Ensimmäistä kertaa 217-vuodessa japanilainen keisari siirtyy paikalleen keisarillinen valtaistuin.

Huhtikuun 30issa Japanin vaikeuksissa oleva 85-ikäinen keisari Akihito luopuu ja korvataan seuraavana päivänä hänen 59-ikäisen poikansa Crown Prince Naruhito.

Naruhito ja hänen vaimonsa, Crown Princess Masako, ovat nykyaikainen pari. Molemmat ovat opiskelleet ulkomailla - hän on Oxfordin yliopistossa, hän on Venäjällä, Englannissa ja Yhdysvalloissa. Toisen maailmansodan jälkeen syntynyt Naruhito tulee olemaan ensimmäinen japanilainen keisari, jota ei muokata sodan kotimaahansa aiheuttama mullistus.

Monet japanilaiset toivovat, että nämä nuoremmat kuninkaalliset voivat päivittää Japanin muinaiset ”Krysanteemi-valtaistuin”Mutta 14-vuosisadan vanhan monarkian muuttaminen aikojen heijastamiseksi ei ole helppoa.

Demokratia keisarin kanssa

Japanilla on maailman vanhin jatkuva monarkia.

Nykyinen keisari, Akihito, on 125th kuninkaallisessa peräkkäisessä rivissä perustettiin 7th-luvulla. Japanilaisen legendan mukaan Chrysanthemum Throne juontaa juurensa 2,600-vuosiin - maan perustamiseen 660iin eKr.

Pyhästä asemastaan ​​huolimatta japanilaiset keisarit ovat perinteisesti hallinneet, mutta eivät juosta maata. Suurimman osan pitkästä historiastaan ​​sotilaalliset hallitukset tai oligarchit hallitsivat Japania päivittäisessä mielessä.

1947issa kaksi vuotta sen jälkeen sen luovuttaminen liittoutuneille, Japanista tuli demokratia useat poliittiset puolueet, parlamentti ja pääministeri. Monarkia myös muuttunut syvästi toisen maailmansodan jälkeen.

Keisari Hirohito - Japanin nykyisen keisarin isä Akihito - luopui ”väärä käsitys siitä, että keisari on jumalallinen”1946issa liittolaisjoukkojen paineen alaisena. Suuri amerikkalaisen kirjoittama 1947-perustuslaki vähensi virallisesti keisarin a keulakuva.

Monarkia kuitenkin jatkui. Ja Hirohito pysyi valtaistuimella kunnes hänen kuolema 88-iässä 1989issa.

Kansan keisari

Hirohiton poika, keisari Akihito, on useimmissa tileissä ollut erittäin suosittu monarkki - joka laittoi henkilökohtaisen leiman tähän laitokseen.

Nuorten kruununprinssina Yhdysvalloissa miehitetyssä Japanissa Akihito opiskeli englantia ja länsimaista kulttuuria, ja hänen amerikkalainen tutori pyrki kannustamaan itsenäisyyttä nuoressa opiskelijassansa. Akihito rikkoi myöhemmin japanilaisen perinteen, jonka mukaan avioliitot järjestivät häät, Michiko Shoda, jonka hän tapasi pelaamassa tennistä.

Akihito on tuonut monarkian lähemmäksi Japanin kansaa myös muilla tavoin viimeisten 30-vuosien aikana.

Hän vietti enemmän aikaa palatsinsa rajojen ulkopuolella vuorovaikutuksessa tavallisten japanilaisten kanssa kuin hänen isä. Hän ja keisarinna kävivät myös virallisissa vierailuissa joissakin 35-maissa.

Japanin Fukushiman ydinkriisin aiheuttaneen 2011-maanjäristyksen ja tsunamin jälkeen keisari Akihito teki historiallinen televisiomuotoja kehotti kansaansa luopumaan toivosta, ja vieraili pakolaisissa evakuointikeskuksessa.

Jonkin sisällä 2016-puheAkihito ilmoitti epäsuorasti aikomuksestaan ​​luopua, sanomalla, että hänen edistynyt ikä ja vähenevä terveys vaikeuttivat häntä suorittamasta tehtäviään.

Huhtikuun 30in eroaminen on viimeinen Akhito 30 -vuodenvaltuutus.

Kruununprinssi sanoo, että keisarina hän toivoo jäljittelevän isänsä henkilökohtaista kosketusta - "jaa kansojen ilot ja surut"

Kiistely koko miehestä peräkkäin

Elävän keisarin hylkääminen loi Japanille oikeudellisen ongelman, jossa keisarillinen laki määrittelee keisarillisen peräkkäin vain kuoleman jälkeen.

Viimeinen japanilainen hallitsija, keisari Kokaku, teki niin 1817issa tuntemattomista syistä, ja ennen kuin Japanista tuli demokratia. Akihiton päätökselle ei yksinkertaisesti ole olemassa modernia ennakkotapausta.

