminen ja viittaaminen heidän oikeella nimellään on merkki heidän persoonallisuutensa tunnustamisesta ja kunnioittamisesta. Nimiasetusten huomiotta jättäminen voidaan nähdä loukkauksena tai hyökkäyksenä. Esimerkiksi, "kuollut"Tai viittaus henkilöön, joka on transsukupuolinen nimellä, jota he käyttivät ennen siirtymistään, voi saada hänet tuntemaan kunnioitusta ja mahdollisesti altistamaan hänet häirinnälle.

Kuinka olla osallistavampi

As nimiä tutkivat kielitropopologit, Tarjoamme nämä suositukset miten voit sisällyttää kaikki nimet ja olla vakuuttavampia omistasi.

Kun olet epävarma nimen ääntämisestä, paras vaihtoehto on kysyä ja yrittää, mutta vältä nimen tai epämukavuuden muuttamista spektaakkeliksi.
Älä kommentoi ihmisten nimiä tai näyttelyn tekeminen yrityksistäsi lausua, loitsua tai muistaa nimi. Älä sivuuta jotakuta, koska pelkäät lausua hänen nimeään. Sen sijaan tarkista ääntämisesi (henkilökohtaisesti tai käyttämällä online-resursseja) ja harjoitella sanomaan heidän nimensä itse. Tee vastuullasi saada se oikein ja sisällyttää heidät ryhmään.
Välttää tehdä oletuksia ihmisistä heidän nimensä perusteella, kuten kielitaidot, kielitaito sukupuoli-identiteetti rotuun, kansalliseen, kulttuuriseen tai uskonnolliseen taustaan. He eivät ole kulttuurin suurlähettiläs tai asiantuntija kielellä, jota heidän nimensä mielestä edustaa, he eivät myöskään tarvitse säästää nimestä, jota pidät kulttuurisesti sopimattomana.
Sinun pitäisi myös ei aktiivisesti poista jonkun identiteettiä ja taustaa antamalla heille ei-toivottuja lempinimiä, jotka sinun on helpompi lausua tai muistaa. Nimien valitsemisessa käydään huolellisesti ja henkilön valitsema nimi.
Ihmisillä voi olla useita nimiä eri tilanteissa ja eri aikoina elämässään. Hyväksy nimi, jonka joku kertoo sinulle, äläkä yritä olla tuomari minkä luulet jonkun nimen olevan. Salli suosituimmat nimet virallisilla lomakkeilla ja anna ihmisten käyttää näitä nimiä virtuaali- ja henkilökohtaiset kasvotusten.

Jos olet vastuussa verkkotunnuslomakkeiden asettaminen tai nimitietokannan hallinta, muista se Henkilönimet eivät noudata yleisiä standardeja.

Jos mahdollista, käytä yhtä nimikenttää tarpeeksi merkkejä ja sivutilaa pitämään nimiäsen sijaan, että pakottaisit ne kenttiin ”ensimmäinen”, “keski-” ja “viimeinen”, jotka eivät välttämättä sovi koko nimeen.
Jos sinun on käytettävä erillisiä nimikenttiä, salli useita komponentteja "ensimmäinen" ja "viimeinen" kentissä.
Aakkosjärjestys etunimen mukaan niin, että nimikomponenttien lukumäärällä ei ole merkitystä.
Salli aksentit, erikoismerkit ja ei-latinankielinen kirjoitus.
Salli ihmisten täyttää tietonsa pronominit ja / tai otsikot jotka voivat puolustaa nimiä, kun henkilöä kutsutaan kolmanneksi.

Nimien väärinkäsittelyyn vastaaminen

Jos ihmiset kohtelevat nimeäsi väärin, voit korjaa muita tuntematta syyllisyyttä siitä. Se on nimesi ja sillä on merkitystä. Voit vähentää virheitä lisäämällä äänen “nimikyltti”Verkkotunnuksellesi, jotta muut kuulevat oikean ääntämisen.

Nimesi ei tarvitse olla pysyvä. Jos nimiin liittyvät ongelmat tekevät elämästä liian vaikeaa, voit harkita (osittain) nimesi muuttaminen tai lisäämällä toinen nimi tiettyihin tarkoituksiin. Tai jos tämä lähestymistapa ei tunnu oikealta sinulle, voit takaisin alkuperäisen nimesi ja käyttää sitä luottavaisin mielin.

Vaikka tarjoamme nämä suositukset kunnioittavasti siirtymisestä nimien monimuotoisuuteen työpaikoilla, koulutuksessa, sosiaalisissa tilanteissa ja verkkoympäristöissä, ne eivät kuitenkaan takaa sujuvaa purjehdusta. Et aina saa sitä oikein, ja se on normaalia. Paras tapa palata takaisin on tunnustaa virhe, siirry eteenpäin ja pärjää paremmin seuraavalla kerralla.

Tärkeää on muistaa, että nimillä on merkitystä, ja tapalla, jolla kohtelemme niitä, on vaikutus.

Tietoja Tekijät

Karen Pennesi, assoktaatti antropologian professori, Länsi-yliopisto ja sosiokulttuurisen ja kielellisen antropologian tohtorikoulutettava Federica Guccini, Länsi-yliopisto

Tämä artikkeli julkaistaan uudelleen Conversation Creative Commons -lisenssin alla. Lue alkuperäinen artikkeli.

rikkoa