Japanin keisarillisen lain muuttaminen hylkäämistä varten olisi avannut sen muille muutoksille. Erityisesti monet japanilaiset lainsäätäjät ja a enemmistö japanilaisista halusi anna naisten periä valtaistuin.

Se olisi suuri symboliikka naisille maassa, jossa naisjohtajat ovat vähemmän kuin 1% johtotehtävistä.

Konservatiiviset voimat lainsäätäjässä kuitenkin estivät puhelut muuttaa Japanin miesperintöluetteloa. Sen sijaan, että muutettaisiin keisarillista lakia, he yksinkertaisesti hyväksyivät erityislain antaa Akihitolle mahdollisuuden astua alas.

Tämä tarkoittaa Aiko, Japanin pian keisarin ja keisarillisen tyttären tytär ei voi menestyä isällä. Seuraavaksi linja on Naruhiton nuorempi veli, 53-ikäinen prinssi Fumihito. Fumihitoa seuraa hänen poikansa Hisahito.

Keisari Naruhito, ympäristönsuojelija

Minulla oli tilaisuus tavata Japanin seuraava keisari Prince Naruhito Japanissa järjestettävässä akateemisessa konferenssissa.

Kuten Japanin historian tutkija, Puhuin a merkittävässä samuraissa varhaisessa modernissa Japanissa. Naruhito - pitkä a puhtaaseen veteen - esitetty hänen tutkimuksensa, suoritettu Oxfordin yliopistossa, keskiaikaisella englantilaisella vesiliikenteellä.

Naruhitolla on ympäristövaikutusten kehittämistä siitä asti kun. 2007issa hänet nimitettiin Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin veteen ja sanitaatioon liittyvän neuvoa-antavan toimikunnan kunniapuheenjohtajaksi.

Naruhiton maailmanlaajuinen kansalaistoiminta osoittaa, kuinka kruununprinssi on pyrkinyt ohjaamaan omaa kurssinsa elämässä.

Hänen vaimonsa, Masako, ei myöskään poista mitään Japanin historian keisarillista.

Diplomaatin tytär ja sujuva kielitaito, Masako valmistui Harvardista 1985: ssa taloustieteen tutkintoon ja myöhemmin opiskeli oikeutta Tokion yliopistossa. 1987issa hän oli yksi kolmesta naisesta - 800-hakijoiden joukossa - läpäistävä Japanin ulkoministeriön pääsykoe.

Nahurito ehdotti kolme kertaa ennen kuin Masako suostui naimisiin hänen kanssaan 1993issa. Tämä päätös pakotti hänet vastahakoisesti luopumaan diplomaattisesta urastaan.

Elämäntapojen muutos näyttää olevan vaikeaa Masakolle.

Kruunun prinsessana hän joutui voimakkaaseen paineeseen tuottamaan miesperillinen. Kuninkaalliset kotitalouden virkamiehet rajoittivat myös ulkomailla matkustamista ja tiiviisti seurasi hänen liikkeitään.

Kahdeksan vuoden kuluttua heidän avioliitostaan ​​2001issa Masako synnytti - mutta tyttö, Aiko. Pian sen jälkeen hän katosi julkisesta elämästä. Hänen lääkärinsä mukaan Masako kärsi "sopeutumishäiriöstä" - mitä ulkopuoliset tarkkailijat voivat tunnistaa masennukseksi.

Prinssi Naruhito on rikkonut 2004issa kuninkaallisen harkintavallan ja puhunut julkisesti vaimonsa taistelusta sopeutua rajoitettuun uuteen olemassaoloonsa.

”Masakon uran ja hänen persoonallisuutensa kieltämiseksi oli olemassa muutoksia, joita tämä uran vaikutti”, hän kertoi 2004: lle.

Masako aloitti uudelleen julkisesti uudelleen vain 2014issa. Hän on ilmaissut molemmat ahdistus ja optimismi siitä, että hänestä tulee keisarinna, kun otetaan huomioon kyseisen viraston painotukset ja juhlalliset tehtävät.

Naruhito puolestaan ​​sanoo työskentelevänsä muuttavansa Japanin kuninkaallisen perheen toimintaa, päivittämällä keisarillista kotitaloutta vastaamaan muuttuvia aikoja.

Hänen tavoitteensa hallita, hän sanoo, on tuoda ”tuore tuulta”Chrysanthemum Thronelle.

Author

Constantine Nomikos Vaporis, historian professori, Marylandin yliopisto, Baltimore County

Tämä artikkeli julkaistaan ​​uudelleen Conversation Creative Commons -lisenssin alla. Lue alkuperäinen artikkeli.

Liittyvät kirjat

at InnerSelf Market ja Amazon